summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/text/wonder_mail_1.inc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data/text/wonder_mail_1.inc')
-rw-r--r--data/text/wonder_mail_1.inc214
1 files changed, 90 insertions, 124 deletions
diff --git a/data/text/wonder_mail_1.inc b/data/text/wonder_mail_1.inc
index 3fc142f..fdb94ef 100644
--- a/data/text/wonder_mail_1.inc
+++ b/data/text/wonder_mail_1.inc
@@ -1,347 +1,313 @@
gUnknown_80DDBA8:: @ 80DDBA8
.string " What you need to do is\n"
.string "tell your friend--the one you rescued--\n"
- .string "this here password."
- .byte 0
+ .string "this here password.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DDBFC:: @ 80DDBFC
.string " All righty!\n"
- .string "Here~27s your #CGA-OK Mail password#R."
- .byte 0
+ .string "Here~27s your #CGA-OK Mail password#R.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DDC30:: @ 80DDC30
.string " Okeydoke! That~27s all done.\n"
- .string "Come around whenever you need."
- .byte 0
+ .string "Come around whenever you need.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DDC70:: @ 80DDC70
.string " Okeydoke! I sent off your\n"
- .string "#CGA-OK Mail#R.#P Let me save your adventure."
- .byte 0
+ .string "#CGA-OK Mail#R.#P"
+ .string " Let me save your adventure.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DDCBC:: @ 80DDCBC
.string "#+Please choose the Pokémon you want to\n"
.string "#+send as a helper to your friend.\n"
- .string "#+(Its hold item will not be sent.)"
- .byte 0
+ .string "#+(Its hold item will not be sent.)\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DDD2C:: @ 80DDD2C
.string " ...Uh~2c no?\n"
.string "There appear to be no Pokémon in your\n"
- .string "Friend Areas. What do you want to do?"
- .byte 0
+ .string "Friend Areas. What do you want to do?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DDD88:: @ 80DDD88
.string " You~27re sure you want to\n"
- .string "send this here Pokémon?"
- .byte 0
+ .string "send this here Pokémon?\0" @ must stay .string due to encoding issues
.align 2, 0
gUnknown_80DDDBC:: @ 80DDDBC
- .string " You~27re sure about this?"
- .byte 0
+ .string " You~27re sure about this?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DDDD8:: @ 80DDDD8
.string " All righty. I need you to\n"
- .string "pick the #CGA-OK Mail#R you want to send."
- .byte 0
+ .string "pick the #CGA-OK Mail#R you want to send.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DDE20:: @ 80DDE20
.string " ...Uh~2c no?\n"
- .string "I don~27t see any #CGA-OK Mail#R here."
- .byte 0
+ .string "I don~27t see any #CGA-OK Mail#R here.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DDE58:: @ 80DDE58
.string " Did you know? If you use\n"
.string "a #CGGame Link cable#R~2c you can send\n"
- .string "a #CGhelper Pokémon#R to your friend."
- .byte 0
+ .string "a #CGhelper Pokémon#R to your friend.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DDEC0:: @ 80DDEC0
.string " Don~27t you worry. Sending\n"
.string "a Pokémon doesn~27t mean it will go away.\n"
- .string "So! Want to send one to your friend?"
- .byte 0
+ .string "So! Want to send one to your friend?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DDF2C:: @ 80DDF2C
.string " ...Uh~2c no?\n"
.string "There~27s no space at all to receive\n"
- .string "any more mail.#P Delete some old mail~2c\n"
+ .string "any more mail.#P"
+ .string " Delete some old mail~2c\n"
.string "and then come to me to receive\n"
- .string "your mail~2c OK?"
- .byte 0
+ .string "your mail~2c OK?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DDFB8:: @ 80DDFB8
.string " All righty! Connect up\n"
.string "the #CGGame Link cable#R~2c if you~27d please.\n"
- .string "Your friend ready~2c too?"
- .byte 0
+ .string "Your friend ready~2c too?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE01C:: @ 80DE01C
- .incbin "baserom.gba", 0xDE01C, 0x50
+ .string "#+Communicating...\n"
+ .string "#+Please wait with the power on.\n"
+ .string "#+To cancel~2c press {B_BUTTON}.\0"
+ .align 2, 0
gUnknown_80DE06C:: @ 80DE06C
.string " Okeydoke!\n"
- .string "I received your friend~27s #CGSOS Mail#R.#P Let me save your adventure."
- .byte 0
+ .string "I received your friend~27s #CGSOS Mail#R.#P"
+ .string " Let me save your adventure.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE0C0:: @ 80DE0C0
.string " Okeydoke! You~27re good to go.\n"
.string "Just give me a shout when you~27d like\n"
- .string "to go rescue your friend."
- .byte 0
+ .string "to go rescue your friend.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE124:: @ 80DE124
.string " OK~2c I need you to enter\n"
.string "the #CGSOS Mail password#R that your\n"
- .string "friend gave you."
- .byte 0
+ .string "friend gave you.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE178:: @ 80DE178
.string " How do you want to receive\n"
- .string "your friend~27s #CGSOS Mail#R?"
- .byte 0
+ .string "your friend~27s #CGSOS Mail#R?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE1B4:: @ 80DE1B4
.string " How do you want to send\n"
- .string "your #CGA-OK Mail#R?"
- .byte 0
+ .string "your #CGA-OK Mail#R?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE1E4:: @ 80DE1E4
.string " ...Uh~2c no?\n"
- .string "You don~27t have an #CGSOS Mail#R.#P You~27ll need to arrange\n"
+ .string "You don~27t have an #CGSOS Mail#R.#P"
+ .string " You~27ll need to arrange\n"
.string "to receive your friend~27s #CGSOS Mail#R first.\n"
- .string "That~27s what you need to do."
- .byte 0
+ .string "That~27s what you need to do.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE280:: @ 80DE280
.string " Okeydoke!\n"
- .string "Let me show you to the rescue site."
- .byte 0
+ .string "Let me show you to the rescue site.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE2B0:: @ 80DE2B0
.string " ...Uh~2c no?\n"
.string "Doesn~27t look like you can go to the dungeon\n"
- .string "named in this #CGSOS Mail#R.#P Come see me about doing\n"
+ .string "named in this #CGSOS Mail#R.#P"
+ .string " Come see me about doing\n"
.string "this rescue when you can actually go\n"
- .string "to that dungeon~2c all right?"
- .byte 0
+ .string "to that dungeon~2c all right?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE368:: @ 80DE368
.string " ...Uh~2c no?\n"
.string "You~27ve blown this rescue mission too\n"
- .string "often. Your friend~27s team is beyond help.#P I~27m sorry to say this~2c\n"
+ .string "often. Your friend~27s team is beyond help.#P"
+ .string " I~27m sorry to say this~2c\n"
.string "but you~27ll have to tell your friend that\n"
- .string "your rescue attempts failed."
- .byte 0
+ .string "your rescue attempts failed.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE430:: @ 80DE430
.string " Okeydoke.\n"
.string "I~27ll need you to choose the #CGSOS Mail#R\n"
- .string "for you to go on a rescue mission."
- .byte 0
+ .string "for you to go on a rescue mission.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE48C:: @ 80DE48C
.string " What kind of mail do you\n"
- .string "want to delete?"
- .byte 0
+ .string "want to delete?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE4B8:: @ 80DE4B8
.string " All righty. Choose\n"
- .string "the #CGSOS Mail#R you don~27t need."
- .byte 0
+ .string "the #CGSOS Mail#R you don~27t need.\0"
+ .align 2, 0
gUnknown_80DE4F0:: @ 80DE4F0
.string " ...Uh~2c no?\n"
- .string "You don~27t have any #CGSOS Mail#R."
- .byte 0
+ .string "You don~27t have any #CGSOS Mail#R.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE524:: @ 80DE524
.string " If you want a reward~2c #C2don~27t\n"
.string "delete an A-OK Mail#R before getting a\n"
- .string "#CGThank-You Mail#R back for it.#P #C2Be careful#R if you~27re going\n"
- .string "to delete any #CGA-OK Mail#R.#P Okeydoke.\n"
+ .string "#CGThank-You Mail#R back for it.#P"
+ .string " #C2Be careful#R if you~27re going\n"
+ .string "to delete any #CGA-OK Mail#R.#P"
+ .string " Okeydoke.\n"
.string "Choose an #CGA-OK Mail#R\n"
- .string "you don~27t need anymore."
- .byte 0
+ .string "you don~27t need anymore.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE614:: @ 80DE614
.string " ...Uh~2c no?\n"
- .string "You don~27t have any #CGA-OK Mail#R."
- .byte 0
+ .string "You don~27t have any #CGA-OK Mail#R.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE648:: @ 80DE648
.string " Uh~2c OK.\n"
.string "So~2c you want me to delete every piece\n"
- .string "of mail that you have."
- .byte 0
+ .string "of mail that you have.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE694:: @ 80DE694
.string " ...Uh~2c no?\n"
.string "You don~27t have a single piece of\n"
- .string "mail on you!"
- .byte 0
+ .string "mail on you!\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE6D4:: @ 80DE6D4
.string " So~2c delete all your #CGSOS Mail#R~2c\n"
.string "#CGA-OK Mail#R~2c and your #CGThank-You Mail#R?\n"
- .string "You~27re absolutely~2c positively sure?"
- .byte 0
+ .string "You~27re absolutely~2c positively sure?\0"
+ .align 2, 0
gUnknown_80DE754:: @ 80DE754
.string " If I delete any mail~2c it~27s\n"
.string "gone forever and ever. Bye-bye.\n"
- .string "You~27re really~2c really sure now?"
- .byte 0
+ .string "You~27re really~2c really sure now?\0"
+ .align 2, 0
gUnknown_80DE7B8:: @ 80DE7B8
.string " OK~2c then.\n"
- .string "Let me save your adventure now."
- .byte 0
+ .string "Let me save your adventure now.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE7E8:: @ 80DE7E8
- .string " Okeydoke. That~27s all done."
- .byte 0
+ .string " Okeydoke. That~27s all done.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE808:: @ 80DE808
.string " Do you want to delete\n"
- .string "any other mail?"
- .byte 0
+ .string "any other mail?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE830:: @ 80DE830
.string " Okeydoke.\n"
- .string "I~27ll delete #CGevery piece of mail#R."
- .byte 0
+ .string "I~27ll delete #CGevery piece of mail#R.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE864:: @ 80DE864
.string " Okeydoke.\n"
- .string "Every bit of mail has been deleted.#P Let me save your adventure."
- .byte 0
+ .string "Every bit of mail has been deleted.#P"
+ .string " Let me save your adventure.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE8B4:: @ 80DE8B4
.string " Well~2c hello~2c there!\n"
.string "This is the #CGFriend Rescue#R counter.\n"
- .string "What can I help you with today?"
- .byte 0
+ .string "What can I help you with today?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DE918:: @ 80DE918
.string " Help you with anything\n"
- .string "else today?"
- .byte 0
+ .string "else today?\0"
+ .align 2, 0
gUnknown_80DE93C:: @ 80DE93C
- .string " Come again anytime!"
- .byte 0
+ .string " Come again anytime!\0"
.align 2, 0
-gUnknown_80DE954:: @ 80DE954
+gWonderMailErrorText:: @ 80DE954
.string " ...Uh~2c no?\n"
- .string "Something~27s not working right here..."
- .byte 0
+ .string "Something~27s not working right here...\0"
.align 2, 0
-gUnknown_80DE98C:: @ 80DE98C
+gWonderMailNumGBAsText:: @ 80DE98C
.string " ...Uh~2c no?\n"
.string "The number of GBA systems isn~27t right.\n"
- .string "You~27d better try this again from the top."
- .byte 0
+ .string "You~27d better try this again from the top.\0"
.align 2, 0
-gUnknown_80DE9F0:: @ 80DE9F0
+gWonderMailWrongModeText:: @ 80DE9F0
.string " ...Uh~2c no? You~27re not in the\n"
.string "same mode as your friend.\n"
- .string "You~27d better try this again from the top."
- .byte 0
+ .string "You~27d better try this again from the top.\0"
+ .align 2, 0
-gUnknown_80DEA58:: @ 80DEA58
+gWonderMailStorageFullText:: @ 80DEA58
.string " ...Uh~2c no?\n"
.string "Your storage space is stuffed full.\n"
- .string "You~27d better make room and try again."
- .byte 0
+ .string "You~27d better make room and try again.\0"
.align 2, 0
-gUnknown_80DEAB4:: @ 80DEAB4
+gWonderMailDuplicateText:: @ 80DEAB4
.string " ...Uh~2c no? It looks like\n"
.string "you received this mail before.\n"
- .string "You can~27t get the same mail twice. "
- .byte 0
+ .string "You can~27t get the same mail twice. \0"
.align 2, 0
-gUnknown_80DEB18:: @ 80DEB18
+gWonderMailNotEligibleReceiveText:: @ 80DEB18
.string " ...Uh~2c no?\n"
- .string "You~27re not eligible to receive this mail."
- .byte 0
+ .string "You~27re not eligible to receive this mail.\0"
.align 2, 0
-gUnknown_80DEB54:: @ 80DEB54
+gWonderMailNoRoomText:: @ 80DEB54
.string " ...Uh~2c no?\n"
.string "There~27s no room for you to \n"
- .string "receive any more mail.#P You~27d better delete some\n"
+ .string "receive any more mail.#P"
+ .string " You~27d better delete some\n"
.string "mail and make room before you come see\n"
- .string "me again about receiving new mail."
- .byte 0
+ .string "me again about receiving new mail.\0"
.align 2, 0
-gUnknown_80DEC00:: @ 80DEC00
+gWonderMailFriendErrorText:: @ 80DEC00
.string " ...Uh~2c no? Looks like your\n"
.string "friend didn~27t do what needed doing.\n"
- .string "You~27d better do this again from the top."
- .byte 0
+ .string "You~27d better do this again from the top.\0"
.align 2, 0
-gUnknown_80DEC70:: @ 80DEC70
+gWonderMailPasswordIncorrectText:: @ 80DEC70
.string " ...Uh~2c no?\n"
.string "This here password looks wrong.\n"
- .string "Do you want to try that again?"
- .byte 0
+ .string "Do you want to try that again?\0"
.align 2, 0
-gUnknown_80DECC0:: @ 80DECC0
+gWonderMailSOSPasswordIncorrectText:: @ 80DECC0
.string " ...Uh~2c no? This password~27s\n"
- .string "not for any #CGSOS Mail#R."
- .byte 0
+ .string "not for any #CGSOS Mail#R.\0"
.align 2, 0
-gUnknown_80DECFC:: @ 80DECFC
+gWonderMailAOKMailReceivedText:: @ 80DECFC
.string ": I received the #CGSOS Mail#R.\n"
- .string "Your adventure will be saved."
- .byte 0
+ .string "Your adventure will be saved.\0"
.align 2, 0
- .asciz "pksdir0"
+ .string "pksdir0\0"
.align 2, 0