diff options
Diffstat (limited to 'credits.asm')
| -rw-r--r-- | credits.asm | 824 |
1 files changed, 824 insertions, 0 deletions
diff --git a/credits.asm b/credits.asm new file mode 100644 index 000000000..d5e4399b9 --- /dev/null +++ b/credits.asm @@ -0,0 +1,824 @@ +SATOSHI_TAJIRI EQU 00 +JUNICHI_MASUDA EQU 01 +TETSUYA_WATANABE EQU 02 +SHIGEKI_MORIMOTO EQU 03 +SOUSUKE_TAMADA EQU 04 +TAKENORI_OOTA EQU 05 +KEN_SUGIMORI EQU 06 +MOTOFUMI_FUJIWARA EQU 07 +ATSUKO_NISHIDA EQU 08 +MUNEO_SAITO EQU 09 +SATOSHI_OOTA EQU 10 +RENA_YOSHIKAWA EQU 11 +JUN_OKUTANI EQU 12 +HIRONOBU_YOSHIDA EQU 13 +ASUKA_IWASHITA EQU 14 +GO_ICHINOSE EQU 15 +MORIKAZU_AOKI EQU 16 +KOHJI_NISHINO EQU 17 +KENJI_MATSUSHIMA EQU 18 +TOSHINOBU_MATSUMIYA EQU 19 +SATORU_IWATA EQU 20 +NOBUHIRO_SEYA EQU 21 +KAZUHITO_SEKINE EQU 22 +TETSUJI_OOTA EQU 23 +NCL_SUPER_MARIO_CLUB EQU 24 +SARUGAKUCHO EQU 25 +AKITO_MORI EQU 26 +TAKAHIRO_HARADA EQU 27 +TOHRU_HASHIMOTO EQU 28 +NOBORU_MATSUMOTO EQU 29 +TAKEHIRO_IZUSHI EQU 30 +TAKASHI_KAWAGUCHI EQU 31 +TSUNEKAZU_ISHIHARA EQU 32 +HIROSHI_YAMAUCHI EQU 33 +KENJI_SAIKI EQU 34 +ATSUSHI_TADA EQU 35 +NAOKO_KAWAKAMI EQU 36 +HIROYUKI_ZINNAI EQU 37 +KUNIMI_KAWAMURA EQU 38 +HISASHI_SOGABE EQU 39 +KEITA_KAGAYA EQU 40 +YOSHINORI_MATSUDA EQU 41 +HITOMI_SATO EQU 42 +TORU_OSAWA EQU 43 +TAKAO_OHARA EQU 44 +YUICHIRO_ITO EQU 45 +TAKAO_SHIMIZU EQU 46 +PLANNING EQU 47 +KEITA_NAKAMURA EQU 48 +HIROTAKA_UEMURA EQU 49 +HIROAKI_TAMURA EQU 50 +NORIAKI_SAKAGUCHI EQU 51 +MIYUKI_SATO EQU 52 +GAKUZI_NOMOTO EQU 53 +AI_MASHIMA EQU 54 +MIKIHIRO_ISHIKAWA EQU 55 +HIDEYUKI_HASHIMOTO EQU 56 +SATOSHI_YAMATO EQU 57 +SHIGERU_MIYAMOTO EQU 58 +GAIL_TILDEN EQU 59 +NOB_OGASAWARA EQU 60 +SETH_MCMAHILL EQU 61 +HIROTO_ALEXANDER EQU 62 +TERESA_LILLYGREN EQU 63 +THOMAS_HERTZOG EQU 64 +ERIK_JOHNSON EQU 65 +HIRO_NAKAMURA EQU 66 +TERUKI_MURAKAWA EQU 67 +KAZUYOSHI_OSAWA EQU 68 +KIMIKO_NAKAMICHI EQU 69 +END EQU 70 +CREDITS_UNKNOWN EQU 71 +STAFF EQU 72 +DIRECTOR EQU 73 +CODIRECTOR EQU 74 +PROGRAMMERS EQU 75 +GRAPHICS_DIRECTOR EQU 76 +MONSTER_DESIGN EQU 77 +GRAPHICS_DESIGN EQU 78 +MUSIC EQU 79 +SOUND_EFFECTS EQU 80 +GAME_DESIGN EQU 81 +GAME_SCENARIO EQU 82 +TOOL_PROGRAMMING EQU 83 +PARAMETRIC_DESIGN EQU 84 +SCRIPT_DESIGN EQU 85 +MAP_DATA_DESIGN EQU 86 +MAP_DESIGN EQU 87 +PRODUCT_TESTING EQU 88 +SPECIAL_THANKS EQU 89 +PRODUCERS EQU 90 +EXECUTIVE_PRODUCER EQU 91 +POKEMON_ANIMATION EQU 92 +POKEDEX_TEXT EQU 93 +MOBILE_PRJ_LEADER EQU 94 +MOBILE_SYSTEM_AD EQU 95 +MOBILE_STADIUM_DIR EQU 96 +COORDINATION EQU 97 +COPYRIGHT EQU 98 +US_VERSION_STAFF EQU 99 +US_COORDINATION EQU 100 +TEXT_TRANSLATION EQU 101 +PAAD_TESTING EQU 102 + +CREDITS_THEEND EQU $f9 +CREDITS_WAIT2 EQU $fa +CREDITS_MUSIC EQU $fb +CREDITS_CLEAR EQU $fc +CREDITS_SCENE EQU $fd +CREDITS_WAIT EQU $fe + + +ParseCredits: ; 1099aa + ld hl, $cf63 + bit 7, [hl] + jp nz, .done + +; Wait until the timer has run out to parse the next command. + ld hl, CreditsTimer + ld a, [hl] + and a + jr z, .parse + +; One tick has passed. + dec [hl] + jp .done + +.parse +; First, let's clear the current text display, +; starting from line 5. + xor a + ld [$ffd4], a + hlcoord 0, 5 + ld bc, 20 * 12 + ld a, " " + call ByteFill + +; Then read the script. + +.loop + call .get + +; Commands: + cp $ff + jp z, .end + cp CREDITS_WAIT + jr z, .wait + cp CREDITS_SCENE + jr z, .scene + cp CREDITS_CLEAR + jr z, .clear + cp CREDITS_MUSIC + jr z, .music + cp CREDITS_WAIT2 + jr z, .wait2 + cp CREDITS_THEEND + jr z, .theend + +; If it's not a command, it's a string identifier. + + push af + ld e, a + ld d, 0 + ld hl, CreditsStrings + add hl, de + add hl, de + ld a, [hli] + ld d, [hl] + ld e, a + pop af + +; Strings spanning multiple lines have special cases. + + cp COPYRIGHT + jr z, .copyright + + cp STAFF + jr c, .staff + +; The rest start from line 6. + + hlcoord 0, 6 + jr .print + +.copyright + hlcoord 2, 6 + jr .print + +.staff + hlcoord 0, 6 + +.print +; Print strings spaced every two lines. + call .get + ld bc, 20 * 2 + call AddNTimes + call PlaceString + jr .loop + +.theend +; Display "The End" graphic. + call $5c11 + jr .loop + +.scene +; Update the scene number and corresponding palette. + call .get + ld [$cf65], a ; scene + xor a + ld [$cf64], a ; frame + call GetCreditsPalette + call $32f9 ; update hw pal registers + jr .loop + +.clear +; Clear the banner. + ld a, $ff + ld [$cf64], a ; frame + jr .loop + +.music +; Play the credits music. + ld de, MUSIC_CREDITS + push de + ld de, MUSIC_NONE + call StartMusic + call DelayFrame + pop de + call StartMusic + jp .loop + +.wait2 +; Wait for some amount of ticks. + call .get + ld [CreditsTimer], a + jr .done + +.wait +; Wait for some amount of ticks, and do something else. + call .get + ld [CreditsTimer], a + + xor a + ld [$ffd5], a + ld a, 1 + ld [$ffd4], a + +.done + jp $5951 + +.end +; Stop execution. + ld hl, $cf63 + set 7, [hl] + ld a, $20 + ld [$c2a7], a + ld a, $5c + ld [$c2a9], a + ld a, $00 + ld [$c2aa], a + ret + +.get +; Get byte CreditsPos from CreditsScript + push hl + push de + ld a, [CreditsPos] + ld e, a + ld a, [CreditsPos+1] + ld d, a + ld hl, CreditsScript + add hl, de + + inc de + ld a, e + ld [CreditsPos], a + ld a, d + ld [CreditsPos+1], a + ld a, [hl] + pop de + pop hl + ret +; 109a95 + + +INCBIN "baserom.gbc", $109a95, $109b2c - $109a95 + + +GetCreditsPalette: ; 109b2c + call .GetPalAddress + + push hl + ld a, 0 + call .UpdatePals + pop hl + ret + +.GetPalAddress +; Each set of palette data is 24 bytes long. + ld a, [$cf65] ; scene + and 3 + add a + add a ; * 8 + add a + ld e, a + ld d, 0 + ld hl, .CreditsPalettes + add hl, de + add hl, de ; * 3 + add hl, de + ret + +.UpdatePals +; Update the first three colors in both palette buffers. + + push af + push hl + add $00 ; lo($d000) + ld e, a + ld a, 0 + adc $d0 ; hi($d000) + ld d, a + ld bc, 24 + call CopyBytes + + pop hl + pop af + add $80 ; lo($d080) + ld e, a + ld a, 0 + adc $d0 ; hi($d080) + ld d, a + ld bc, 24 + call CopyBytes + ret + + +.CreditsPalettes +INCBIN "baserom.gbc",$109b6a,$18 ; pichu.pal +INCBIN "baserom.gbc",$109b82,$18 ; smoochum.pal +INCBIN "baserom.gbc",$109b9a,$18 ; ditto.pal +INCBIN "baserom.gbc",$109bb2,$18 ; igglybuff.pal +; 109bca + +INCBIN "baserom.gbc", $109bca, $109c24 - $109bca + +CreditsGFX: +INCBIN "gfx/credits/border.2bpp" +INCBIN "gfx/credits/pichu.2bpp" +INCBIN "gfx/credits/smoochum.2bpp" +INCBIN "gfx/credits/ditto.2bpp" +INCBIN "gfx/credits/igglybuff.2bpp" + + +CreditsScript: ; 10acb4 + +; Clear the banner. + db CREDITS_CLEAR + +; Pokemon Crystal Version Staff + db STAFF, 01 + db CREDITS_WAIT, 08 + +; Play the credits music. + db CREDITS_MUSIC + + db CREDITS_WAIT2, 10 + + db CREDITS_WAIT, 01 + +; Update the banner. + db CREDITS_SCENE, 00 ; Pichu + + db DIRECTOR, 01 + db SATOSHI_TAJIRI, 02 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db CODIRECTOR, 01 + db JUNICHI_MASUDA, 02 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db PROGRAMMERS, 00 + db SOUSUKE_TAMADA, 01 + db HISASHI_SOGABE, 02 + db KEITA_KAGAYA, 03 + db YOSHINORI_MATSUDA, 04 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db PROGRAMMERS, 00 + db SHIGEKI_MORIMOTO, 01 + db TETSUYA_WATANABE, 02 + db TAKENORI_OOTA, 03 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db GRAPHICS_DIRECTOR, 01 + db KEN_SUGIMORI, 02 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db MONSTER_DESIGN, 00 + db KEN_SUGIMORI, 01 + db MOTOFUMI_FUJIWARA, 02 + db SHIGEKI_MORIMOTO, 03 + db HIRONOBU_YOSHIDA, 04 + db SATOSHI_OOTA, 05 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db MONSTER_DESIGN, 00 + db ATSUKO_NISHIDA, 01 + db MUNEO_SAITO, 02 + db RENA_YOSHIKAWA, 03 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db POKEMON_ANIMATION, 01 + db HIRONOBU_YOSHIDA, 02 + db JUN_OKUTANI, 03 + db CREDITS_WAIT, 12 + +; Clear the banner. + db CREDITS_CLEAR + + db CREDITS_WAIT, 01 + +; Update the banner. + db CREDITS_SCENE, 01 ; Smoochum + + db GRAPHICS_DESIGN, 00 + db HIRONOBU_YOSHIDA, 01 + db JUN_OKUTANI, 02 + db ASUKA_IWASHITA, 03 + db TETSUYA_WATANABE, 04 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db MUSIC, 00 + db JUNICHI_MASUDA, 01 + db MORIKAZU_AOKI, 02 + db GO_ICHINOSE, 03 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db SOUND_EFFECTS, 00 + db MORIKAZU_AOKI, 01 + db JUNICHI_MASUDA, 02 + db TETSUYA_WATANABE, 03 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db GAME_DESIGN, 00 + db JUNICHI_MASUDA, 01 + db SHIGEKI_MORIMOTO, 02 + db KOHJI_NISHINO, 03 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db GAME_DESIGN, 00 + db TETSUJI_OOTA, 01 + db HITOMI_SATO, 02 + db KENJI_MATSUSHIMA, 03 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db GAME_SCENARIO, 00 + db JUNICHI_MASUDA, 01 + db KOHJI_NISHINO, 02 + db TOSHINOBU_MATSUMIYA, 03 + db KENJI_MATSUSHIMA, 04 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db POKEDEX_TEXT, 01 + db TOSHINOBU_MATSUMIYA, 02 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db TOOL_PROGRAMMING, 01 + db SOUSUKE_TAMADA, 02 + db TAKENORI_OOTA, 03 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db PARAMETRIC_DESIGN, 01 + db KOHJI_NISHINO, 02 + db CREDITS_WAIT, 12 + +; Clear the banner. + db CREDITS_CLEAR + + db CREDITS_WAIT, 01 + +; Update the banner. + db CREDITS_SCENE, 02 ; Ditto + + db SCRIPT_DESIGN, 01 + db TETSUJI_OOTA, 02 + db NOBUHIRO_SEYA, 03 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db MAP_DATA_DESIGN, 01 + db TETSUJI_OOTA, 02 + db KAZUHITO_SEKINE, 03 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db MAP_DESIGN, 00 + db TETSUJI_OOTA, 01 + db KOHJI_NISHINO, 02 + db NOBUHIRO_SEYA, 03 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db COORDINATION, 01 + db HIROYUKI_ZINNAI, 02 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db PRODUCERS, 00 + db SATORU_IWATA, 01 + db SATOSHI_YAMATO, 02 + db SHIGERU_MIYAMOTO, 03 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db PRODUCERS, 01 + db TSUNEKAZU_ISHIHARA, 02 + db CREDITS_WAIT, 12 + +; Clear the banner. + db CREDITS_CLEAR + + db CREDITS_WAIT, 01 + +; Update the banner. + db CREDITS_SCENE, 03 ; Igglybuff + + db US_VERSION_STAFF, 02 + db CREDITS_WAIT, 09 + + db US_COORDINATION, 01 + db GAIL_TILDEN, 02 + db HIRO_NAKAMURA, 03 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db US_COORDINATION, 01 + db JUNICHI_MASUDA, 02 + db SETH_MCMAHILL, 03 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db US_COORDINATION, 01 + db HIROTO_ALEXANDER, 02 + db TERESA_LILLYGREN, 03 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db TEXT_TRANSLATION, 01 + db NOB_OGASAWARA, 02 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db PROGRAMMERS, 01 + db TERUKI_MURAKAWA, 02 + db KAZUYOSHI_OSAWA, 03 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db PAAD_TESTING, 01 + db THOMAS_HERTZOG, 02 + db ERIK_JOHNSON, 03 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db PRODUCT_TESTING, 00 + db PLANNING, 01 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db PRODUCT_TESTING, 00 + db KEITA_NAKAMURA, 01 + db HIROTAKA_UEMURA, 02 + db HIROAKI_TAMURA, 03 + db NORIAKI_SAKAGUCHI, 04 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db PRODUCT_TESTING, 00 + db NCL_SUPER_MARIO_CLUB, 01 + db KENJI_SAIKI, 02 + db ATSUSHI_TADA, 03 + db MIYUKI_SATO, 04 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db SPECIAL_THANKS, 00 + db KIMIKO_NAKAMICHI, 01 + db AKITO_MORI, 02 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db SPECIAL_THANKS, 00 + db GAKUZI_NOMOTO, 01 + db AI_MASHIMA, 02 + db KUNIMI_KAWAMURA, 03 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db SPECIAL_THANKS, 00 + db MIKIHIRO_ISHIKAWA, 01 + db HIDEYUKI_HASHIMOTO, 02 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db EXECUTIVE_PRODUCER, 01 + db HIROSHI_YAMAUCHI, 02 + db CREDITS_WAIT, 12 + + db COPYRIGHT, 01 + db CREDITS_WAIT, 09 + +; Display "The End" graphic. + db CREDITS_THEEND + + db CREDITS_WAIT, 20 + + db $ff ; end +; 10ae13 + + +CreditsStrings: + dw .SatoshiTajiri + dw .JunichiMasuda + dw .TetsuyaWatanabe + dw .ShigekiMorimoto + dw .SousukeTamada + dw .TakenoriOota + dw .KenSugimori + dw .MotofumiFujiwara + dw .AtsukoNishida + dw .MuneoSaito + dw .SatoshiOota + dw .RenaYoshikawa + dw .JunOkutani + dw .HironobuYoshida + dw .AsukaIwashita + dw .GoIchinose + dw .MorikazuAoki + dw .KohjiNishino + dw .KenjiMatsushima + dw .ToshinobuMatsumiya + dw .SatoruIwata + dw .NobuhiroSeya + dw .KazuhitoSekine + dw .TetsujiOota + dw .NclSuperMarioClub + dw .Sarugakucho + dw .AkitoMori + dw .TakahiroHarada + dw .TohruHashimoto + dw .NoboruMatsumoto + dw .TakehiroIzushi + dw .TakashiKawaguchi + dw .TsunekazuIshihara + dw .HiroshiYamauchi + dw .KenjiSaiki + dw .AtsushiTada + dw .NaokoKawakami + dw .HiroyukiZinnai + dw .KunimiKawamura + dw .HisashiSogabe + dw .KeitaKagaya + dw .YoshinoriMatsuda + dw .HitomiSato + dw .ToruOsawa + dw .TakaoOhara + dw .YuichiroIto + dw .TakaoShimizu + dw .Planning + dw .KeitaNakamura + dw .HirotakaUemura + dw .HiroakiTamura + dw .NoriakiSakaguchi + dw .MiyukiSato + dw .GakuziNomoto + dw .AiMashima + dw .MikihiroIshikawa + dw .HideyukiHashimoto + dw .SatoshiYamato + dw .ShigeruMiyamoto + dw .GailTilden + dw .NobOgasawara + dw .SethMcMahill + dw .HirotoAlexander + dw .TeresaLillygren + dw .ThomasHertzog + dw .ErikJohnson + dw .HiroNakamura + dw .TerukiMurakawa + dw .KazuyoshiOsawa + dw .KimikoNakamichi + dw .End + dw .Unknown + dw .Staff + dw .Director + dw .CoDirector + dw .Programmers + dw .GraphicsDirector + dw .MonsterDesign + dw .GraphicsDesign + dw .Music + dw .SoundEffects + dw .GameDesign + dw .GameScenario + dw .ToolProgramming + dw .ParametricDesign + dw .ScriptDesign + dw .MapDataDesign + dw .MapDesign + dw .ProductTesting + dw .SpecialThanks + dw .Producers + dw .ExecutiveProducer + dw .PokemonAnimation + dw .PokedexText + dw .MobilePrjLeader + dw .MobileSystemAd + dw .MobileStadiumDir + dw .Coordination + dw .Copyright + dw .UsVersionStaff + dw .UsCoordination + dw .TextTranslation + dw .PaadTesting + +.SatoshiTajiri: db " SATOSHI TAJIRI@" ; "たじり さとし@" +.JunichiMasuda: db " JUNICHI MASUDA@" ; "ますだ じゅんいち@" +.TetsuyaWatanabe: db " TETSUYA WATANABE@" ; "わたなべ てつや@" +.ShigekiMorimoto: db " SHIGEKI MORIMOTO@" ; "もりもと しげき@" +.SousukeTamada: db " SOUSUKE TAMADA@" ; "たまだ そうすけ@" +.TakenoriOota: db " TAKENORI OOTA@" ; "おおた たけのり@" +.KenSugimori: db " KEN SUGIMORI@" ; "すぎもり けん@" +.MotofumiFujiwara: db " MOTOFUMI FUJIWARA@" ; "ふじわら もとふみ@" +.AtsukoNishida: db " ATSUKO NISHIDA@" ; "にしだ あつこ@" +.MuneoSaito: db " MUNEO SAITO@" ; "さいとう むねお@" +.SatoshiOota: db " SATOSHI OOTA@" ; "おおた さとし@" +.RenaYoshikawa: db " RENA YOSHIKAWA@" ; "よしかわ れな@" +.JunOkutani: db " JUN OKUTANI@" ; "おくたに じゅん@" +.HironobuYoshida: db " HIRONOBU YOSHIDA@" ; "よしだ ひろのぶ@" +.AsukaIwashita: db " ASUKA IWASHITA@" ; "いわした あすか@" +.GoIchinose: db " GO ICHINOSE@" ; "いちのせ ごう@" +.MorikazuAoki: db " MORIKAZU AOKI@" ; "あおき もりかず@" +.KohjiNishino: db " KOHJI NISHINO@" ; "にしの こうじ@" +.KenjiMatsushima: db " KENJI MATSUSHIMA@" ; "まつしま けんじ@" +.ToshinobuMatsumiya: db "TOSHINOBU MATSUMIYA@" ; "まつみや としのぶ@" +.SatoruIwata: db " SATORU IWATA@" ; "いわた さとる@" +.NobuhiroSeya: db " NOBUHIRO SEYA@" ; "せや のぶひろ@" +.KazuhitoSekine: db " KAZUHITO SEKINE@" ; "せきね かずひと@" +.TetsujiOota: db " TETSUJI OOTA@" ; "おおた てつじ@" +.NclSuperMarioClub: db "NCL SUPER MARIO CLUB@" ; "スーパーマりォクラブ@" +.Sarugakucho: db " SARUGAKUCHO@" ; "さるがくちょう@" +.AkitoMori: db " AKITO MORI@" ; "もり あきと@" +.TakahiroHarada: db " TAKAHIRO HARADA@" ; "はらだ たかひろ@" +.TohruHashimoto: db " TOHRU HASHIMOTO@" ; "はしもと とおる@" +.NoboruMatsumoto: db " NOBORU MATSUMOTO@" ; "まつもと のぼる@" +.TakehiroIzushi: db " TAKEHIRO IZUSHI@" ; "いずし たけひろ@" +.TakashiKawaguchi: db " TAKASHI KAWAGUCHI@" ; "かわぐち たかし@" +.TsunekazuIshihara: db " TSUNEKAZU ISHIHARA@" ; "いしはら つねかず@" +.HiroshiYamauchi: db " HIROSHI YAMAUCHI@" ; "やまうち ひろし@" +.KenjiSaiki: db " KENJI SAIKI@" ; "さいき けんじ@" +.AtsushiTada: db " ATSUSHI TADA@" ; "ただ あつし@" +.NaokoKawakami: db " NAOKO KAWAKAMI@" ; "かわかみ なおこ@" +.HiroyukiZinnai: db " HIROYUKI ZINNAI@" ; "じんない ひろゆき@" +.KunimiKawamura: db " KUNIMI KAWAMURA@" ; "かわむら くにみ@" +.HisashiSogabe: db " HISASHI SOGABE@" ; "そがべ ひさし@" +.KeitaKagaya: db " KEITA KAGAYA@" ; "かがや けいた@" +.YoshinoriMatsuda: db " YOSHINORI MATSUDA@" ; "まつだ よしのり@" +.HitomiSato: db " HITOMI SATO@" ; "さとう ひとみ@" +.ToruOsawa: db " TORU OSAWA@" ; "おおさわ とおる@" +.TakaoOhara: db " TAKAO OHARA@" ; "おおはら たかお@" +.YuichiroIto: db " YUICHIRO ITO@" ; "いとう ゆういちろう@" +.TakaoShimizu: db " TAKAO SHIMIZU@" ; "しみず たかお@" +.Planning: db " SPECIAL PRODUCTION", $4e + db " PLANNING", $4e ; "きかくかいはつぶ@" + db " & DEVELOPMENT DEPT.@" +.KeitaNakamura: db " KEITA NAKAMURA@" ; "なかむら けいた@" +.HirotakaUemura: db " HIROTAKA UEMURA@" ; "うえむら ひろたか@" +.HiroakiTamura: db " HIROAKI TAMURA@" ; "たむら ひろあき@" +.NoriakiSakaguchi: db " NORIAKI SAKAGUCHI@" ; "さかぐち のりあき@" +.MiyukiSato: db " MIYUKI SATO@" ; "さとう みゆき@" +.GakuziNomoto: db " GAKUZI NOMOTO@" ; "のもと がくじ@" +.AiMashima: db " AI MASHIMA@" ; "ましま あい@" +.MikihiroIshikawa: db " MIKIHIRO ISHIKAWA@" ; "いしかわ みきひろ@" +.HideyukiHashimoto: db " HIDEYUKI HASHIMOTO@" ; "はしもと ひでゆき@" +.SatoshiYamato: db " SATOSHI YAMATO@" ; "やまと さとし@" +.ShigeruMiyamoto: db " SHIGERU MIYAMOTO@" ; "みやもと しげる@" +.End: db " END@" ; "おしまい@" +.Unknown: db " ????????@" ; "????????@" +.GailTilden: db " GAIL TILDEN@" +.NobOgasawara: db " NOB OGASAWARA@" +.SethMcMahill: db " SETH McMAHILL@" +.HirotoAlexander: db " HIROTO ALEXANDER@" +.TeresaLillygren: db " TERESA LILLYGREN@" +.ThomasHertzog: db " THOMAS HERTZOG@" +.ErikJohnson: db " ERIK JOHNSON@" +.HiroNakamura: db " HIRO NAKAMURA@" +.TerukiMurakawa: db " TERUKI MURAKAWA@" +.KazuyoshiOsawa: db " KAZUYOSHI OSAWA@" +.KimikoNakamichi: db " KIMIKO NAKAMICHI@" +.Staff: db " #MON", $4e ; "ポケットモンスター", $4e + db " CRYSTAL VERSION", $4e ; " クりスタル バージョン", $4e + db " STAFF@" ; " スタッフ@" +.Director: db " DIRECTOR@" ; "エグゼクティブ ディレクター@" +.CoDirector: db " CO-DIRECTOR@" ; "ディレクター@" +.Programmers: db " PROGRAMMERS@" ; "プログラム@" +.GraphicsDirector: db " GRAPHICS DIRECTOR@" ; "グラフィック ディレクター@" +.MonsterDesign: db " MONSTER DESIGN@" ; "# デザイン@" +.GraphicsDesign: db " GRAPHICS DESIGN@" ; "グラフィック デザイン@" +.Music: db " MUSIC@" ; "おんがく@" +.SoundEffects: db " SOUND EFFECTS@" ; "サウンド エフ→クト@" +.GameDesign: db " GAME DESIGN@" ; "ゲームデザイン@" +.GameScenario: db " GAME SCENARIO@" ; "シナりォ@" +.ToolProgramming: db " TOOL PROGRAMMING@" ; "ツール プログラム@" +.ParametricDesign: db " PARAMETRIC DESIGN@" ; "パラメーター せってい@" +.ScriptDesign: db " SCRIPT DESIGN@" ; "スクりプト せってい@" +.MapDataDesign: db " MAP DATA DESIGN@" ; "マップデータ せってい@" +.MapDesign: db " MAP DESIGN@" ; "マップ デザイン@" +.ProductTesting: db " PRODUCT TESTING@" ; "デバッグプレイ@" +.SpecialThanks: db " SPECIAL THANKS@" ; "スぺシャルサンクス@" +.Producers: db " PRODUCERS@" ; "プロデューサー@" +.ExecutiveProducer: db " EXECUTIVE PRODUCER@" ; "エグゼクティブ プロデューサー@" +.PokemonAnimation: db " #MON ANIMATION@" ; "# アニメーション@" +.PokedexText: db " #DEX TEXT@" ; "ずかん テキスト@" +.MobilePrjLeader: db " MOBILE PRJ. LEADER@" ; "モバイルプロジ→クト りーダー@" +.MobileSystemAd: db " MOBILE SYSTEM AD.@" ; "モバイル システムアドバイザー@" +.MobileStadiumDir: db "MOBILE STADIUM DIR.@" ; "モバイルスタジアム ディレクター@" +.Coordination: db " COORDINATION@" ; "コーディネーター@" +.UsVersionStaff: db " US VERSION STAFF@" +.UsCoordination: db " US COORDINATION@" +.TextTranslation: db " TEXT TRANSLATION@" +.PaadTesting: db " PAAD TESTING@" + +.Copyright: +; (C) 1 9 9 5 - 2 0 0 1 N i n t e n d o +db $60,$61,$62,$63,$64,$65,$66, $67, $68, $69, $6a, $6b, $6c, $4e +; (C) 1 9 9 5 - 2 0 0 1 C r e a t u r e s i n c . +db $60,$61,$62,$63,$64,$65,$66, $6d, $6e, $6f, $70, $71, $72, $7a, $7b, $7c, $4e +; (C) 1 9 9 5 - 2 0 0 1 G A M E F R E A K i n c . +db $60,$61,$62,$63,$64,$65,$66, $73, $74, $75, $76, $77, $78, $79, $7a, $7b, $7c, "@" + |