]ó  ¢ ¥ å