diff options
Diffstat (limited to 'src/data')
| -rw-r--r-- | src/data/union_room.h | 203 |
1 files changed, 104 insertions, 99 deletions
diff --git a/src/data/union_room.h b/src/data/union_room.h index 26f507315..abe91b010 100644 --- a/src/data/union_room.h +++ b/src/data/union_room.h @@ -51,16 +51,12 @@ const u8 gText_5PlayerMode[] = _("5-PLAYER\nMODE"); const u8 *const gUnknown_082EDB60[][5] = { { gText_1PlayerNeeded, - gText_2PlayerMode, - NULL, - NULL, - NULL + gText_2PlayerMode }, { gText_3PlayersNeeded, gText_2PlayersNeeded, gText_1PlayerNeeded, - gText_4PlayerMode, - NULL + gText_4PlayerMode }, { gText_1PlayerNeeded, gText_2PlayerMode, @@ -77,8 +73,7 @@ const u8 *const gUnknown_082EDB60[][5] = { gText_1PlayerNeeded, gText_2PlayerMode, gText_3PlayerMode, - gText_4PlayerMode, - NULL + gText_4PlayerMode } }; @@ -196,55 +191,56 @@ const u8 *const unref_text_ptrs_union_room_2[][2] = { } }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE2E8[] = _("Somebody has contacted you.{PAUSE 60}"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE308[] = _("{STR_VAR_1} has contacted you.{PAUSE 60}"); +ALIGNED(4) const u8 sText_SomebodyHasContactedYou[] = _("Somebody has contacted you.{PAUSE 60}"); +ALIGNED(4) const u8 sText_XHasContactedYou[] = _("{STR_VAR_1} has contacted you.{PAUSE 60}"); -const u8 *const gUnknown_082EE324[] = { - gUnknown_082EE2E8, - gUnknown_082EE308 +static const u8 *const gUnknown_082EE324[] = { + sText_SomebodyHasContactedYou, + sText_XHasContactedYou }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE32C[] = _("Awaiting a response from\nthe other TRAINER…"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE358[] = _("Awaiting a response from\n{STR_VAR_1}…"); +ALIGNED(4) const u8 sUnionRoom_AwaitingResponseFromTrainer[] = _("Awaiting a response from\nthe other TRAINER…"); +ALIGNED(4) const u8 sUnionRoom_AwaitingResponseFromX[] = _("Awaiting a response from\n{STR_VAR_1}…"); -const u8 *const gUnknown_082EE378[] = { - gUnknown_082EE32C, - gUnknown_082EE358 +static const u8 *const sUnionRoomTexts_AwaitingResponse[] = { + sUnionRoom_AwaitingResponseFromTrainer, + sUnionRoom_AwaitingResponseFromX }; -ALIGNED(4) const u8 gUnionRoom_ShowTrainerCard[] = _("The other TRAINER showed\nyou their TRAINER CARD.\pWould you like to show your\nTRAINER CARD?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnionRoom_BattleChallenge[] = _("The other TRAINER challenges you\nto battle.\pWill you accept the battle\nchallenge?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnionRoom_ChatInvitation[] = _("The other TRAINER invites you\nto chat.\pWill you accept the chat\ninvitation?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnionRoom_OfferToTradeMon[] = _("There is an offer to trade your\nregistered Lv. {SPECIAL_F7 0x00} {SPECIAL_F7 0x01}\pin exchange for a\nLv. {SPECIAL_F7 0x02} {SPECIAL_F7 0x03}.\pWill you accept this trade\noffer?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnionRoom_OfferToTradeEgg[] = _("There is an offer to trade your\nregistered EGG.\lWill you accept this trade offer?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnionRoom_ChatDropped[] = _("The chat has been dropped.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnionRoom_OfferDeclined1[] = _("You declined the offer.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnionRoom_OfferDeclined2[] = _("You declined the offer.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnionRoom_ChatEnded[] = _("The chat was ended.\p"); - -const u8 *const unref_text_ptrs_union_room_3[] = { - gUnionRoom_ShowTrainerCard, - gUnionRoom_BattleChallenge, - gUnionRoom_ChatInvitation, - gUnionRoom_OfferToTradeMon +ALIGNED(4) const u8 sText_ShowTrainerCard[] = _("The other TRAINER showed\nyou their TRAINER CARD.\pWould you like to show your\nTRAINER CARD?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_BattleChallenge[] = _("The other TRAINER challenges you\nto battle.\pWill you accept the battle\nchallenge?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_ChatInvitation[] = _("The other TRAINER invites you\nto chat.\pWill you accept the chat\ninvitation?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_OfferToTradeMon[] = _("There is an offer to trade your\nregistered Lv. {SPECIAL_F7 0x00} {SPECIAL_F7 0x01}\pin exchange for a\nLv. {SPECIAL_F7 0x02} {SPECIAL_F7 0x03}.\pWill you accept this trade\noffer?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_OfferToTradeEgg[] = _("There is an offer to trade your\nregistered EGG.\lWill you accept this trade offer?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_ChatDropped[] = _("The chat has been dropped.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_OfferDeclined1[] = _("You declined the offer.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_OfferDeclined2[] = _("You declined the offer.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_ChatEnded[] = _("The chat was ended.\p"); + +// Unused +static const u8 *const sUnionRoomTexts_Invitation[] = { + sText_ShowTrainerCard, + sText_BattleChallenge, + sText_ChatInvitation, + sText_OfferToTradeMon }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE5C0[] = _("Oh, hey! We're in a chat right now.\nWant to join us?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE5F8[] = _("{STR_VAR_1}: Hey, {PLAYER}!\nWe're having a chat right now.\lWant to join us?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE638[] = _("Oh, hi! We're having a chat now.\nWould you like to join us?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE674[] = _("{STR_VAR_1}: Oh, hi, {PLAYER}!\nWe're having a chat now.\lWould you like to join us?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_JoinChatMale[] = _("Oh, hey! We're in a chat right now.\nWant to join us?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_PlayerJoinChatMale[] = _("{STR_VAR_1}: Hey, {PLAYER}!\nWe're having a chat right now.\lWant to join us?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_JoinChatFemale[] = _("Oh, hi! We're having a chat now.\nWould you like to join us?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_PlayerJoinChatFemale[] = _("{STR_VAR_1}: Oh, hi, {PLAYER}!\nWe're having a chat now.\lWould you like to join us?"); -const u8 *const gUnknown_082EE6B8[][2] = { +const u8 *const sUnionRoomTexts_JoinChat[][GENDER_COUNT] = { { - gUnknown_082EE5C0, - gUnknown_082EE638 + sText_JoinChatMale, + sText_JoinChatFemale }, { - gUnknown_082EE5F8, - gUnknown_082EE674 + sText_PlayerJoinChatMale, + sText_PlayerJoinChatFemale } }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE6C8[] = _("……\nThe TRAINER appears to be busy…\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_TrainerAppearsBusy[] = _("……\nThe TRAINER appears to be busy…\p"); ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE6EC[] = _("A battle, huh?\nAll right, just give me some time."); ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE720[] = _("You want to chat, huh?\nSure, just wait a little."); ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE754[] = _("Sure thing! As my “Greetings,”\nhere's my TRAINER CARD."); @@ -323,15 +319,15 @@ const u8 *const gUnknown_082EEB80[] = { gUnknown_082EEB4C }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEB88[] = _("Whoops! Sorry, but I have to do\nsomething else.\lAnother time, okay?\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEBD0[] = _("If you want to battle, you need\ntwo POKéMON that are below\lLv. 30.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEC14[] = _("For a battle, you need two\nPOKéMON that are below Lv. 30.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEC50[] = _("Oh, all right.\nCome see me anytime, okay?\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEC7C[] = _("Oh…\nPlease come by anytime.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_TrainerBattleBusy[] = _("Whoops! Sorry, but I have to do\nsomething else.\lAnother time, okay?\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_NeedTwoMonsOfLevel30OrLower1[] = _("If you want to battle, you need\ntwo POKéMON that are below\lLv. 30.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_NeedTwoMonsOfLevel30OrLower2[] = _("For a battle, you need two\nPOKéMON that are below Lv. 30.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_DeclineBattleMale[] = _("Oh, all right.\nCome see me anytime, okay?\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_DeclineBattleFemale[] = _("Oh…\nPlease come by anytime.\p"); -const u8 *const gUnknown_082EEC9C[] = { - gUnknown_082EEC50, - gUnknown_082EEC7C +const u8 *const sUnionRoomTexts_DeclineBattle[GENDER_COUNT] = { + [MALE] = sText_DeclineBattleMale, + [FEMALE] = sText_DeclineBattleFemale }; ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EECA4[] = _("Oh, sorry!\nI just can't right this instant.\lLet's chat another time.\p"); @@ -351,13 +347,16 @@ ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEE24[] = _("That's it!\nThis is the right move ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEE4C[] = _("That's awesome!\nYou can battle that way?\p"); ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEE78[] = _("You have exquisite timing for\nswitching POKéMON!\p"); -const u8 *const gUnknown_082EEEAC[][4] = { +const u8 *const gUnknown_082EEEAC[GENDER_COUNT][4] = { + [MALE] = { gUnknown_082EED44, gUnknown_082EED6C, gUnknown_082EED98, gUnknown_082EEDBC - }, { + }, + [FEMALE] = + { gUnknown_082EEDF4, gUnknown_082EEE24, gUnknown_082EEE4C, @@ -374,13 +373,16 @@ ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEFA0[] = _("Ahaha!\nWhat is that about?\p"); ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEFBC[] = _("Yes, that's exactly it!\nThat's what I meant.\p"); ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEFEC[] = _("In other words…\nYes! That's right!\p"); -const u8 *const gUnknown_082EF010[][4] = { +const u8 *const gUnknown_082EF010[GENDER_COUNT][4] = { + [MALE] = { gUnknown_082EEECC, gUnknown_082EEEF0, gUnknown_082EEF2C, gUnknown_082EEF50 - }, { + }, + [FEMALE] = + { gUnknown_082EEF7C, gUnknown_082EEFA0, gUnknown_082EEFBC, @@ -393,65 +395,68 @@ ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF06C[] = _("I hope I get to know you better!\p" ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF090[] = _("We're showing each other our\nTRAINER CARDS to get acquainted.\p"); ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF0D0[] = _("Glad to meet you.\nPlease don't be a stranger!\p"); -const u8 *const gUnknown_082EF100[][2] = { +const u8 *const gUnknown_082EF100[GENDER_COUNT][2] = { + [MALE] = { gUnknown_082EF030, gUnknown_082EF06C - }, { + }, + [FEMALE] = + { gUnknown_082EF090, gUnknown_082EF0D0 } }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF110[] = _("Yeahah!\nI really wanted this POKéMON!\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF138[] = _("Finally, a trade got me that\nPOKéMON I'd wanted a long time.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF178[] = _("I'm trading POKéMON right now.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF198[] = _("I finally got that POKéMON I\nwanted in a trade!\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_MaleTraded1[] = _("Yeahah!\nI really wanted this POKéMON!\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_MaleTraded2[] = _("Finally, a trade got me that\nPOKéMON I'd wanted a long time.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_FemaleTraded1[] = _("I'm trading POKéMON right now.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_FemaleTraded2[] = _("I finally got that POKéMON I\nwanted in a trade!\p"); -const u8 *const gUnknown_082EF1CC[][4] = { +const u8 *const sUnionRoomTexts_Traded[GENDER_COUNT][4] = { + [MALE] = { - gUnknown_082EF110, - gUnknown_082EF138, - NULL, - NULL - }, { - gUnknown_082EF178, - gUnknown_082EF198, - NULL, - NULL + sText_MaleTraded1, + sText_MaleTraded2 + }, + [FEMALE] = + { + sText_FemaleTraded1, + sText_FemaleTraded2 } }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF1EC[] = _("{STR_VAR_1} checked the\nTRADING BOARD.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF20C[] = _("Welcome to the TRADING BOARD.\pYou may register your POKéMON\nand offer it up for a trade.\pWould you like to register one of\nyour POKéMON?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF298[] = _("This TRADING BOARD is used for\noffering a POKéMON for a trade.\pAll you need to do is register a\nPOKéMON for a trade.\pAnother TRAINER may offer a party\nPOKéMON in return for the trade.\pWe hope you will register POKéMON\nand trade them with many, many\lother TRAINERS.\pWould you like to register one of\nyour POKéMON?"); -ALIGNED(4) const u8 unref_text_union_room_6[] = _("We have registered your POKéMON for\ntrade on the TRADING BOARD.\pThank you for using this service!\p"); -ALIGNED(4) const u8 unref_text_union_room_7[] = _("Nobody has registered any POKéMON\nfor trade on the TRADING BOARD.\p\n"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF47C[] = _("Please choose the type of POKéMON\nthat you would like in the trade.\n"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF4C4[] = _("Which of your party POKéMON will\nyou offer in trade?\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF4FC[] = _("Registration has been canceled.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF520[] = _("Registration has been completed.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF544[] = _("The trade has been canceled.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF564[] = _("Cancel the registration of your\nLv. {STR_VAR_2} {STR_VAR_1}?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF590[] = _("Cancel the registration of your\nEGG?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF5B8[] = _("The registration has been canceled.\p"); -ALIGNED(4) const u8 unref_text_union_room_8[] = _("TRAINERS wishing to make a trade\nwill be listed."); -ALIGNED(4) const u8 unref_text_union_room_9[] = _("Please choose the TRAINER with whom\nyou would like to trade POKéMON."); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF65C[] = _("Would you like to ask {STR_VAR_1} to\nmake a trade?"); -ALIGNED(4) const u8 unref_text_union_room_10[] = _("Awaiting a response from\nthe other TRAINER…"); -ALIGNED(4) const u8 unref_text_union_room_11[] = _("You have not registered a POKéMON\nfor trading.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF6E4[] = _("You don't have a {STR_VAR_2}-type\nPOKéMON that {STR_VAR_1} wants.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF718[] = _("You don't have an EGG that\n{STR_VAR_1} wants.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF740[] = _("{STR_VAR_1} can't make a trade for\nyour POKéMON right now.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF774[] = _("You can't make a trade for\n{STR_VAR_1}'s POKéMON right now.\p"); - -const u8 *const unref_text_ptrs_union_room_4[] = { - gUnknown_082EF740, - gUnknown_082EF774 +ALIGNED(4) const u8 sText_XCheckedTradingBoard[] = _("{STR_VAR_1} checked the\nTRADING BOARD.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_RegisterMonAtTradingBoard[] = _("Welcome to the TRADING BOARD.\pYou may register your POKéMON\nand offer it up for a trade.\pWould you like to register one of\nyour POKéMON?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_TradingBoardInfo[] = _("This TRADING BOARD is used for\noffering a POKéMON for a trade.\pAll you need to do is register a\nPOKéMON for a trade.\pAnother TRAINER may offer a party\nPOKéMON in return for the trade.\pWe hope you will register POKéMON\nand trade them with many, many\lother TRAINERS.\pWould you like to register one of\nyour POKéMON?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_ThankYouForRegistering[] = _("We have registered your POKéMON for\ntrade on the TRADING BOARD.\pThank you for using this service!\p"); // unused +ALIGNED(4) const u8 sText_NobodyHasRegistered[] = _("Nobody has registered any POKéMON\nfor trade on the TRADING BOARD.\p\n"); // unused +ALIGNED(4) const u8 sText_ChooseRequestedMonType[] = _("Please choose the type of POKéMON\nthat you would like in the trade.\n"); +ALIGNED(4) const u8 sText_WhichMonWillYouOffer[] = _("Which of your party POKéMON will\nyou offer in trade?\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_RegistrationCanceled[] = _("Registration has been canceled.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_RegistraionCompleted[] = _("Registration has been completed.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_TradeCanceled[] = _("The trade has been canceled.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_CancelRegistrationOfMon[] = _("Cancel the registration of your\nLv. {STR_VAR_2} {STR_VAR_1}?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_CancelRegistrationOfEgg[] = _("Cancel the registration of your\nEGG?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_RegistrationCanceled2[] = _("The registration has been canceled.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_TradeTrainersWillBeListed[] = _("TRAINERS wishing to make a trade\nwill be listed."); // unused +ALIGNED(4) const u8 sText_ChooseTrainerToTradeWith[] = _("Please choose the TRAINER with whom\nyou would like to trade POKéMON."); // unused +ALIGNED(4) const u8 sText_AskTrainerToMakeTrade[] = _("Would you like to ask {STR_VAR_1} to\nmake a trade?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_AwaitingResponseFromTrainer[] = _("Awaiting a response from\nthe other TRAINER…"); // unused +ALIGNED(4) const u8 sText_NotRegisteredAMonForTrade[] = _("You have not registered a POKéMON\nfor trading.\p"); // unused +ALIGNED(4) const u8 sText_DontHaveTypeTrainerWants[] = _("You don't have a {STR_VAR_2}-type\nPOKéMON that {STR_VAR_1} wants.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_DontHaveEggTrainerWants[] = _("You don't have an EGG that\n{STR_VAR_1} wants.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_CantTradeMonRightNow[] = _("{STR_VAR_1} can't make a trade for\nyour POKéMON right now.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_CantTradePartnersMonRightNow[] = _("You can't make a trade for\n{STR_VAR_1}'s POKéMON right now.\p"); + +// unused +const u8 *const sUnionRoomTexts_CantTradeRightNow[] = { + sText_CantTradeMonRightNow, + sText_CantTradePartnersMonRightNow }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF7B0[] = _("Your trade offer was rejected.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF7D0[] = _("EGG TRADE"); +ALIGNED(4) const u8 sText_TradeOfferRejected[] = _("Your trade offer was rejected.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_EggTrade[] = _("EGG TRADE"); ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF7DC[] = _("{DPAD_UPDOWN}CHOOSE {A_BUTTON}JOIN {B_BUTTON}CANCEL"); ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF7F8[] = _("Please choose a TRAINER."); ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF814[] = _("Please choose a TRAINER for\na SINGLE BATTLE."); |