diff options
| -rw-r--r-- | data/event_scripts.s | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | data/maps/Route5_PokemonDayCare/text.inc | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | data/maps/SilphCo_1F/text.inc | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | data/text/help_system.inc | 2 |
4 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/data/event_scripts.s b/data/event_scripts.s index 36f184fa0..3c221d2aa 100644 --- a/data/event_scripts.s +++ b/data/event_scripts.s @@ -957,22 +957,23 @@ Text_VoiceRangOutDontRunAway:: @ 81A5C4D .string "Someone's voice rang out,\n" .string "“Don't run away!”$" -Text_1A5C79:: @ 81A5C79 +@ Uncear what the below unused JP texts were for +Text_IdLikeToSeeRequest:: @ 81A5C79 .string "えっとー\n" .string "{STR_VAR_2}が みてみたいなー\p" .string "それも {STR_VAR_1}{STR_VAR_3}\n" .string "{STR_VAR_2}が みてみたいなー$" -Text_1A5C9F:: @ 81A5C9F +Text_ThankYouForShowingMe:: @ 81A5C9F .string "わぁー すごい！\n" .string "{STR_VAR_1}{STR_VAR_3}{STR_VAR_2}だー！\p" .string "ありがとー\n" .string "また よろしくねー！$" -Text_1A5CC3:: @ 81A5CC3 +Text_ThatsNotRight:: @ 81A5CC3 .string "それっ ちがうよー！$" -Text_1A5CCE:: @ 81A5CCE +Text_ISee:: @ 81A5CCE .string "そっか‥$" Text_TheDoorIsClosed:: @ 81A5CD3 diff --git a/data/maps/Route5_PokemonDayCare/text.inc b/data/maps/Route5_PokemonDayCare/text.inc index 1bea7c875..2176583a1 100644 --- a/data/maps/Route5_PokemonDayCare/text.inc +++ b/data/maps/Route5_PokemonDayCare/text.inc @@ -59,7 +59,7 @@ Route5_PokemonDayCare_Text_YouveGotNoRoomForIt:: @ 819DFC2 Route5_PokemonDayCare_Text_DontHaveEnoughMoney:: @ 819E001 .string "You don't have enough money.$" -Route5_PokemonDayCare_Text_19E01E:: @ 819E01E +Route5_PokemonDayCare_Text_WantMeToTakeALookAtYours:: @ 819E01E .string "きみの\n" .string "みてみるかね？$" diff --git a/data/maps/SilphCo_1F/text.inc b/data/maps/SilphCo_1F/text.inc index 808aec46b..a62665236 100644 --- a/data/maps/SilphCo_1F/text.inc +++ b/data/maps/SilphCo_1F/text.inc @@ -3,7 +3,8 @@ SilphCo_1F_Text_WelcomePresidentInBoardroom:: @ 81754F7 .string "The PRESIDENT is in the boardroom\n" .string "on 11F.$" -SilphCo_1F_Text_17552A:: @ 817552A +@ Tentative translation. Unknown origin +SilphCo_1F_Text_DestroyedWontBeFixedForWhile:: @ 817552A .string "めちゃめちゃに こわされてる\n" .string "とうぶん なおりそうに ない‥$" diff --git a/data/text/help_system.inc b/data/text/help_system.inc index b19427e2c..0ad59243e 100644 --- a/data/text/help_system.inc +++ b/data/text/help_system.inc @@ -19,7 +19,7 @@ Help_Text_Exit:: @ 81B2E6A Help_Text_Cancel:: @ 81B2E6F .string "CANCEL$" -gUnknown_81B2E76:: +Help_Text_TryDoingItOnYourOwn:: .string "じぶんの ちからで やってみよう！$" Help_Text_DescWhatShouldIDo:: @ 81B2E88 |