diff options
Diffstat (limited to 'data/maps/Route22/text.inc')
| -rw-r--r-- | data/maps/Route22/text.inc | 265 |
1 files changed, 65 insertions, 200 deletions
diff --git a/data/maps/Route22/text.inc b/data/maps/Route22/text.inc index 7bfe6931b..72b4ca28b 100644 --- a/data/maps/Route22/text.inc +++ b/data/maps/Route22/text.inc @@ -1,201 +1,66 @@ -Text_1882E1:: @ 81882E1 - .string "Strong TRAINERS and WATER POKéMON\n" - .string "are common sights in these parts.\p" - .string "They say that MISTY of the\n" - .string "CERULEAN GYM trains here.$" - -Text_18835A:: @ 818835A - .string "You want to know if the fish are\n" - .string "biting?$" - -Text_188383:: @ 8188383 - .string "Dang!$" - -Text_188389:: @ 8188389 - .string "I can't catch anything good.\n" - .string "Not one good POKéMON to be had!$" - -Text_1883C6:: @ 81883C6 - .string "I got a big haul!\n" - .string "Wanna go for it?$" - -Text_1883E9:: @ 81883E9 - .string "Heheh, MAGIKARP just don't make\n" - .string "the grade, do they?$" - -Text_18841D:: @ 818841D - .string "I seem to only catch MAGIKARP!$" - -Text_18843C:: @ 818843C - .string "The sea cleanses my body and soul!$" - -Text_18845F:: @ 818845F - .string "Ayah!$" - -Text_188465:: @ 8188465 - .string "The sea is great and all, but I\n" - .string "like the mountains, too.$" - -Text_18849E:: @ 818849E - .string "おれだって たまには\n" - .string "およぎに くるぜ！$" - -Text_1884B3:: @ 81884B3 - .string "ぐわわ！$" - -Text_1884B8:: @ 81884B8 - .string "うきやすそう だと？\n" - .string "うるせー おおきな おせわだッ！$" - -Text_1884D4:: @ 81884D4 - .string "I caught my POKéMON at sea.$" - -Text_1884F0:: @ 81884F0 - .string "Diver!!\n" - .string "Down!!$" - -Text_1884FF:: @ 81884FF - .string "Where'd you catch your POKéMON?$" - -Text_18851F:: @ 818851F - .string "Right now, I'm in a triathlon meet.$" - -Text_188543:: @ 8188543 - .string "Pant…\n" - .string "Pant… Pant…$" - -Text_188555:: @ 8188555 - .string "I'm beat! But, I still have the\n" - .string "bike race and marathon left!$" - -Text_188592:: @ 8188592 - .string "Ahh!\n" - .string "Feel the sun and the wind!$" - -Text_1885B2:: @ 81885B2 - .string "Yow!\n" - .string "I lost!$" - -Text_1885BF:: @ 81885BF - .string "I'm sunburnt to a crisp!$" - -Text_1885D8:: @ 81885D8 - .string "Hey, don't scare away the fish!$" - -Text_1885F8:: @ 81885F8 - .string "Sorry! I'm just so frustrated from\n" - .string "not catching anything.$" - -Text_188632:: @ 8188632 - .string "Sheesh, I haven't caught a thing.\n" - .string "Could this place actually be a\l" - .string "giant pool or something?$" - -Text_18868C:: @ 818868C - .string "Keep me company till I get a hit.$" - -Text_1886AE:: @ 81886AE - .string "That burned some time.$" - -Text_1886C5:: @ 81886C5 - .string "Oh wait!\n" - .string "I got a bite! Yeah!$" - -Text_1886E2:: @ 81886E2 - .string "LIL: Huh? A battle?\n" - .string "IAN, can't you do it alone?$" - -Text_188712:: @ 8188712 - .string "LIL: Oh, see?\n" - .string "We lost. Happy now?$" - -Text_188734:: @ 8188734 - .string "LIL: I'm tired.\n" - .string "Can't we go home already?$" - -Text_18875E:: @ 818875E - .string "LIL: Huh? A battle?\n" - .string "I can't be bothered to do it alone.\l" - .string "Bring two POKéMON, won't you?$" - -Text_1887B4:: @ 81887B4 - .string "IAN: My sis doesn't get enough\n" - .string "exercise, so I made her come.$" - -Text_1887F1:: @ 81887F1 - .string "IAN: Awww, Sis!\n" - .string "Get it together!$" - -Text_188812:: @ 8188812 - .string "IAN: Come on, Sis!\p" - .string "You're not going to lose weight\n" - .string "like this!$" - -Text_188850:: @ 8188850 - .string "IAN: We want a two-on-two battle.\n" - .string "So can you bring two POKéMON?$" - -gUnknown_8188890:: @ 8188890 - .string "{RIVAL}: Hey! {PLAYER}!\p" - .string "You're off to the POKéMON LEAGUE?\n" - .string "Forget about it!\p" - .string "You probably don't have any\n" - .string "BADGES, do you?\p" - .string "The guard won't let you through\n" - .string "without them.\p" - .string "By the way, did your POKéMON get\n" - .string "any stronger?$" - -Text_188959:: @ 8188959 - .string "Awww!\n" - .string "You just lucked out!$" - -gUnknown_8188974:: @ 8188974 - .string "I heard the POKéMON LEAGUE is\n" - .string "crawling with tough TRAINERS.\p" - .string "I have to figure out how to get\n" - .string "past them.\p" - .string "You should quit dawdling and get a\n" - .string "move on!$" - -Text_188A07:: @ 8188A07 - .string "{RIVAL}“なんだ？\n" - .string "ポケモン 2ひきも\l" - .string "もってるの なぜか だって？\p" - .string "おまえも\n" - .string "つかまえれば いい じゃん！$" - -gUnknown_8188A3C:: @ 8188A3C - .string "{RIVAL}: What? {PLAYER}!\n" - .string "What a surprise to see you here!\p" - .string "So you're going to the POKéMON\n" - .string "LEAGUE?\p" - .string "You collected all the BADGES, too?\n" - .string "That's cool!\p" - .string "Then I'll whip you, {PLAYER}, as a\n" - .string "warm-up for the POKéMON LEAGUE!\p" - .string "Come on!$" - -Text_188B08:: @ 8188B08 - .string "What!?\p" - .string "I was just careless, you!$" - -gUnknown_8188B29:: @ 8188B29 - .string "That loosened me up.\n" - .string "I'm ready for the POKéMON LEAGUE!\p" - .string "{PLAYER}, you need more practice.\p" - .string "But hey, you know that!\n" - .string "I'm out of here. Smell ya!$" - -Text_188BAF:: @ 8188BAF - .string "{RIVAL}“ひゃははッ {PLAYER}ー！\n" - .string "それで がんばってるのかよ！\l" - .string "おれの さいのうに くらべりゃ\l" - .string "{PLAYER}は まだまだ だな！\p" - .string "もっと れんしゅう こいよ！\n" - .string "あははーッ！$" - -gUnknown_8188BFF:: @ 8188BFF - .string "POKéMON LEAGUE\n" - .string "Front Gate$" +Route22_Text_EarlyRivalIntro:: @ 8188890 + .string "{RIVAL}: Hey! {PLAYER}!\p" + .string "You're off to the POKéMON LEAGUE?\n" + .string "Forget about it!\p" + .string "You probably don't have any\n" + .string "BADGES, do you?\p" + .string "The guard won't let you through\n" + .string "without them.\p" + .string "By the way, did your POKéMON get\n" + .string "any stronger?$" + +Route22_Text_EarlyRivalDefeat:: @ 8188959 + .string "Awww!\n" + .string "You just lucked out!$" + +Route22_Text_EarlyRivalPostBattle:: @ 8188974 + .string "I heard the POKéMON LEAGUE is\n" + .string "crawling with tough TRAINERS.\p" + .string "I have to figure out how to get\n" + .string "past them.\p" + .string "You should quit dawdling and get a\n" + .string "move on!$" + +@ Translated in RB as "{RIVAL}: What? Why do I have 2 POKéMON? You should catch some more too!" +Route22_Text_RivalShouldCatchSomeMons:: @ 8188A07 + .string "{RIVAL}“なんだ？\n" + .string "ポケモン 2ひきも\l" + .string "もってるの なぜか だって？\p" + .string "おまえも\n" + .string "つかまえれば いい じゃん！$" + +Route22_Text_LateRivalIntro:: @ 8188A3C + .string "{RIVAL}: What? {PLAYER}!\n" + .string "What a surprise to see you here!\p" + .string "So you're going to the POKéMON\n" + .string "LEAGUE?\p" + .string "You collected all the BADGES, too?\n" + .string "That's cool!\p" + .string "Then I'll whip you, {PLAYER}, as a\n" + .string "warm-up for the POKéMON LEAGUE!\p" + .string "Come on!$" + +Route22_Text_LateRivalDefeat:: @ 8188B08 + .string "What!?\p" + .string "I was just careless, you!$" + +Route22_Text_LateRivalPostBattle:: @ 8188B29 + .string "That loosened me up.\n" + .string "I'm ready for the POKéMON LEAGUE!\p" + .string "{PLAYER}, you need more practice.\p" + .string "But hey, you know that!\n" + .string "I'm out of here. Smell ya!$" + +@ Translated in RB as "{RIVAL}: Hahaha! {PLAYER}! That's your best? You're nowhere near as good as me, pal! Go train some more! You loser!" +Route22_Text_LateRivalVictory:: @ 8188BAF + .string "{RIVAL}“ひゃははッ {PLAYER}ー！\n" + .string "それで がんばってるのかよ！\l" + .string "おれの さいのうに くらべりゃ\l" + .string "{PLAYER}は まだまだ だな！\p" + .string "もっと れんしゅう こいよ！\n" + .string "あははーッ！$" + +Route22_Text_LeagueGateSign:: @ 8188BFF + .string "POKéMON LEAGUE\n" + .string "Front Gate$" |