diff options
Diffstat (limited to 'data/strings.s')
| -rw-r--r-- | data/strings.s | 421 |
1 files changed, 253 insertions, 168 deletions
diff --git a/data/strings.s b/data/strings.s index 4f6b40d85..be47054b5 100644 --- a/data/strings.s +++ b/data/strings.s @@ -372,7 +372,7 @@ gUnknown_8416195:: gOtherText_Use:: .string "USE$" -gUnknown_84161A4:: +gOtherText_Toss:: .string "TOSS$" gUnknown_84161A9:: @@ -393,7 +393,7 @@ gFameCheckerText_Cancel:: @ 84161C1 gOtherText_Exit:: @ 84161C8 .string "EXIT$" -gUnknown_84161CD:: @ 84161CD +gString_Dummy:: @ 84161CD .string "$" gUnknown_84161CE:: @@ -555,25 +555,25 @@ gOtherText_WhereShouldTheStrVar1BePlaced:: @ 841633F gText_ItemCantBeHeld:: @ 841635E .string "The {STR_VAR_1} can't be held.$" -gUnknown_8416374:: @ 8416374 +gText_TheStrVar1CantBeHeldHere:: @ 8416374 .string "The {STR_VAR_1} can't be held\nhere.$" gUnknown_841638F:: @ 841638F - .string "Deposit how many\n{STR_VAR_1}シsス?$" + .string "Deposit how many\n{STR_VAR_1}(s)?$" gUnknown_84163A7:: @ 84163A7 - .string "Deposited {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}シsス.$" + .string "Deposited {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}(s).$" gUnknown_84163BB:: @ 84163BB .string "There's no room to\nstore items.$" -gUnknown_84163DB:: @ 84163DB - .string "Toss out how many\n{STR_VAR_1}シsス?$" +gText_TossOutHowManyStrVar1s:: @ 84163DB + .string "Toss out how many\n{STR_VAR_1}(s)?$" -gUnknown_84163F4:: @ 84163F4 - .string "Threw away {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}シsス.$" +gText_ThrewAwayStrVar2StrVar1s:: @ 84163F4 + .string "Threw away {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}(s).$" -gUnknown_8416409:: @ 8416409 +gText_ThrowAwayStrVar2OfThisItemQM:: @ 8416409 .string "Throw away {STR_VAR_2} of\nthis item?$" gUnknown_8416425:: @ 8416425 @@ -582,13 +582,13 @@ gUnknown_8416425:: @ 8416425 gUnknown_8416451:: @ 8416451 .string "You can't dismount your BIKE here.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" -gUnknown_8416476:: @ 8416476 +gText_ItemfinderResponding:: @ 8416476 .string "Huh?\nThe ITEMFINDER's responding!\pThere's an item buried around here!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" -gUnknown_84164BE:: @ 84164BE +gText_ItemfinderShakingWildly:: @ 84164BE .string "Oh!\nThe ITEMFINDER's shaking wildly!\pThere's an item buried underfoot!\p‥ ‥ ‥ ‥ ‥ ‥{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" -gUnknown_8416513:: @ 8416513 +gText_NopeTheresNoResponse:: @ 8416513 .string "‥ ‥ ‥ ‥Nope!\nThere's no response.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gUnknown_8416537:: @ 8416537 @@ -654,10 +654,10 @@ gText_FontSize2:: @ 8416703 gUnknown_8416707:: @ 8416707 .string " $" -gUnknown_841670A:: @ 841670A +gText_BerryPouch:: @ 841670A .string "BERRY POUCH$" -gUnknown_8416716:: @ 8416716 +gText_TheBerryPouchWillBePutAway:: @ 8416716 .string "The BERRY POUCH will be\nput away.$" gUnknown_8416738:: @ 0x8416738 @@ -3320,263 +3320,348 @@ gUnknown_841D18D:: @ 841D18D .string "ROOFTOP$" .align 2 -gUnknown_841D198:: @ 841D198 +gString_PokemonFireRed_Staff:: @ 841D198 .string "Pokémon FireRed Version\nStaff$" -gUnknown_841D1B6:: @ 0x841D1B6 - .string " Pokémon LeafGreen Version\nStaff$" + .align 2 +gString_PokemonLeafGreen_Staff:: @ 0x841D1B8 + .string "Pokémon LeafGreen Version\nStaff$" -gUnknown_841D1D8:: @ 0x841D1D8 + .align 2 +gCreditsString_Director:: @ 0x841D1D8 .string "\n\nDirector\n\n\n\n$" -gUnknown_841D1E7:: @ 0x841D1E7 - .string " \n\n\nJunichi Masuda\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Junichi_Masuda:: @ 0x841D1E8 + .string "\n\n\nJunichi Masuda\n\n\n$" -gUnknown_841D1FD:: @ 0x841D1FD - .string " \nArt Director\n\nBattle Director\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Art_Director_Battle_Director:: @ 0x841D200 + .string "\nArt Director\n\nBattle Director\n\n\n$" -gUnknown_841D222:: @ 0x841D222 - .string " \n\nKen Sugimori\n\nShigeki Morimoto\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Ken_Sugimori_Shigeki_Morimoto:: @ 0x841D224 + .string "\n\nKen Sugimori\n\nShigeki Morimoto\n\n$" -gUnknown_841D247:: @ 0x841D247 - .string " Program Leader\n\nPlanning Leader\n\nGraphic Design Leader\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Program_Leader_Planning_Leader_Graphic_Design_Leader:: @ 0x841D248 + .string "Program Leader\n\nPlanning Leader\n\nGraphic Design Leader\n\n$" -gUnknown_841D281:: @ 0x841D281 - .string " \nTetsuya Watanabe\n\nKoji Nishino\n\nTakao Unno\n$" + .align 2 +gCreditsString_Tetsuya_Watanabe_Koji_Nishino_Takao_Unno:: @ 0x841D284 + .string "\nTetsuya Watanabe\n\nKoji Nishino\n\nTakao Unno\n$" -gUnknown_841D2B1:: @ 0x841D2B1 - .string " Programmers\n\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Programmers:: @ 0x841D2B4 + .string "Programmers\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841D2C5:: @ 0x841D2C5 - .string " \nHiroyuki Nakamura\nMasao Taya\nSatoshi Nohara\nMiyuki Iwasawa\nDaisuke Goto\n$" + .align 2 +gCreditsString_Hiroyuki_Nakamura_Masao_Taya_Satoshi_Nohara_Miyuki_Iwasawa_Daisuke_Goto:: @ 0x841D2C8 + .string "\nHiroyuki Nakamura\nMasao Taya\nSatoshi Nohara\nMiyuki Iwasawa\nDaisuke Goto\n$" -gUnknown_841D312:: @ 0x841D312 - .string " System Programmers\n\n\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_System_Programmers:: @ 0x841D314 + .string "System Programmers\n\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841D32D:: @ 0x841D32D - .string " \nTetsuya Watanabe\nAkito Mori\nHisashi Sogabe\nSousuke Tamada\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Tetsuya_Watanabe_Akito_Mori_Hisashi_Sogabe_Sousuke_Tamada:: @ 0x841D330 + .string "\nTetsuya Watanabe\nAkito Mori\nHisashi Sogabe\nSousuke Tamada\n\n$" -gUnknown_841D36D:: @ 0x841D36D - .string " Graphic Designers\n\n\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Graphic_Designers:: @ 0x841D370 + .string "Graphic Designers\n\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841D388:: @ 0x841D388 + .align 2 +gCreditsString_Takao_Unno_Asuka_Iwashita_Kanako_Eo_Hiroki_Fuchino:: @ 0x841D388 .string "\nTakao Unno\nAsuka Iwashita\nKanako Eo\nHiroki Fuchino\n\n$" -gUnknown_841D3BE:: @ 0x841D3BE - .string " \nGraphic Designers\n\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Graphic_Designers_2:: @ 0x841D3C0 + .string "\nGraphic Designers\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841D3D8:: @ 0x841D3D8 + .align 2 +gCreditsString_Ken_Sugimori_Hironobu_Yoshida:: @ 0x841D3D8 .string "\n\nKen Sugimori\nHironobu Yoshida\n\n\n$" -gUnknown_841D3FB:: @ 0x841D3FB - .string " \nMusic Composition\n\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Music_Composition:: @ 0x841D3FC + .string "\nMusic Composition\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841D414:: @ 0x841D414 + .align 2 +gCreditsString_Go_Ichinose_Junichi_Masuda:: @ 0x841D414 .string "\n\nGo Ichinose\nJunichi Masuda\n\n\n$" -gUnknown_841D434:: @ 0x841D434 + .align 2 +gCreditsString_Sound_Effects:: @ 0x841D434 .string "\n\nSound Effects\n\n\n\n$" -gUnknown_841D448:: @ 0x841D448 + .align 2 +gCreditsString_Go_Ichinose:: @ 0x841D448 .string "\n\n\nGo Ichinose\n\n\n$" -gUnknown_841D45A:: @ 0x841D45A - .string " \nGame Designers\n\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Game_Designers:: @ 0x841D45C + .string "\nGame Designers\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841D471:: @ 0x841D471 - .string " \n\nJunichi Masuda\nKoji Nishino\nTetsuji Ohta\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Junichi_Masuda_Koji_Nishino_Tetsuji_Ohta:: @ 0x841D474 + .string "\n\nJunichi Masuda\nKoji Nishino\nTetsuji Ohta\n\n$" -gUnknown_841D4A1:: @ 0x841D4A1 - .string " \nGame Designers\n\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Game_Designers_2:: @ 0x841D4A4 + .string "\nGame Designers\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841D4B9:: @ 0x841D4B9 - .string " \n\nHitomi Sato\nShigeru Ohmori\nTadashi Takahashi\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Hitomi_Sato_Shigeru_Ohmori_Tadashi_Takahashi:: @ 0x841D4BC + .string "\n\nHitomi Sato\nShigeru Ohmori\nTadashi Takahashi\n\n$" -gUnknown_841D4ED:: @ 0x841D4ED - .string " \nGame Scenario\n\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Game_Scenario:: @ 0x841D4F0 + .string "\nGame Scenario\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841D504:: @ 0x841D504 + .align 2 +gCreditsString_Hitomi_Sato_Satoshi_Tajiri:: @ 0x841D504 .string "\n\nHitomi Sato\nSatoshi Tajiri\n\n\n$" -gUnknown_841D524:: @ 0x841D524 + .align 2 +gCreditsString_Script_Designer_Map_Designer:: @ 0x841D524 .string "\nScript Designer\n\nMap Designer\n\n\n$" -gUnknown_841D546:: @ 0x841D546 - .string " \n\nSatoshi Nohara\n\nShigeru Ohmori\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Satoshi_Nohara_Shigeru_Ohmori:: @ 0x841D548 + .string "\n\nSatoshi Nohara\n\nShigeru Ohmori\n\n$" -gUnknown_841D56B:: @ 0x841D56B - .string " \nParametric Designers\n\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Parametric_Designers:: @ 0x841D56C + .string "\nParametric Designers\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841D587:: @ 0x841D587 - .string " \n\nKoji Nishino\nTetsuji Ohta\nShigeki Morimoto\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Koji_Nishino_Tetsuji_Ohta_Shigeki_Morimoto:: @ 0x841D588 + .string "\n\nKoji Nishino\nTetsuji Ohta\nShigeki Morimoto\n\n$" -gUnknown_841D5B7:: @ 0x841D5B7 - .string " \n\nPOKéDEX Text\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_POKeDEX_Text:: @ 0x841D5B8 + .string "\n\nPOKéDEX Text\n\n\n\n$" -gUnknown_841D5CB:: @ 0x841D5CB - .string " \n\n\nKenji Matsushima\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Kenji_Matsushima:: @ 0x841D5CC + .string "\n\n\nKenji Matsushima\n\n\n$" -gUnknown_841D5E3:: @ 0x841D5E3 - .string " POKéMON Designers\n\n\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_POKeMON_Designers:: @ 0x841D5E4 + .string "POKéMON Designers\n\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841D5FC:: @ 0x841D5FC + .align 2 +gCreditsString_Ken_Sugimori_Motofumi_Fujiwara_Shigeki_Morimoto_Hironobu_Yoshida:: @ 0x841D5FC .string "\nKen Sugimori\nMotofumi Fujiwara\nShigeki Morimoto\nHironobu Yoshida\n\n$" -gUnknown_841D640:: @ 0x841D640 + .align 2 +gCreditsString_POKeMON_Designers_2:: @ 0x841D640 .string "POKéMON Designers\n\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841D658:: @ 0x841D658 + .align 2 +gCreditsString_Satoshi_Ohta_Asuka_Iwashita_Takao_Unno_Kanako_Eo_Aimi_Tomita:: @ 0x841D658 .string "\nSatoshi Ohta\nAsuka Iwashita\nTakao Unno\nKanako Eo\nAimi Tomita\n$" -gUnknown_841D697:: @ 0x841D697 - .string " POKéMON Designers\n\n\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_POKeMON_Designers_3:: @ 0x841D698 + .string "POKéMON Designers\n\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841D6B0:: @ 0x841D6B0 + .align 2 +gCreditsString_Atsuko_Nishida_Muneo_Saito_Rena_Yoshikawa_Jun_Okutani:: @ 0x841D6B0 .string "\nAtsuko Nishida\nMuneo Saito\nRena Yoshikawa\nJun Okutani\n\n$" -gUnknown_841D6E9:: @ 0x841D6E9 - .string " Supporting Programmers\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Supporting_Programmers:: @ 0x841D6EC + .string "Supporting Programmers\n\n\n\n$" -gUnknown_841D707:: @ 0x841D707 - .string " \nTeruyuki Yoshioka\nTakao Nakano\n\nSatoshi Mitsuhara\nDaisuke Hoshino\n$" + .align 2 +gCreditsString_Teruyuki_Yoshioka_Takao_Nakano_Satoshi_Mitsuhara_Daisuke_Hoshino:: @ 0x841D708 + .string "\nTeruyuki Yoshioka\nTakao Nakano\n\nSatoshi Mitsuhara\nDaisuke Hoshino\n$" -gUnknown_841D74C:: @ 0x841D74C + .align 2 +gCreditsString_NCL_Product_Testing:: @ 0x841D74C .string "\n\nNCL Product Testing\n\n\n\n$" -gUnknown_841D766:: @ 0x841D766 - .string " \n\n\nNCL Super Mario Club\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_NCL_Super_Mario_Club:: @ 0x841D768 + .string "\n\n\nNCL Super Mario Club\n\n\n$" -gUnknown_841D783:: @ 0x841D783 - .string " Special Thanks\n\n\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Special_Thanks:: @ 0x841D784 + .string "Special Thanks\n\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841D799:: @ 0x841D799 - .string " \nHiro Nakamura\nHiroyuki Uesugi\nTeruki Murakawa\n\nKazuya Suyama\n$" + .align 2 +gCreditsString_Hiro_Nakamura_Hiroyuki_Uesugi_Teruki_Murakawa_Kazuya_Suyama:: @ 0x841D79C + .string "\nHiro Nakamura\nHiroyuki Uesugi\nTeruki Murakawa\n\nKazuya Suyama\n$" -gUnknown_841D7DB:: @ 0x841D7DB - .string " Special Thanks\n\n\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Special_Thanks_2:: @ 0x841D7DC + .string "Special Thanks\n\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841D7F1:: @ 0x841D7F1 - .string " \nKenji Tominaga\n\nKenjiro Ito\nTomotaka Komura\nMichiko Takizawa\n$" + .align 2 +gCreditsString_Kenji_Tominaga_Kenjiro_Ito_Tomotaka_Komura_Michiko_Takizawa:: @ 0x841D7F4 + .string "\nKenji Tominaga\n\nKenjiro Ito\nTomotaka Komura\nMichiko Takizawa\n$" -gUnknown_841D833:: @ 0x841D833 - .string " Special Thanks\n\n\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Special_Thanks_3:: @ 0x841D834 + .string "Special Thanks\n\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841D849:: @ 0x841D849 - .string " \nMakiko Takada\nMikiko Ohashi\nShusaku Egami\nTakanao Kondo\nRui Kawaguchi\n$" + .align 2 +gCreditsString_Makiko_Takada_Mikiko_Ohashi_Shusaku_Egami_Takanao_Kondo_Rui_Kawaguchi:: @ 0x841D84C + .string "\nMakiko Takada\nMikiko Ohashi\nShusaku Egami\nTakanao Kondo\nRui Kawaguchi\n$" -gUnknown_841D894:: @ 0x841D894 + .align 2 +gCreditsString_Braille_Code_Check:: @ 0x841D894 .string "\n\nBraille Code Check\n\n\n\n$" -gUnknown_841D8AD:: @ 0x841D8AD - .string " \n\n\nJapan Braille Library\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Japan_Braille_Library:: @ 0x841D8B0 + .string "\n\n\nJapan Braille Library\n\n\n$" -gUnknown_841D8CC:: @ 0x841D8CC + .align 2 +gCreditsString_Information_Supervisors:: @ 0x841D8CC .string "Information Supervisors\n\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841D8EA:: @ 0x841D8EA - .string " \nHiroki Enomoto\nKazuyuki Terada\nYuri Sakurai\nYumi Funasaka\nNaoko Yanase\n$" + .align 2 +gCreditsString_Hiroki_Enomoto_Kazuyuki_Terada_Yuri_Sakurai_Yumi_Funasaka_Naoko_Yanase:: @ 0x841D8EC + .string "\nHiroki Enomoto\nKazuyuki Terada\nYuri Sakurai\nYumi Funasaka\nNaoko Yanase\n$" -gUnknown_841D935:: @ 0x841D935 - .string " Coordinators\n\n\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Coordinators:: @ 0x841D938 + .string "Coordinators\n\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841D94B:: @ 0x841D94B - .string " \nAzusa Tajima\nAkira Kinashi\nKazuki Yoshihara\n\nRetsuji Nomoto\n$" + .align 2 +gCreditsString_Azusa_Tajima_Akira_Kinashi_Kazuki_Yoshihara_Retsuji_Nomoto:: @ 0x841D94C + .string "\nAzusa Tajima\nAkira Kinashi\nKazuki Yoshihara\n\nRetsuji Nomoto\n$" -gUnknown_841D98A:: @ 0x841D98A - .string " \nTask Managers\n\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Task_Managers:: @ 0x841D98C + .string "\nTask Managers\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841D9A0:: @ 0x841D9A0 + .align 2 +gCreditsString_Hitoshi_Yamagami_Gakuji_Nomoto:: @ 0x841D9A0 .string "\n\nHitoshi Yamagami\nGakuji Nomoto\n\n\n$" -gUnknown_841D9C4:: @ 0x841D9C4 + .align 2 +gCreditsString_Producers:: @ 0x841D9C4 .string "\nProducers\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841D9D4:: @ 0x841D9D4 + .align 2 +gCreditsString_Hiroyuki_Jinnai_Takehiro_Izushi_Hiroaki_Tsuru:: @ 0x841D9D4 .string "\n\nHiroyuki Jinnai\nTakehiro Izushi\nHiroaki Tsuru\n\n$" -gUnknown_841DA06:: @ 0x841DA06 - .string " \n\nExecutive Director\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Executive_Director:: @ 0x841DA08 + .string "\n\nExecutive Director\n\n\n\n$" -gUnknown_841DA21:: @ 0x841DA21 - .string " \n\n\nSatoshi Tajiri\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Satoshi_Tajiri:: @ 0x841DA24 + .string "\n\n\nSatoshi Tajiri\n\n\n$" -gUnknown_841DA39:: @ 0x841DA39 - .string " \n\nExecutive Producer\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Executive_Producer:: @ 0x841DA3C + .string "\n\nExecutive Producer\n\n\n\n$" -gUnknown_841DA55:: @ 0x841DA55 - .string " \n\n\nSatoru Iwata\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Satoru_Iwata:: @ 0x841DA58 + .string "\n\n\nSatoru Iwata\n\n\n$" -gUnknown_841DA6B:: @ 0x841DA6B - .string " \n\nExecutive Producer\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Executive_Producer_2:: @ 0x841DA6C + .string "\n\nExecutive Producer\n\n\n\n$" -gUnknown_841DA85:: @ 0x841DA85 - .string " \n\n\nTsunekaz Ishihara\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Tsunekaz_Ishihara:: @ 0x841DA88 + .string "\n\n\nTsunekaz Ishihara\n\n\n$" -gUnknown_841DAA0:: @ 0x841DAA0 + .align 2 +gCreditsString_English_Version_Coordinators:: @ 0x841DAA0 .string "\nEnglish Version Coordinators\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841DAC3:: @ 0x841DAC3 - .string " \n\nHiro Nakamura\nSeth McMahill\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Hiro_Nakamura_Seth_McMahill:: @ 0x841DAC4 + .string "\n\nHiro Nakamura\nSeth McMahill\n\n\n$" -gUnknown_841DAE5:: @ 0x841DAE5 - .string " \nTranslator\n\nText Editor\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Translator_Text_Editor:: @ 0x841DAE8 + .string "\nTranslator\n\nText Editor\n\n\n$" -gUnknown_841DB04:: @ 0x841DB04 + .align 2 +gCreditsString_Nob_Ogasawara_Teresa_Lillygren:: @ 0x841DB04 .string "\n\nNob Ogasawara\n\nTeresa Lillygren\n\n$" -gUnknown_841DB28:: @ 0x841DB28 + .align 2 +gCreditsString_Programmers_2:: @ 0x841DB28 .string "Programmers\n\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841DB3A:: @ 0x841DB3A - .string " \nTeruki Murakawa\nSouichi Yamamoto\nYuichiro Ito\nAkira Kinashi\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Teruki_Murakawa_Souichi_Yamamoto_Yuichiro_Ito_Akira_Kinashi:: @ 0x841DB3C + .string "\nTeruki Murakawa\nSouichi Yamamoto\nYuichiro Ito\nAkira Kinashi\n\n$" -gUnknown_841DB7B:: @ 0x841DB7B - .string " \nEnvironment を Tool Programmers\n\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Environment_Tool_Programmers:: @ 0x841DB7C + .string "\nEnvironment を Tool Programmers\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841DBA1:: @ 0x841DBA1 - .string " \n\nTeruki Murakawa\nSouichi Yamamoto\nKimiko Nakamichi\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Teruki_Murakawa_Souichi_Yamamoto_Kimiko_Nakamichi:: @ 0x841DBA4 + .string "\n\nTeruki Murakawa\nSouichi Yamamoto\nKimiko Nakamichi\n\n$" -gUnknown_841DBDA:: @ 0x841DBDA - .string " NOA Product Testing\n\n\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_NOA_Product_Testing:: @ 0x841DBDC + .string "NOA Product Testing\n\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841DBF6:: @ 0x841DBF6 - .string " \nThomas Hertzog\nKathy Huguenard\nMika Kurosawa\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Thomas_Hertzog_Kathy_Huguenard_Mika_Kurosawa:: @ 0x841DBF8 + .string "\nThomas Hertzog\nKathy Huguenard\nMika Kurosawa\n\n\n$" -gUnknown_841DC29:: @ 0x841DC29 - .string " Braille Code Check\n\n\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Braille_Code_Check_2:: @ 0x841DC2C + .string "Braille Code Check\n\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841DC45:: @ 0x841DC45 - .string " \nNational Federation\n{CLEAR_TO 0x13}of the Blind\nPatricia A. Maurer\nJapan Braille Library\nEuropean Blind Union\n$" + .align 2 +gCreditsString_National_Federation_of_the_Blind_Patricia_A_Maurer_Japan_Braille_Library_European_Blind_Union:: @ 0x841DC48 + .string "\nNational Federation\n{CLEAR_TO 0x13}of the Blind\nPatricia A. Maurer\nJapan Braille Library\nEuropean Blind Union\n$" -gUnknown_841DCAC:: @ 0x841DCAC + .align 2 +gCreditsString_Braille_Code_Check_3:: @ 0x841DCAC .string "\nBraille Code Check\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841DCC5:: @ 0x841DCC5 - .string " \n\nNational Information Library\n{CLEAR_TO 0x2D}Service\nMargaret Campion\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_National_Information_Library_Service_Margaret_Campion:: @ 0x841DCC8 + .string "\n\nNational Information Library\n{CLEAR_TO 0x2D}Service\nMargaret Campion\n\n$" -gUnknown_841DD05:: @ 0x841DD05 - .string " Special Thanks\n\n\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Special_Thanks_4:: @ 0x841DD08 + .string "Special Thanks\n\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841DD1D:: @ 0x841DD1D - .string " \nTakehiro Izushi\nMotoyasu Tojima\nHitoshi Yamagami\nHiroyuki Uesugi\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Takehiro_Izushi_Motoyasu_Tojima_Hitoshi_Yamagami_Hiroyuki_Uesugi:: @ 0x841DD20 + .string "\nTakehiro Izushi\nMotoyasu Tojima\nHitoshi Yamagami\nHiroyuki Uesugi\n\n$" -gUnknown_841DD64:: @ 0x841DD64 + .align 2 +gCreditsString_Special_Thanks_5:: @ 0x841DD64 .string "Special Thanks\n\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841DD79:: @ 0x841DD79 - .string " \nNicola Pratt-Barlow\nShellie Dow\nAnthony Howitt\nNaoko Saeki\nKyoko Onishi\n$" + .align 2 +gCreditsString_Nicola_Pratt_Barlow_Shellie_Dow_Anthony_Howitt_Naoko_Saeki_Kyoko_Onishi:: @ 0x841DD7C + .string "\nNicola Pratt-Barlow\nShellie Dow\nAnthony Howitt\nNaoko Saeki\nKyoko Onishi\n$" -gUnknown_841DDC6:: @ 0x841DDC6 - .string " \nBraille Code Check\n\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Braille_Code_Check_4:: @ 0x841DDC8 + .string "\nBraille Code Check\n\n\n\n\n$" -gUnknown_841DDE1:: @ 0x841DDE1 - .string " \n\nThe Royal New Zealand\nFoundation of the Blind\nGreg Moran\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_The_Royal_New_Zealand_Foundation_of_the_Blind_Greg_Moran:: @ 0x841DDE4 + .string "\n\nThe Royal New Zealand\nFoundation of the Blind\nGreg Moran\n\n$" -gUnknown_841DE21:: @ 0x841DE21 - .string " \n\nGraphic Designer\n\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Graphic_Designer:: @ 0x841DE24 + .string "\n\nGraphic Designer\n\n\n\n$" -gUnknown_841DE3B:: @ 0x841DE3B - .string " \n\n\nAkira Kinashi\n\n\n$" + .align 2 +gCreditsString_Akira_Kinashi:: @ 0x841DE3C + .string "\n\n\nAkira Kinashi\n\n\n$" gJPText_MysteryGift:: @ 841DE50 .string "$" @@ -3629,22 +3714,22 @@ gUnknown_841DE9B:: @ 841DE9B gUnknown_841DE9C:: @ 841DE9C .string "$" -gUnknown_841DE9D:: @ 841DE9D +gText_CommErrorCheckConnections:: @ 841DE9D .string "Communication error…\n" .string "Please check all connections,\n" .string "then turn the power OFF and ON.$" -gUnknown_841DEF0:: @ 841DEF0 +gText_CommErrorEllipsis:: @ 841DEF0 .string "Communication error…$" -gUnknown_841DF05:: @ 841DF05 +gText_MoveCloserToLinkPartner:: @ 841DF05 .string "Move closer to your link partner(s).\n" .string "Avoid obstacles between partners.$" -gUnknown_841DF4C:: @ 841DF4C +gText_ABtnRegistrationCounter:: @ 841DF4C .string "A Button: Registration Counter$" -gUnknown_841DF6B:: @ 841DF6B +gText_ABtnTitleScreen:: @ 841DF6B .string "A Button: Title Screen$" gUnknown_841DF82:: @ 841DF82 |