summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/strings.s
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data/strings.s')
-rw-r--r--data/strings.s2191
1 files changed, 2191 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/strings.s b/data/strings.s
new file mode 100644
index 000000000..9490372e7
--- /dev/null
+++ b/data/strings.s
@@ -0,0 +1,2191 @@
+ .include "asm/macros.inc"
+ .include "constants/constants.inc"
+
+ .section .rodata
+ .align 2
+gExpandedPlaceholder_Empty:: @ 8415A20
+ .incbin "baserom.gba", 0x415A20, 0x1
+
+gExpandedPlaceholder_Kun:: @ 8415A21
+ .incbin "baserom.gba", 0x415A21, 0x1
+
+gExpandedPlaceholder_Chan:: @ 8415A22
+ .incbin "baserom.gba", 0x415A22, 0xA
+
+gExpandedPlaceholder_Ruby:: @ 8415A2C
+ .incbin "baserom.gba", 0x415A2C, 0x5
+
+gExpandedPlaceholder_Aqua:: @ 8415A31
+ .incbin "baserom.gba", 0x415A31, 0x5
+
+gExpandedPlaceholder_Magma:: @ 8415A36
+ .incbin "baserom.gba", 0x415A36, 0x6
+
+gExpandedPlaceholder_Archie:: @ 8415A3C
+ .incbin "baserom.gba", 0x415A3C, 0x7
+
+gExpandedPlaceholder_Maxie:: @ 8415A43
+ .incbin "baserom.gba", 0x415A43, 0x6
+
+gExpandedPlaceholder_Kyogre:: @ 8415A49
+ .incbin "baserom.gba", 0x415A49, 0x7
+
+gExpandedPlaceholder_Groudon:: @ 8415A50
+ .incbin "baserom.gba", 0x415A50, 0x8
+
+gExpandedPlaceholder_Red:: @ 8415A58
+ .incbin "baserom.gba", 0x415A58, 0x4
+
+gExpandedPlaceholder_Green:: @ 8415A5C
+ .incbin "baserom.gba", 0x415A5C, 0x6
+
+gText_EggNickname:: @ 8415A62
+ .incbin "baserom.gba", 0x415A62, 0x4
+
+gText_Pokemon:: @ 8415A66
+ .incbin "baserom.gba", 0x415A66, 0x8
+
+gUnknown_8415A6E:: @ 8415A6E
+ .incbin "baserom.gba", 0x415A6E, 0x9
+
+gUnknown_8415A77:: @ 8415A77
+ .incbin "baserom.gba", 0x415A77, 0x20
+
+gUnknown_8415A97:: @ 8415A97
+ .incbin "baserom.gba", 0x415A97, 0xD
+
+gUnknown_8415AA4:: @ 8415AA4
+ .incbin "baserom.gba", 0x415AA4, 0x27
+
+gUnknown_8415ACB:: @ 8415ACB
+ .incbin "baserom.gba", 0x415ACB, 0x134
+
+gUnknown_8415BFF:: @ 8415BFF
+ .incbin "baserom.gba", 0x415BFF, 0x43
+
+gUnknown_8415C42:: @ 8415C42
+ .incbin "baserom.gba", 0x415C42, 0x22
+
+gUnknown_8415C64:: @ 8415C64
+ .incbin "baserom.gba", 0x415C64, 0x84
+
+gUnknown_8415CE8:: @ 8415CE8
+ .incbin "baserom.gba", 0x415CE8, 0x44
+
+gText_Controls:: @ 8415D2C
+ .string "CONTROLS$"
+
+ .align 2
+gUnknown_8415D38:: @ 8415D2C
+ .string "{KEYGFX_DPAD_UP_DOWN}えらぶ {KEYGFX_A_BUTTON}けってい$"
+
+ .align 2
+gText_ABUTTONNext:: @ 8415D48
+ .string "{KEYGFX_A_BUTTON}NEXT$"
+
+ .align 2
+gText_ABUTTONNext_BBUTTONBack:: @ 8415D50
+ .string "{KEYGFX_A_BUTTON}NEXT {KEYGFX_B_BUTTON}BACK$"
+
+ .align 2
+gText_UPDOWNPick_ABUTTONNext_BBUTTONBack:: @ 8415D60
+ .string "{KEYGFX_DPAD_UP_DOWN}PICK {KEYGFX_A_BUTTON}NEXT {KEYGFX_B_BUTTON}CANCEL$"
+
+ .align 2
+gText_UPDOWNPick_ABUTTONBBUTTONCancel:: @ 8415D78
+ .string "{KEYGFX_DPAD_UP_DOWN}PICK {KEYGFX_A_BUTTON}{KEYGFX_B_BUTTON}CANCEL$"
+
+ .align 2
+gText_ABUTTONExit:: @ 8415D8C
+ .string "{KEYGFX_A_BUTTON}EXIT$"
+
+gText_Boy:: @ 8415D93
+ .string "BOY$"
+
+gText_Girl:: @ 8415D97
+ .string "GIRL$"
+
+gUnknown_8415D9C:: @ 8415D9C
+ .incbin "baserom.gba", 0x415D9C, 0x1C
+
+gUnknown_8415DB8:: @ 8415DB8
+ .incbin "baserom.gba", 0x415DB8, 0xC
+
+gUnknown_8415DC4:: @ 8415DC4
+ .incbin "baserom.gba", 0x415DC4, 0x6
+
+gUnknown_8415DCA:: @ 8415DCA
+ .incbin "baserom.gba", 0x415DCA, 0x7
+
+gUnknown_8415DD1:: @ 8415DD1
+ .incbin "baserom.gba", 0x415DD1, 0x6
+
+gUnknown_8415DD7:: @ 8415DD7
+ .incbin "baserom.gba", 0x415DD7, 0x166
+
+gUnknown_8415F3D:: @ 8415F3D
+ .incbin "baserom.gba", 0x415F3D, 0xD
+
+gUnknown_8415F4A:: @ 8415F4A
+ .incbin "baserom.gba", 0x415F4A, 0x7
+
+gText_PickOKExit:: @ 8415F51
+ .incbin "baserom.gba", 0x415F51, 0x15
+
+gUnknown_8415F66:: @ 8415F66
+ .incbin "baserom.gba", 0x415F66, 0x6
+
+gUnknown_8415F6C:: @ 8415F6C
+ .incbin "baserom.gba", 0x415F6C, 0x23
+
+gUnknown_8415F8F:: @ 8415F8F
+ .incbin "baserom.gba", 0x415F8F, 0x9
+
+gUnknown_8415F98:: @ 8415F98
+ .incbin "baserom.gba", 0x415F98, 0x3
+
+gUnknown_8415F9B:: @ 8415F9B
+ .incbin "baserom.gba", 0x415F9B, 0x5
+
+gUnknown_8415FA0:: @ 8415FA0
+ .incbin "baserom.gba", 0x415FA0, 0xD
+
+gUnknown_8415FAD:: @ 8415FAD
+ .incbin "baserom.gba", 0x415FAD, 0x6
+
+gUnknown_8415FB3:: @ 8415FB3
+ .incbin "baserom.gba", 0x415FB3, 0x15
+
+gUnknown_8415FC8:: @ 8415FC8
+ .incbin "baserom.gba", 0x415FC8, 0x7
+
+gUnknown_8415FCF:: @ 8415FCF
+ .incbin "baserom.gba", 0x415FCF, 0x19
+
+gUnknown_8415FE8:: @ 8415FE8
+ .incbin "baserom.gba", 0x415FE8, 0x5
+
+gUnknown_8415FED:: @ 8415FED
+ .incbin "baserom.gba", 0x415FED, 0x5
+
+gUnknown_8415FF2:: @ 8415FF2
+ .incbin "baserom.gba", 0x415FF2, 0xD
+
+gUnknown_8415FFF:: @ 8415FFF
+ .incbin "baserom.gba", 0x415FFF, 0x3
+
+gUnknown_8416002:: @ 8416002
+ .incbin "baserom.gba", 0x416002, 0x6
+
+gUnknown_8416008:: @ 8416008
+ .incbin "baserom.gba", 0x416008, 0x88
+
+gUnknown_8416090:: @ 8416090
+ .incbin "baserom.gba", 0x416090, 0x24
+
+gUnknown_84160B4:: @ 84160B4
+ .incbin "baserom.gba", 0x4160B4, 0x14
+
+gUnknown_84160C8:: @ 84160C8
+ .incbin "baserom.gba", 0x4160C8, 0x24
+
+gUnknown_84160EC:: @ 84160EC
+ .incbin "baserom.gba", 0x4160EC, 0x8
+
+gUnknown_84160F4:: @ 84160F4
+ .incbin "baserom.gba", 0x4160F4, 0x8
+
+gUnknown_84160FC:: @ 84160FC
+ .incbin "baserom.gba", 0x4160FC, 0x8
+
+gUnknown_8416104:: @ 8416104
+ .incbin "baserom.gba", 0x416104, 0x47
+
+gUnknown_841614B:: @ 841614B
+ .incbin "baserom.gba", 0x41614B, 0x2F
+
+gUnknown_841617A:: @ 841617A
+ .incbin "baserom.gba", 0x41617A, 0x7
+
+gUnknown_8416181:: @ 8416181
+ .incbin "baserom.gba", 0x416181, 0x7
+
+gUnknown_8416188:: @ 8416188
+ .incbin "baserom.gba", 0x416188, 0x8
+
+gUnknown_8416190:: @ 8416190
+ .string "TIME$"
+
+gUnknown_8416195::
+ .string "どこへ とびますか?$"
+
+gOtherText_Use::
+ .string "USE$"
+
+gUnknown_84161A4::
+ .string "TOSS$"
+
+gUnknown_84161A9::
+ .string "REGISTER$"
+
+gOtherText_Give::
+ .string "GIVE$"
+
+gUnknown_84161B7::
+ .string "けってい$"
+
+gUnknown_84161BC::
+ .string "WALK$"
+
+gFameCheckerText_Cancel:: @ 84161C1
+ .string "CANCEL$"
+
+gOtherText_Exit:: @ 84161C8
+ .string "EXIT$"
+
+gUnknown_84161CD:: @ 84161CD
+ .string "$"
+
+gUnknown_84161CE::
+ .string "キャンセル$"
+
+gUnknown_84161D4::
+ .string "ITEM$"
+
+gUnknown_84161D9::
+ .string "MAIL$"
+
+gUnknown_84161DE::
+ .string "TAKE$"
+
+gUnknown_84161E3::
+ .string "STORE$"
+
+gUnknown_84161E9::
+ .string "CHECK$"
+
+gUnknown_84161EF:: @ 84161EF
+ .string "NONE$"
+
+gUnknown_84161F4::
+ .string "OPEN$"
+
+gUnknown_84161F9::
+ .string "DESELECT$"
+
+gUnknown_8416202:: @ 8416202
+ .string "???$"
+
+gUnknown_8416206::
+ .string "?????$"
+
+gUnknown_841620C:: @ 841620C
+ .string "/$"
+
+gUnknown_841620E:: @ 841620E
+ .string "-$"
+
+gUnknown_8416210:: @ 8416210
+ .string "--$"
+
+gText_ThreeHyphens:: @ 8416213
+ .string "---$"
+
+gUnknown_8416217:: @ 8416217
+ .string "-------$"
+
+gUnknown_841621F:: @ 841621F
+ .string "♂$"
+
+gUnknown_8416221:: @ 8416221
+ .string "♀$"
+
+gText_Lv:: @ 8416223
+ .string "{EXTRA_LV}$"
+
+gOtherText_UnkF9_08_Clear_01:: @ 8416226
+ .string "{EXTRA_NO}{CLEAR 0x01}$"
+
+gUnknown_841622C::
+ .string "{EXTRA_PLUS}$"
+
+gUnknown_841622F::
+ .string "{ESCAPE 0x03}$"
+
+gUnknown_8416233::
+ .string "{EXTRA_ID}{EXTRA_NO}$"
+
+gUnknown_8416238:: @ 8416238
+ .string "{EXTRA_PP}$"
+
+gFameCheckerText_ListMenuCursor:: @ 841623B
+ .string "▶$"
+
+gUnknown_841623D:: @ 841623D
+ .string "YES\n"
+ .string "NO$"
+
+gUnknown_8416244::
+ .string "Go back to the\n"
+ .string "previous menu.$"
+
+gUnknown_8416262:: @ 8416262
+ .string "What would you like to do?$"
+
+gUnknown_841627D::
+ .string "POKéDEX$"
+
+gUnknown_8416285:: @ 8416285
+ .string "BAG$"
+
+gUnknown_8416289::
+ .string "ポケナビ$"
+
+gUnknown_841628E::
+ .string "{PLAYER}$"
+
+gUnknown_8416291::
+ .string "SAVE$"
+
+gUnknown_8416296::
+ .string "OPTION$"
+
+gUnknown_841629D::
+ .string "EXIT$"
+
+gUnknown_84162A2::
+ .string "RETIRE$"
+
+gUnknown_84162A9:: @ 84162A9
+ .string "{STR_VAR_1}/{STR_VAR_2}\n"
+ .string "BALLS {STR_VAR_3}$"
+
+gText_TimesStrVar1:: @ 84162B9
+ .string "×{STR_VAR_1}$"
+
+gUnknown_84162BD:: @ 84162BD
+ .string " BERRY$"
+
+gText_Coins:: @ 84162C4
+ .incbin "baserom.gba", 0x4162C4, 0x24
+
+gText_DepositItem:: @ 84162E8
+ .string "DEPOSIT ITEM$"
+
+gUnknown_84162F5:: @ 84162F5
+ .incbin "baserom.gba", 0x4162F5, 0xA
+
+gOtherText_StrVar1:: @ 84162FF
+ .string "{STR_VAR_1}"
+
+gText_IsSelected:: @ 8416301
+ .string " is\n"
+ .string "selected.$"
+
+gUnknown_841630F:: @ 841630F
+ .incbin "baserom.gba", 0x41630F, 0x1B
+
+gText_ThereIsNoPokemon:: @ 841632A
+ .string "There is no\n"
+ .string "POKéMON.$"
+
+gOtherText_WhereShouldTheStrVar1BePlaced:: @ 841633F
+ .string "Where should the {STR_VAR_1}\n"
+ .string "be placed?$"
+
+gText_ItemCantBeHeld:: @ 841635E
+ .string "The {STR_VAR_1} can't be held.$"
+
+gUnknown_8416374:: @ 8416374
+ .incbin "baserom.gba", 0x416374, 0x1B
+
+gUnknown_841638F:: @ 841638F
+ .incbin "baserom.gba", 0x41638F, 0x18
+
+gUnknown_84163A7:: @ 84163A7
+ .incbin "baserom.gba", 0x4163A7, 0x14
+
+gUnknown_84163BB:: @ 84163BB
+ .incbin "baserom.gba", 0x4163BB, 0x20
+
+gUnknown_84163DB:: @ 84163DB
+ .incbin "baserom.gba", 0x4163DB, 0x19
+
+gUnknown_84163F4:: @ 84163F4
+ .incbin "baserom.gba", 0x4163F4, 0x15
+
+gUnknown_8416409:: @ 8416409
+ .incbin "baserom.gba", 0x416409, 0x1C
+
+gUnknown_8416425:: @ 8416425
+ .incbin "baserom.gba", 0x416425, 0x2C
+
+gUnknown_8416451:: @ 8416451
+ .incbin "baserom.gba", 0x416451, 0x25
+
+gUnknown_8416476:: @ 8416476
+ .incbin "baserom.gba", 0x416476, 0x48
+
+gUnknown_84164BE:: @ 84164BE
+ .incbin "baserom.gba", 0x4164BE, 0x55
+
+gUnknown_8416513:: @ 8416513
+ .incbin "baserom.gba", 0x416513, 0x24
+
+gUnknown_8416537:: @ 8416537
+ .incbin "baserom.gba", 0x416537, 0x55
+
+gUnknown_841658C:: @ 841658C
+ .incbin "baserom.gba", 0x41658C, 0x12
+
+gUnknown_841659E:: @ 841659E
+ .incbin "baserom.gba", 0x41659E, 0x34
+
+gUnknown_84165D2:: @ 84165D2
+ .incbin "baserom.gba", 0x4165D2, 0x2E
+
+gUnknown_8416600:: @ 8416600
+ .incbin "baserom.gba", 0x416600, 0x31
+
+gUnknown_8416631:: @ 8416631
+ .incbin "baserom.gba", 0x416631, 0x13
+
+gUnknown_8416644:: @ 8416644
+ .incbin "baserom.gba", 0x416644, 0x11
+
+gOtherText_Powder:: @ 8416655
+ .string "POWDER$"
+
+gUnknown_841665C:: @ 841665C
+ .string "Played the POKé FLUTE.\p"
+ .string "Now, that's a catchy tune!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
+
+gUnknown_8416690:: @ 8416690
+ .string "Played the POKé FLUTE.$"
+
+gUnknown_84166A7:: @ 84166A7
+ .string "The POKé FLUTE awakened sleeping\n"
+ .string "POKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
+
+gText_TMCase:: @ 84166D3
+ .string "TM CASE$"
+
+gText_Close:: @ 84166DB
+ .string "CLOSE$"
+
+gText_TMCaseWillBePutAway:: @ 84166E1
+ .string "The TM CASE will be\n"
+ .string "put away.$"
+
+gText_FontSize0:: @ 84166FF
+ .string "{SIZE 0}$"
+
+gText_FontSize2:: @ 8416703
+ .string "{SIZE 2}$"
+
+gUnknown_8416707:: @ 8416707
+ .string " $"
+
+gUnknown_841670A:: @ 841670A
+ .incbin "baserom.gba", 0x41670A, 0xC
+
+gUnknown_8416716:: @ 8416716
+ .incbin "baserom.gba", 0x416716, 0x33
+
+gUnknown_8416749:: @ 8416749
+ .incbin "baserom.gba", 0x416749, 0xE
+
+gUnknown_8416757:: @ 8416757
+ .incbin "baserom.gba", 0x416757, 0xF
+
+gUnknown_8416766:: @ 8416766
+ .incbin "baserom.gba", 0x416766, 0x28
+
+gUnknown_841678E:: @ 841678E
+ .incbin "baserom.gba", 0x41678E, 0x59
+
+gUnknown_84167E7:: @ 84167E7
+ .incbin "baserom.gba", 0x4167E7, 0x5B
+
+gUnknown_8416842:: @ 8416842
+ .incbin "baserom.gba", 0x416842, 0x1F
+
+gUnknown_8416861:: @ 8416861
+ .incbin "baserom.gba", 0x416861, 0x3D
+
+gUnknown_841689E:: @ 841689E
+ .incbin "baserom.gba", 0x41689E, 0x53
+
+gText_OhNoICantBuyThat:: @ 84168F1
+ .string "{STR_VAR_1}? Oh, no.\n"
+ .string "I can't buy that.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
+
+gText_HowManyWouldYouLikeToSell:: @ 8416911
+ .string "{STR_VAR_1}?\n"
+ .string "How many would you like to sell?$"
+
+gText_ICanPayThisMuch_WouldThatBeOkay:: @ 8416936
+ .string "I can pay ¥{STR_VAR_3}.\n"
+ .string "Would that be okay?$"
+
+gText_TurnedOverItemsWorthYen:: @ 8416959
+ .incbin "baserom.gba", 0x416959, 0x21
+
+gText_PokedollarVar1:: @ 841697A
+ .incbin "baserom.gba", 0x41697A, 0x48
+
+gUnknown_84169C2:: @ 84169C2
+ .incbin "baserom.gba", 0x4169C2, 0x3
+
+gUnknown_84169C5:: @ 84169C5
+ .incbin "baserom.gba", 0x4169C5, 0x8
+
+gUnknown_84169CD:: @ 84169CD
+ .incbin "baserom.gba", 0x4169CD, 0x8
+
+gUnknown_84169D5:: @ 84169D5
+ .incbin "baserom.gba", 0x4169D5, 0x4
+
+gUnknown_84169D9:: @ 84169D9
+ .incbin "baserom.gba", 0x4169D9, 0x3
+
+gUnknown_84169DC:: @ 84169DC
+ .incbin "baserom.gba", 0x4169DC, 0x1C
+
+gUnknown_84169F8:: @ 84169F8
+ .string "This can't be used on\n"
+ .string "that POKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
+
+gUnknown_8416A1E:: @ 8416A1E
+ .incbin "baserom.gba", 0x416A1E, 0x1C
+
+gUnknown_8416A3A:: @ 8416A3A
+ .incbin "baserom.gba", 0x416A3A, 0x1B
+
+gUnknown_8416A55:: @ 8416A55
+ .incbin "baserom.gba", 0x416A55, 0x20
+
+gUnknown_8416A75:: @ 8416A75
+ .incbin "baserom.gba", 0x416A75, 0x23
+
+gUnknown_8416A98:: @ 8416A98
+ .incbin "baserom.gba", 0x416A98, 0x33
+
+gUnknown_8416ACB:: @ 8416ACB
+ .incbin "baserom.gba", 0x416ACB, 0x17
+
+gUnknown_8416AE2:: @ 8416AE2
+ .incbin "baserom.gba", 0x416AE2, 0x34
+
+gUnknown_8416B16:: @ 8416B16
+ .incbin "baserom.gba", 0x416B16, 0x28
+
+gUnknown_8416B3E:: @ 8416B3E
+ .incbin "baserom.gba", 0x416B3E, 0x26
+
+gUnknown_8416B64:: @ 8416B64
+ .incbin "baserom.gba", 0x416B64, 0x22
+
+gUnknown_8416B86:: @ 8416B86
+ .incbin "baserom.gba", 0x416B86, 0x20
+
+gUnknown_8416BA6:: @ 8416BA6
+ .incbin "baserom.gba", 0x416BA6, 0x1D
+
+gUnknown_8416BC3:: @ 8416BC3
+ .incbin "baserom.gba", 0x416BC3, 0x38
+
+gUnknown_8416BFB:: @ 8416BFB
+ .incbin "baserom.gba", 0x416BFB, 0x2F
+
+gUnknown_8416C2A:: @ 8416C2A
+ .incbin "baserom.gba", 0x416C2A, 0x1F
+
+gUnknown_8416C49:: @ 8416C49
+ .incbin "baserom.gba", 0x416C49, 0x46
+
+gUnknown_8416C8F:: @ 8416C8F
+ .incbin "baserom.gba", 0x416C8F, 0x1D
+
+gUnknown_8416CAC:: @ 8416CAC
+ .incbin "baserom.gba", 0x416CAC, 0x1B
+
+gUnknown_8416CC7:: @ 8416CC7
+ .incbin "baserom.gba", 0x416CC7, 0x23
+
+gUnknown_8416CEA:: @ 8416CEA
+ .incbin "baserom.gba", 0x416CEA, 0x2D
+
+gUnknown_8416D17:: @ 8416D17
+ .incbin "baserom.gba", 0x416D17, 0x38
+
+gUnknown_8416D4F:: @ 8416D4F
+ .incbin "baserom.gba", 0x416D4F, 0x29
+
+gUnknown_8416D78:: @ 8416D78
+ .incbin "baserom.gba", 0x416D78, 0x3B
+
+gUnknown_8416DB3:: @ 8416DB3
+ .incbin "baserom.gba", 0x416DB3, 0xF
+
+gUnknown_8416DC2:: @ 8416DC2
+ .incbin "baserom.gba", 0x416DC2, 0x35
+
+gUnknown_8416DF7:: @ 8416DF7
+ .incbin "baserom.gba", 0x416DF7, 0x74
+
+gUnknown_8416E6B:: @ 8416E6B
+ .incbin "baserom.gba", 0x416E6B, 0x19
+
+gUnknown_8416E84:: @ 8416E84
+ .incbin "baserom.gba", 0x416E84, 0x20
+
+gUnknown_8416EA4:: @ 8416EA4
+ .incbin "baserom.gba", 0x416EA4, 0x22
+
+gUnknown_8416EC6:: @ 8416EC6
+ .incbin "baserom.gba", 0x416EC6, 0x4A
+
+gUnknown_8416F10:: @ 8416F10
+ .incbin "baserom.gba", 0x416F10, 0x17
+
+gUnknown_8416F27:: @ 8416F27
+ .string "{STR_VAR_1}'s HP was restored\n"
+ .string "by {STR_VAR_2} point(s).{PAUSE_UNTIL_PRESS}$"
+
+gUnknown_8416F4E:: @ 8416F4E
+ .incbin "baserom.gba", 0x416F4E, 0x21
+
+gUnknown_8416F6F:: @ 8416F6F
+ .incbin "baserom.gba", 0x416F6F, 0x1D
+
+gUnknown_8416F8C:: @ 8416F8C
+ .incbin "baserom.gba", 0x416F8C, 0xE
+
+gUnknown_8416F9A:: @ 8416F9A
+ .incbin "baserom.gba", 0x416F9A, 0x18
+
+gUnknown_8416FB2:: @ 8416FB2
+ .incbin "baserom.gba", 0x416FB2, 0x15
+
+gUnknown_8416FC7:: @ 8416FC7
+ .incbin "baserom.gba", 0x416FC7, 0x26
+
+gUnknown_8416FED:: @ 8416FED
+ .incbin "baserom.gba", 0x416FED, 0x15
+
+gUnknown_8417002:: @ 8417002
+ .incbin "baserom.gba", 0x417002, 0x15
+
+gUnknown_8417017:: @ 8417017
+ .incbin "baserom.gba", 0x417017, 0x1B
+
+gUnknown_8417032:: @ 8417032
+ .incbin "baserom.gba", 0x417032, 0x20
+
+gUnknown_8417052:: @ 8417052
+ .incbin "baserom.gba", 0x417052, 0x23
+
+gUnknown_8417075:: @ 8417075
+ .incbin "baserom.gba", 0x417075, 0x47
+
+gUnknown_84170BC:: @ 84170BC
+ .incbin "baserom.gba", 0x4170BC, 0x24
+
+gUnknown_84170E0:: @ 84170E0
+ .incbin "baserom.gba", 0x4170E0, 0x377
+
+gUnknown_8417457:: @ 8417457
+ .incbin "baserom.gba", 0x417457, 0x3D
+
+gUnknown_8417494:: @ 8417494
+ .incbin "baserom.gba", 0x417494, 0x181
+
+gUnknown_8417615:: @ 8417615
+ .incbin "baserom.gba", 0x417615, 0x2B
+
+gUnknown_8417640:: @ 8417640
+ .incbin "baserom.gba", 0x417640, 0x34
+
+gUnknown_8417674:: @ 8417674
+ .incbin "baserom.gba", 0x417674, 0x7
+
+gUnknown_841767B:: @ 841767B
+ .incbin "baserom.gba", 0x41767B, 0x12
+
+gUnknown_841768D:: @ 841768D
+ .incbin "baserom.gba", 0x41768D, 0x9
+
+gUnknown_8417696:: @ 8417696
+ .incbin "baserom.gba", 0x417696, 0x22
+
+gUnknown_84176B8:: @ 84176B8
+ .incbin "baserom.gba", 0x4176B8, 0x17
+
+gUnknown_84176CF:: @ 84176CF
+ .incbin "baserom.gba", 0x4176CF, 0x2F
+
+gUnknown_84176FE:: @ 84176FE
+ .incbin "baserom.gba", 0x4176FE, 0x76
+
+gUnknown_8417774:: @ 8417774
+ .incbin "baserom.gba", 0x417774, 0x16
+
+gText_NoMoreRoomInBag:: @ 841778A
+ .string "There is no more\n"
+ .string "room in the BAG.$"
+
+gText_WithdrawHowMany:: @ 84177AC
+ .string "Withdraw how many\n"
+ .string "{STR_VAR_1}(s)?$"
+
+gText_WithdrewQuantItem:: @ 84177C5
+ .string "Withdrew {STR_VAR_2}\n"
+ .string "{STR_VAR_1}(s).$"
+
+gOtherText_Read::
+ .string "READ$"
+
+gOtherText_MoveToBag::
+ .string "MOVE TO BAG$"
+
+gOtherText_Give2::
+ .string "GIVE$"
+
+gUnknown_84177EE:: @ 84177EE
+ .incbin "baserom.gba", 0x4177EE, 0x18
+
+gUnknown_8417806:: @ 8417806
+ .incbin "baserom.gba", 0x417806, 0x2A
+
+gUnknown_8417830:: @ 8417830
+ .incbin "baserom.gba", 0x417830, 0x28
+
+gUnknown_8417858:: @ 8417858
+ .incbin "baserom.gba", 0x417858, 0x13
+
+gUnknown_841786B:: @ 841786B
+ .incbin "baserom.gba", 0x41786B, 0x3C
+
+gText_WithdrawItem:: @ 84178A7
+ .string "WITHDRAW\n"
+ .string "ITEM$"
+
+gText_Withdraw::
+ .string "WITHDRAW$"
+
+gText_ReturnToPC:: @ 84178BE
+ .string "Return to the PC.$"
+
+gUnknown_84178D0:: @ 84178D0
+ .incbin "baserom.gba", 0x4178D0, 0xA
+
+gUnknown_84178DA:: @ 84178DA
+ .incbin "baserom.gba", 0x4178DA, 0x5E
+
+gUnknown_8417938:: @ 8417938
+ .incbin "baserom.gba", 0x417938, 0x4
+
+gUnknown_841793C:: @ 841793C
+ .incbin "baserom.gba", 0x41793C, 0x263
+
+gUnknown_8417B9F:: @ 8417B9F
+ .incbin "baserom.gba", 0x417B9F, 0xD
+
+gUnknown_8417BAC:: @ 8417BAC
+ .incbin "baserom.gba", 0x417BAC, 0xA
+
+gUnknown_8417BB6:: @ 8417BB6
+ .incbin "baserom.gba", 0x417BB6, 0x8
+
+gUnknown_8417BBE:: @ 8417BBE
+ .incbin "baserom.gba", 0x417BBE, 0xD
+
+gUnknown_8417BCB:: @ 8417BCB
+ .incbin "baserom.gba", 0x417BCB, 0x8
+
+gUnknown_8417BD3:: @ 8417BD3
+ .incbin "baserom.gba", 0x417BD3, 0x5A
+
+gUnknown_8417C2D:: @ 8417C2D
+ .incbin "baserom.gba", 0x417C2D, 0x1C0
+
+gUnknown_8417DED:: @ 8417DED
+ .incbin "baserom.gba", 0x417DED, 0x1CC
+
+gUnknown_8417FB9:: @ 8417FB9
+ .incbin "baserom.gba", 0x417FB9, 0x2
+
+gUnknown_8417FBB:: @ 8417FBB
+ .incbin "baserom.gba", 0x417FBB, 0x8
+
+gUnknown_8417FC3:: @ 8417FC3
+ .incbin "baserom.gba", 0x417FC3, 0x9
+
+gUnknown_8417FCC:: @ 8417FCC
+ .incbin "baserom.gba", 0x417FCC, 0x4
+
+gUnknown_8417FD0:: @ 8417FD0
+ .incbin "baserom.gba", 0x417FD0, 0xA5
+
+gUnknown_8418075:: @ 8418075
+ .incbin "baserom.gba", 0x418075, 0xFF
+
+gUnknown_8418174:: @ 8418174
+ .incbin "baserom.gba", 0x418174, 0x14
+
+gUnknown_8418188:: @ 8418188
+ .incbin "baserom.gba", 0x418188, 0x1C
+
+gUnknown_84181A4:: @ 84181A4
+ .incbin "baserom.gba", 0x4181A4, 0x12
+
+gUnknown_84181B6:: @ 84181B6
+ .incbin "baserom.gba", 0x4181B6, 0x8
+
+gUnknown_84181BE:: @ 84181BE
+ .incbin "baserom.gba", 0x4181BE, 0x5
+
+gFameCheckerText_FameCheckerWillBeClosed:: @ 84181C3
+ .string "The FAME CHECKER will be closed.$"
+
+gFameCheckerText_ClearTextbox:: @ 84181E4
+ .string "\n"
+ .string " $"
+
+gUnknown_8418204:: @ 8418204
+ .incbin "baserom.gba", 0x00418204, 0x48c
+
+gUnknown_8418690:: @ 8418690
+ .incbin "baserom.gba", 0x418690, 0x20
+
+gUnknown_84186B0:: @ 84186B0
+ .incbin "baserom.gba", 0x4186B0, 0x1D
+
+gUnknown_84186CD:: @ 84186CD
+ .incbin "baserom.gba", 0x4186CD, 0x26A
+
+gUnknown_8418937:: @ 8418937
+ .incbin "baserom.gba", 0x418937, 0x1F
+
+gUnknown_8418956:: @ 8418956
+ .incbin "baserom.gba", 0x418956, 0x8A
+
+gUnknown_84189E0:: @ 84189E0
+ .incbin "baserom.gba", 0x4189E0, 0xE
+
+gUnknown_84189EE:: @ 84189EE
+ .incbin "baserom.gba", 0x4189EE, 0x22D
+
+gUnknown_8418C1B:: @ 8418C1B
+ .string "POKéMON CENTER$"
+
+gUnknown_8418C2A:: @ 8418C2A
+ .incbin "baserom.gba", 0x418C2A, 0x59
+
+gUnknown_8418C83:: @ 8418C83
+ .incbin "baserom.gba", 0x418C83, 0x56
+
+gUnknown_8418CD9:: @ 8418CD9
+ .string "The backup memory is damaged or\n"
+ .string "the game's battery has run dry.\n"
+ .string "The game can be played, but its\n"
+ .string "progress cannot be saved.\n"
+ .string "“Please press the A Button.”$"
+
+gUnknown_8418D70:: @ 8418D70
+ .incbin "baserom.gba", 0x418D70, 0x99
+
+gUnknown_8418E09:: @ 8418E09
+ .incbin "baserom.gba", 0x418E09, 0x6E
+
+gUnknown_8418E77:: @ 8418E77
+ .incbin "baserom.gba", 0x418E77, 0x13
+
+gUnknown_8418E8A:: @ 8418E8A
+ .incbin "baserom.gba", 0x418E8A, 0x1
+
+gUnknown_8418E8B:: @ 8418E8B
+ .incbin "baserom.gba", 0x418E8B, 0x2
+
+gUnknown_8418E8D:: @ 8418E8D
+ .incbin "baserom.gba", 0x418E8D, 0x8
+
+gUnknown_8418E95:: @ 8418E95
+ .incbin "baserom.gba", 0x418E95, 0x9
+
+gUnknown_8418E9E:: @ 8418E9E
+ .incbin "baserom.gba", 0x418E9E, 0x9
+
+gUnknown_8418EA7:: @ 8418EA7
+ .incbin "baserom.gba", 0x418EA7, 0x9
+
+gUnknown_8418EB0:: @ 8418EB0
+ .incbin "baserom.gba", 0x418EB0, 0x5
+
+gUnknown_8418EB5:: @ 8418EB5
+ .incbin "baserom.gba", 0x418EB5, 0x7
+
+gUnknown_8418EBC:: @ 8418EBC
+ .incbin "baserom.gba", 0x418EBC, 0x7
+
+gUnknown_8418EC3:: @ 8418EC3
+ .string "No data$"
+
+gUnknown_8418ECB:: @ 8418ECB
+ @ Viridian Forest
+ .string "A deep and sprawling forest that\n"
+ .string "extends around VIRIDIAN CITY.\n"
+ .string "A natural maze, many people\n"
+ .string "become lost inside.$"
+
+gUnknown_8418F3A:: @ 8418F3A
+ @ Mt. Moon
+ .string "A mystical mountain that is known\n"
+ .string "for its frequent meteor falls.\n"
+ .string "The shards of stars that fall\n"
+ .string "here are known as MOON STONES.$"
+
+gUnknown_8418FB8:: @ 8418FB8
+ @ Diglett's Cave
+ .string "A seemingly plain tunnel that was\n"
+ .string "dug by wild DIGLETT.\n"
+ .string "It is famous for connecting\n"
+ .string "ROUTES 2 and 11.$"
+
+gUnknown_841901C:: @ 841901C
+ @ Victory Road
+ .string "A tunnel situated on ROUTE 23.\n"
+ .string "It earned its name because it\n"
+ .string "must be traveled by all TRAINERS\n"
+ .string "aiming for the top.$"
+
+gUnknown_841908E:: @ 841908E
+ @ Pokémon Mansion
+ .string "A decrepit, burned-down mansion\n"
+ .string "on CINNABAR ISLAND.\n"
+ .string "It got its name because a famous\n"
+ .string "POKéMON researcher lived there.$"
+
+gUnknown_8419103:: @ 8419103
+ @ Safari Zone
+ .string "An amusement park outside FUCHSIA\n"
+ .string "CITY where many rare POKéMON can\n"
+ .string "be observed in the wild.\n"
+ .string "Catch them in a popular game!$"
+
+gUnknown_841917D:: @ 841917D
+ @ Rock Tunnel
+ .string "A naturally formed underground\n"
+ .string "tunnel. Because it has not been\n"
+ .string "developed, it is inky dark inside.\n"
+ .string "A light is needed to get through.$"
+
+gUnknown_8419201:: @ 8419201
+ @ Seafoam Islands
+ .string "A pair of islands that is situated\n"
+ .string "on ROUTE 20.\n"
+ .string "The two islands are shaped the\n"
+ .string "same, as if they were twins.$"
+
+gUnknown_841926D:: @ 841926D
+ @ Pokémon Tower
+ .string "A tower that houses the graves of\n"
+ .string "countless POKéMON.\n"
+ .string "Many people visit it daily to pay\n"
+ .string "their respects to the fallen.$"
+
+gUnknown_84192E2:: @ 84192E2
+ @ Cerulean Cave
+ .string "A mysterious cave that is filled\n"
+ .string "with terribly tough POKéMON.\n"
+ .string "It is so dangerous, the POKéMON\n"
+ .string "LEAGUE is in charge of it.$"
+
+gUnknown_841935B:: @ 841935B
+ @ Power Plant
+ .string "A power plant that was abandoned\n"
+ .string "years ago, though some of the\n"
+ .string "machines still work. It is infested\n"
+ .string "with electric POKéMON.$"
+
+gUnknown_84193D5:: @ 84193D5
+ @ Mt. Ember
+ .string "Supposedly an inactive volcano.\n"
+ .string "However, there are persistent\n"
+ .string "reports that the peak blazes\n"
+ .string "with fire at night.$"
+
+gUnknown_8419444:: @ 8419444
+ @ Berry Forest
+ .string "A forest on a small islet off the\n"
+ .string "coast of THREE ISLAND. BERRIES\n"
+ .string "grow wildly in profusion, quickly\n"
+ .string "replenishing those that fall off.$"
+
+gUnknown_84194C9:: @ 84194C9
+ @ Icefall Cave
+ .string "A cave which is covered by water\n"
+ .string "and ice on FOUR ISLAND.\n"
+ .string "It seems like the end of the cave\n"
+ .string "is connected to the ocean.$"
+
+gUnknown_841953F:: @ 841953F
+ @ Lost Cave
+ .string "A bewildering cave off the coast\n"
+ .string "of RESORT GORGEOUS.\n"
+ .string "Some curious thrill seekers have\n"
+ .string "never emerged from it.$"
+
+gUnknown_84195AC:: @ 84195AC
+ @ Tanoby Ruins
+ .string "An ancient ruin that is rumored to\n"
+ .string "be home to a peculiar POKéMON.\n"
+ .string "However, so far, the POKéMON\n"
+ .string "remains an unconfirmed rumor.$"
+
+gUnknown_8419629:: @ 8419629
+ @ Altering Cave
+ .string "This island has been known by this\n"
+ .string "name since the distant past.\n"
+ .string "No one today knows where it got\n"
+ .string "this name, however.$"
+
+gUnknown_841969D:: @ 841969D
+ @ Pattern Bush
+ .string "A lush and bush-like area. \n"
+ .string "In it are patterns where no grass\n"
+ .string "grows. Some study it in the belief\n"
+ .string "that a secret is concealed.$"
+
+gUnknown_841971A:: @ 841971A
+ @ Dotted Hole
+ .string "A mysterious, just-discovered\n"
+ .string "ruin from an ancient time.\n"
+ .string "It got its name from the six dots\n"
+ .string "on its door.$"
+
+gUnknown_8419782:: @ 8419782
+ .string "{UNKNOWN_F7 0x00} nature.\n"
+ .string "Met in a trade.$"
+
+gUnknown_841979D:: @ 841979D
+ .string "{UNKNOWN_F7 0x00} nature.\n"
+ .string "Met in a trade.$"
+
+gUnknown_84197B8:: @ 84197B8
+ .string "{UNKNOWN_F7 0x00} nature.\n"
+ .string "Met in a fateful encounter when\n"
+ .string "at {EXTRA_LV} {UNKNOWN_F7 0x01}.$"
+
+gUnknown_84197ED:: @ 84197ED
+ .string "{UNKNOWN_F7 0x00} nature.\n"
+ .string "Met in a fateful encounter when\n"
+ .string "at {EXTRA_LV} {UNKNOWN_F7 0x01}.$"
+
+gUnknown_8419822:: @ 8419822
+ .string "{UNKNOWN_F7 0x00} nature.\n"
+ .string "Met in {UNKNOWN_F7 0x02} at {EXTRA_LV} {UNKNOWN_F7 0x01}.$"
+
+gUnknown_8419841:: @ 8419841
+ .string "{UNKNOWN_F7 0x00} nature.\n"
+ .string "Met in {UNKNOWN_F7 0x02} at {EXTRA_LV} {UNKNOWN_F7 0x01}.$"
+
+gUnknown_8419860:: @ 8419860
+ .string "{UNKNOWN_F7 0x00} nature.\n"
+ .string "Apparently met in {UNKNOWN_F7 0x02}\n"
+ .string "at {EXTRA_LV} {UNKNOWN_F7 0x01}.$"
+
+gUnknown_841988A:: @ 841988A
+ .string "{UNKNOWN_F7 0x00} nature.\n"
+ .string "Apparently met in {UNKNOWN_F7 0x02}\n"
+ .string "at {EXTRA_LV} {UNKNOWN_F7 0x01}.$"
+
+gUnknown_84198B4:: @ 84198B4
+ .string "{UNKNOWN_F7 0x00} nature.\n"
+ .string "Hatched: {UNKNOWN_F7 0x02}\n"
+ .string "at {EXTRA_LV} {UNKNOWN_F7 0x01}.$"
+
+gUnknown_84198D5:: @ 84198D5
+ .string "{UNKNOWN_F7 0x00} nature.\n"
+ .string "Hatched: {UNKNOWN_F7 0x02}\n"
+ .string "at {EXTRA_LV} {UNKNOWN_F7 0x01}.$"
+
+@ TODO: Replace this gibberish with the proper Hiragana
+gUnknown_84198F6:: @ 84198F6
+ .string "{UNKNOWN_F7 0x00}ßÓÁÉË {EXTRA_LV}{UNKNOWN_F7 0x01}çÑÊ\n"
+ .string "{UNKNOWN_F7 0x02}で ÉÇっŒ ùÂだ$"
+
+gUnknown_8419913:: @ 8419913
+ .string "{UNKNOWN_F7 0x00}ÓÁÉË {EXTRA_LV}{UNKNOWN_F7 0x01}çÑÊ\n"
+ .string "{UNKNOWN_F7 0x02}で ÉÇっŒ ùÂだ$"
+
+gUnknown_841992F:: @ 841992F
+ .string "{UNKNOWN_F7 0x00} nature. Met in a fateful\n"
+ .string "encounter (hatched: {UNKNOWN_F7 0x02}\n"
+ .string "at {EXTRA_LV} {UNKNOWN_F7 0x01}).$"
+
+gUnknown_841996D:: @ 841996D
+ .string "{UNKNOWN_F7 0x00} nature. Met in a fateful\n"
+ .string "encounter (hatched: {UNKNOWN_F7 0x02}\n"
+ .string "at {EXTRA_LV} {UNKNOWN_F7 0x01}).$"
+
+gUnknown_84199AB:: @ 84199AB
+ .string "{UNKNOWN_F7 0x00} nature. Apparently met in\n"
+ .string "a fateful encounter (hatched:\n"
+ .string "{UNKNOWN_F7 0x02} at {EXTRA_LV} {UNKNOWN_F7 0x01}).$"
+
+gUnknown_84199F4:: @ 84199F4
+ .incbin "baserom.gba", 0x4199F4, 0x217
+
+gUnknown_8419C0B:: @ 8419C0B
+ .incbin "baserom.gba", 0x419C0B, 0x8
+
+gUnknown_8419C13:: @ 8419C13
+ .incbin "baserom.gba", 0x419C13, 0xA
+
+gUnknown_8419C1D:: @ 8419C1D
+ .incbin "baserom.gba", 0x419C1D, 0xD
+
+gUnknown_8419C2A:: @ 8419C2A
+ .incbin "baserom.gba", 0x419C2A, 0xF
+
+gUnknown_8419C39:: @ 8419C39
+ .incbin "baserom.gba", 0x419C39, 0xC
+
+gUnknown_8419C45:: @ 8419C45
+ .incbin "baserom.gba", 0x419C45, 0x8
+
+gUnknown_8419C4D:: @ 8419C4D
+ .incbin "baserom.gba", 0x419C4D, 0xC
+
+gUnknown_8419C59:: @ 8419C59
+ .incbin "baserom.gba", 0x419C59, 0x9
+
+gUnknown_8419C62:: @ 8419C62
+ .incbin "baserom.gba", 0x419C62, 0x10
+
+gUnknown_8419C72:: @ 8419C72
+ .incbin "baserom.gba", 0x419C72, 0x9
+
+gUnknown_8419C7B:: @ 8419C7B
+ .incbin "baserom.gba", 0x419C7B, 0x7
+
+gUnknown_8419C82:: @ 8419C82
+ .incbin "baserom.gba", 0x419C82, 0x10
+
+gUnknown_8419C92:: @ 8419C92
+ .incbin "baserom.gba", 0x419C92, 0x10
+
+gUnknown_8419CA2:: @ 8419CA2
+ .incbin "baserom.gba", 0x419CA2, 0x7
+
+gUnknown_8419CA9:: @ 8419CA9
+ .incbin "baserom.gba", 0x419CA9, 0x10
+
+gUnknown_8419CB9:: @ 8419CB9
+ .incbin "baserom.gba", 0x419CB9, 0x21
+
+gUnknown_8419CDA:: @ 8419CDA
+ .incbin "baserom.gba", 0x419CDA, 0x7
+
+gUnknown_8419CE1:: @ 8419CE1
+ .incbin "baserom.gba", 0x419CE1, 0x6
+
+gUnknown_8419CE7:: @ 8419CE7
+ .incbin "baserom.gba", 0x419CE7, 0x6
+
+gUnknown_8419CED:: @ 8419CED
+ .incbin "baserom.gba", 0x419CED, 0x2
+
+gUnknown_8419CEF:: @ 8419CEF
+ .incbin "baserom.gba", 0x419CEF, 0x8
+
+gUnknown_8419CF7:: @ 8419CF7
+ .incbin "baserom.gba", 0x419CF7, 0x1
+
+gUnknown_8419CF8:: @ 8419CF8
+ .incbin "baserom.gba", 0x419CF8, 0x5
+
+gUnknown_8419CFD:: @ 8419CFD
+ .incbin "baserom.gba", 0x419CFD, 0xD
+
+gUnknown_8419D0A:: @ 8419D0A
+ .incbin "baserom.gba", 0x419D0A, 0x10
+
+gUnknown_8419D1A:: @ 8419D1A
+ .incbin "baserom.gba", 0x419D1A, 0x35
+
+gUnknown_8419D4F:: @ 8419D4F
+ .incbin "baserom.gba", 0x419D4F, 0x8
+
+gUnknown_8419D57:: @ 8419D57
+ .incbin "baserom.gba", 0x419D57, 0xF
+
+gUnknown_8419D66:: @ 8419D66
+ .incbin "baserom.gba", 0x419D66, 0x17
+
+gUnknown_8419D7D:: @ 8419D7D
+ .incbin "baserom.gba", 0x419D7D, 0xC
+
+gUnknown_8419D89:: @ 8419D89
+ .incbin "baserom.gba", 0x419D89, 0x43
+
+gUnknown_8419DCC:: @ 8419DCC
+ .incbin "baserom.gba", 0x419DCC, 0x86
+
+gUnknown_8419E52:: @ 8419E52
+ .incbin "baserom.gba", 0x419E52, 0x5
+
+gUnknown_8419E57:: @ 8419E57
+ .incbin "baserom.gba", 0x419E57, 0xFD
+
+gUnknown_8419F54:: @ 8419F54
+ .string "SAVING…\n"
+ .string "DON'T TURN OFF THE POWER.$"
+
+// Start menu option descriptions
+gUnknown_8419F76:: @ 8419F76 // Pokedex
+ .string "A device that records POKéMON secrets\n"
+ .string "upon meeting or catching them.$"
+
+gUnknown_8419FBB:: @ 8419FBB // Pokemon
+ .string "Check and organize POKéMON that are\n"
+ .string "traveling with you in your party.$"
+
+gUnknown_841A001:: @ 841A001 // Bag
+ .string "Equipped with pockets for storing items\n"
+ .string "you bought, received, or found.$"
+
+gUnknown_841A049:: @ 841A049 // {PLAYER}
+ .string "Check your money and other game data.$"
+
+gUnknown_841A06F:: @ 841A06F // Save
+ .string "Save your game with a complete record\n"
+ .string "of your progress to take a break.$"
+
+gUnknown_841A0B7:: @ 841A0B7 // Options
+ .string "Adjust various game settings such as text\n"
+ .string "speed, game rules, etc.$"
+
+gUnknown_841A0F9:: @ 841A0F9 // Quit
+ .string "Close this MENU window.$"
+
+gUnknown_841A111:: @ 841A111 // Retire
+ .string "Retire from the SAFARI GAME and return to\n"
+ .string "the registration counter.$"
+
+ .include "data/text/quest_log.inc"
+
+gUnknown_841B285:: @ 841B285
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B285, 0xE
+
+gUnknown_841B293:: @ 841B293
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B293, 0x2
+
+gUnknown_841B295:: @ 841B295
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B295, 0x12
+
+gUnknown_841B2A7:: @ 841B2A7
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B2A7, 0x35
+
+gUnknown_841B2DC:: @ 841B2DC
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B2DC, 0x9
+
+gUnknown_841B2E5:: @ 841B2E5
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B2E5, 0x8
+
+gUnknown_841B2ED:: @ 841B2ED
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B2ED, 0x4
+
+gUnknown_841B2F1:: @ 841B2F1
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B2F1, 0x15
+
+gUnknown_841B306:: @ 841B306
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B306, 0xF
+
+gUnknown_841B315:: @ 841B315
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B315, 0x6
+
+gUnknown_841B31B:: @ 841B31B
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B31B, 0xE
+
+gUnknown_841B329:: @ 841B329
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B329, 0x5
+
+gUnknown_841B32E:: @ 841B32E
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B32E, 0x7C
+
+gUnknown_841B3AA:: @ 841B3AA
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B3AA, 0x14
+
+gUnknown_841B3BE:: @ 841B3BE
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B3BE, 0x152
+
+gUnknown_841B510:: @ 841B510
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B510, 0x6
+
+gUnknown_841B516:: @ 841B516
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B516, 0x8
+
+gUnknown_841B51E:: @ 841B51E
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B51E, 0x6
+
+gUnknown_841B524:: @ 841B524
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B524, 0x7
+
+gUnknown_841B52B:: @ 841B52B
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B52B, 0x6
+
+gUnknown_841B531:: @ 841B531
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B531, 0x4
+
+gUnknown_841B535:: @ 841B535
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B535, 0x6
+
+gUnknown_841B53B:: @ 841B53B
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B53B, 0x6
+
+gUnknown_841B541:: @ 841B541
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B541, 0xA
+
+gUnknown_841B54B:: @ 841B54B
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B54B, 0x9
+
+gUnknown_841B554:: @ 841B554
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B554, 0x62
+
+gUnknown_841B5B6:: @ 841B5B6
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B5B6, 0x58
+
+gUnknown_841B60E:: @ 841B60E
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B60E, 0xB
+
+gUnknown_841B619:: @ 841B619
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B619, 0x6B
+
+gUnknown_841B684:: @ 841B684
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B684, 0xB
+
+gUnknown_841B68F:: @ 841B68F
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B68F, 0x9
+
+gUnknown_841B698:: @ 841B698
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B698, 0x6
+
+gUnknown_841B69E:: @ 841B69E
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B69E, 0x1B
+
+gUnknown_841B6B9:: @ 841B6B9
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B6B9, 0x1C
+
+gUnknown_841B6D5:: @ 841B6D5
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B6D5, 0x7
+
+gUnknown_841B6DC:: @ 841B6DC
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B6DC, 0x7
+
+gUnknown_841B6E3:: @ 841B6E3
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B6E3, 0x8
+
+gUnknown_841B6EB:: @ 841B6EB
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B6EB, 0x1
+
+gUnknown_841B6EC:: @ 841B6EC
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B6EC, 0x7
+
+gUnknown_841B6F3:: @ 841B6F3
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B6F3, 0xA
+
+gText_HatchedFromEgg:: @ 841B6FD
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B6FD, 0x19
+
+gText_NickHatchPrompt:: @ 841B716
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B716, 0x31
+
+gUnknown_841B747:: @ 841B747
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B747, 0x24
+
+gUnknown_841B76B:: @ 841B76B
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B76B, 0xE
+
+gUnknown_841B779:: @ 841B779
+ .incbin "baserom.gba", 0x41B779, 0x2B
+
+ .include "data/text/teachy_tv.inc"
+
+gString_Bill:: @ 841CB3C
+ .string "BILL$"
+
+gString_Someone:: @ 841CB41
+ .string "SOMEONE$"
+
+gString_Help:: @ 841CB49
+ .string "HELP$"
+
+gString_HelpSystem_ClearTo8:: @ 841CB4E
+ .string "{CLEAR_TO 8}$"
+
+gUnknown_841CB52:: @ 841CB52
+ .string " points$"
+
+gUnknown_841CB5A:: @ 841CB5A
+ .string " time(s)$"
+
+gUnknown_841CB63:: @ 841CB63
+ .string "POKéMON JUMP RECORDS$"
+
+ .string "Jumps in a row:$"
+
+ .string "Best score:$"
+
+ .string "EXCELLENTS in a row:$"
+
+gUnknown_841CBA9:: @ 841CBA9
+ .string "Awesome score! You've\n"
+ .string "won {UNKNOWN_F7 01} {UNKNOWN_F7 00}!$"
+
+gUnknown_841CBCA:: @ 841CBCA
+ .string "There's no room left now.$"
+
+gUnknown_841CBE4:: @ 841CBE4
+ .string "You can't hold any more!$"
+
+gUnknown_841CBFD:: @ 841CBFD
+ .string "Want to play again?$"
+
+gUnknown_841CC11:: @ 841CC11
+ .string "Somebody dropped out.\n"
+ .string "The link will be canceled.$"
+
+gUnknown_841CC42:: @ 841CC42
+ .string "SAVING…\n"
+ .string "DON'T TURN OFF THE POWER.$"
+
+gUnknown_841CC64:: @ 841CC64
+ .string "Communication standby…$"
+
+ .string "SAVING...\n"
+ .string "DON'T TURN OFF THE POWER.$"
+
+ .string "DODRIO BERRY-PICKING RECORDS$"
+
+ .string "BERRIES picked:$"
+
+ .string "Best score:$"
+
+ .string "BERRIES picked in a row with\n"
+ .string "five players:$"
+
+gUnknown_841CD03:: @ 841CD03
+ .string "Announcing BERRY-PICKING results!$"
+
+gUnknown_841CD25:: @ 841CD25
+ .string "10P 30P 50P {EXTRA 0xDD}50P$"
+
+gUnknown_841CD43:: @ 841CD43
+ .string "Announcing rankings!$"
+
+gUnknown_841CD58:: @ 841CD58
+ .string "Announcing prizes!$"
+
+ .string "1:$"
+
+ .string "2:$"
+
+ .string "3:$"
+
+ .string "4:$"
+
+ .string "5:$"
+
+gUnknown_841CD7A:: @ 841CD7A
+ .string "The first-place winner gets\n"
+ .string "this {UNKNOWN_F7 00}!$"
+
+gUnknown_841CD9F:: @ 841CD9F
+ .string "You can't hold any more...$"
+
+gUnknown_841CDBA:: @ 841CDBA
+ .string "It filled its storage space.$"
+
+gUnknown_841CDD7:: @ 841CDD7
+ .string "Want to play again?$"
+
+gUnknown_841CDEB:: @ 841CDEB
+ .string "Somebody dropped out.\n"
+ .string "The link will be canceled.$"
+
+gUnknown_841CE1C:: @ 841CE1C
+ .string " points$"
+
+gUnknown_841CE24:: @ 841CE24
+ .string "Communication standby…$"
+
+ .string " Are you ready to BERRY-CRUSH?\n"
+ .string "Please pick a BERRY for use.\p"
+ .string "$"
+
+ .string "Please wait while each member\n"
+ .string "chooses a BERRY.$"
+
+ .string " {PAUSE_MUSIC}{PLAY_BGM MUS_FANFA1}You ended up with {STR_VAR_1} units of\n"
+ .string "silky-smooth BERRY POWDER.{RESUME_MUSIC}\p"
+ .string "Your total amount of BERRY POWDER\n"
+ .string "is {STR_VAR_2}.\p"
+ .string "$"
+
+ .string " Recording your game results in the\n"
+ .string "save file.\n"
+ .string "Please wait.$"
+
+ .string " Want to play BERRY CRUSH again?$"
+
+ .string "You have no BERRIES.\n"
+ .string "The game will be canceled.$"
+
+ .string "A member dropped out.\n"
+ .string "The game will be canceled.$"
+
+ .string " Time's up.\p"
+ .string "Good BERRY POWDER could not be\n"
+ .string "made…\p"
+ .string "$"
+
+ .string " Communication standby…$"
+
+ .align 2
+gUnknown_841D020:: @ 841D020
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D020, 0xC
+
+gUnknown_841D02C:: @ 841D02C
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D02C, 0x24
+
+gUnknown_841D050:: @ 841D050
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D050, 0x8
+
+gUnknown_841D058:: @ 841D058
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D058, 0x10
+
+gUnknown_841D068:: @ 841D068
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D068, 0xC
+
+gUnknown_841D074:: @ 841D074
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D074, 0x4
+
+gUnknown_841D078:: @ 841D078
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D078, 0x8
+
+gUnknown_841D080:: @ 841D080
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D080, 0x8
+
+gUnknown_841D088:: @ 841D088
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D088, 0x8
+
+gUnknown_841D090:: @ 841D090
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D090, 0x8
+
+gUnknown_841D098:: @ 841D098
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D098, 0xC
+
+gUnknown_841D0A4:: @ 841D0A4
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D0A4, 0x4
+
+gUnknown_841D0A8:: @ 841D0A8
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D0A8, 0x18
+
+gUnknown_841D0C0:: @ 841D0C0
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D0C0, 0x58
+
+gUnknown_841D118:: @ 841D118
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D118, 0xC
+
+gUnknown_841D124:: @ 841D124
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D124, 0x18
+
+gUnknown_841D13C:: @ 841D13C
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D13C, 0xC
+
+gUnknown_841D148:: @ 841D148
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D148, 0x6
+
+gUnknown_841D14E:: @ 841D14E
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D14E, 0x1B
+
+gUnknown_841D169:: @ 841D169
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D169, 0x15
+
+gUnknown_841D17E:: @ 841D17E
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D17E, 0xF
+
+gUnknown_841D18D:: @ 841D18D
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D18D, 0xB
+
+gUnknown_841D198:: @ 841D198
+ .incbin "baserom.gba", 0x41D198, 0xCB8
+
+gJPText_MysteryGift:: @ 841DE50
+ .string "$"
+
+gJPText_DecideStop:: @ 841DE51
+ .string "$"
+
+gUnknown_841DE52:: @ 841DE52
+ .string "$"
+
+gUnknown_841DE53:: @ 841DE53
+ .string "$"
+
+gUnknown_841DE54:: @ 841DE54
+ .string "$"
+
+gUnknown_841DE55:: @ 841DE55
+ .incbin "baserom.gba", 0x41DE55, 0x27 @ japanese
+
+gUnknown_841DE7C:: @ 841DE7C
+ .string "$"
+
+gUnknown_841DE7D:: @ 841DE7D
+ .string "$"
+
+gUnknown_841DE7E:: @ 841DE7E
+ .incbin "baserom.gba", 0x0041de7e, 0x17 @ japanese
+
+gUnknown_841DE95:: @ 841DE95
+ .string "$"
+
+gUnknown_841DE96:: @ 841DE96
+ .string "$"
+
+gUnknown_841DE97:: @ 841DE97
+ .string "$"
+
+gUnknown_841DE98:: @ 841DE98
+ .string "$"
+
+gUnknown_841DE99:: @ 841DE99
+ .string "$"
+
+gUnknown_841DE9A:: @ 841DE9A
+ .string "$"
+
+gUnknown_841DE9B:: @ 841DE9B
+ .string "$"
+
+gUnknown_841DE9C:: @ 841DE9C
+ .string "$"
+
+gUnknown_841DE9D:: @ 841DE9D
+ .string "Communication error…\n"
+ .string "Please check all connections,\n"
+ .string "then turn the power OFF and ON.$"
+
+gUnknown_841DEF0:: @ 841DEF0
+ .string "Communication error…$"
+
+gUnknown_841DF05:: @ 841DF05
+ .string "Move closer to your link partner(s).\n"
+ .string "Avoid obstacles between partners.$"
+
+gUnknown_841DF4C:: @ 841DF4C
+ .string "A Button: Registration Counter$"
+
+gUnknown_841DF6B:: @ 841DF6B
+ .string "A Button: Title Screen$"
+
+gUnknown_841DF82:: @ 841DF82
+ .string "{STR_VAR_1}P LINK$"
+
+gUnknown_841DF8B:: @ 841DF8B
+ .string "BRONZE$"
+
+gUnknown_841DF92:: @ 841DF92
+ .string "COPPER$"
+
+gUnknown_841DF99:: @ 841DF99
+ .string "SILVER$"
+
+gUnknown_841DFA0:: @ 841DFA0
+ .string "GOLD$"
+
+gUnknown_841DFA5:: @ 841DFA5
+ .string "{KEYGFX_A_BUTTON}NEXT$"
+
+gUnknown_841DFAC:: @ 841DFAC
+ .string "{KEYGFX_DPAD_UP_DOWN}PICK {KEYGFX_A_BUTTON}OK {KEYGFX_B_BUTTON}END$"
+
+gUnknown_841DFBE:: @ 841DFBE
+ .string "{KEYGFX_A_BUTTON}{KEYGFX_B_BUTTON}CANCEL$"
+
+gUnknown_841DFC9:: @ 841DFC9
+ .string "{KEYGFX_DPAD_UP_DOWN}PICK {KEYGFX_A_BUTTON}OK {KEYGFX_B_BUTTON}CANCEL$"
+
+ @ easy chat categories
+ .string "POKéMON$"
+
+ .string "TRAINER$"
+
+ .string "STATUS$"
+
+ .string "BATTLE$"
+
+ .string "GREETINGS$"
+
+ .string "PEOPLE$"
+
+ .string "VOICES$"
+
+ .string "SPEECH$"
+
+ .string "ENDINGS$"
+
+ .string "FEELINGS$"
+
+ .string "CONDITIONS$"
+
+ .string "ACTIONS$"
+
+ .string "LIFESTYLE$"
+
+ .string "HOBBIES$"
+
+ .string "TIME$"
+
+ .string "MISC.$"
+
+ .string "ADJECTIVES$"
+
+ .string "EVENTS$"
+
+ .string "MOVE 1$"
+
+ .string "MOVE 2$"
+
+ .string "TRENDY SAYING$"
+
+ .string "POKéMON2$"
+
+ @ trade-related
+gUnknown_841E093:: @ 841E093
+ .string "???$"
+
+ .string "$"
+
+ .string "Lv$"
+
+ .string "---$"
+
+gUnknown_841E09F:: @ 841E09F
+ .string "????$"
+
+ .string "$"
+
+gUnknown_841E0A5:: @ 841E0A5
+ .string "Is this trade okay?$"
+
+ .string "CANCEL$"
+
+ .string "Choose a POKéMON.$"
+
+ .string "SUMMARY$"
+
+ .string "TRADE$"
+
+ .string "Cancel trade?$"
+
+ .string "Press the B Button to exit.$"
+
+ .string "SUMMARY$"
+
+ .string "TRADE$"
+
+ .string "{COLOR RED}{HIGHLIGHT DARK_GREY}{SHADOW GREEN}Communication standby…\n"
+ .string "Please wait.$"
+
+ .string "{COLOR RED}{HIGHLIGHT DARK_GREY}{SHADOW GREEN}The trade has been canceled.$"
+
+ .string "{COLOR RED}{HIGHLIGHT DARK_GREY}{SHADOW GREEN}That's your only POKéMON\n"
+ .string "for battle.$"
+
+ .string "{COLOR RED}{HIGHLIGHT DARK_GREY}{SHADOW GREEN}Waiting for your friend\n"
+ .string "to finish…$"
+
+ .string "Your friend wants\n"
+ .string "to trade POKéMON.$"
+
+gUnknown_841E1E9:: @ 841E1E9
+ .string "{STR_VAR_2} will be\n"
+ .string "sent to {STR_VAR_1}.$"
+
+gUnknown_841E200:: @ 841E200
+ .string "Bye-bye, {STR_VAR_2}!$"
+
+gUnknown_841E20D:: @ 841E20D
+ .string "{STR_VAR_1} sent over {STR_VAR_3}.$"
+
+gUnknown_841E21E:: @ 841E21E
+ .string "Take good care of {STR_VAR_3}!$"
+
+gUnknown_841E234:: @ 841E234
+ .string "From $"
+
+gUnknown_841E23A:: @ 841E23A
+ .string "$"
+
+gUnknown_841E23B:: @ 841E23B
+ .string "$"
+
+gUnknown_841E23C:: @ 841E23C
+ .string "$"
+
+gUnknown_841E23D:: @ 841E23D
+ .string "$"
+
+gUnknown_841E23E:: @ 841E23E
+ .string "$"
+
+gUnknown_841E23F:: @ 841E23F
+ .string "$"
+
+gUnknown_841E240:: @ 841E240
+ .string "$"
+
+gUnknown_841E241:: @ 841E241
+ .string "$"
+
+gUnknown_841E242:: @ 841E242
+ .string "$"
+
+gUnknown_841E243:: @ 841E243
+ .string "$"
+
+gUnknown_841E244:: @ 841E244
+ .string "$"
+
+gUnknown_841E245:: @ 841E245
+ .string "Wireless Communication Status$"
+
+gUnknown_841E263:: @ 841E263
+ .string "People trading:$"
+
+gUnknown_841E273:: @ 841E273
+ .string "People battling:$"
+
+gUnknown_841E284:: @ 841E284
+ .string "People in the UNION ROOM:$"
+
+gUnknown_841E29E:: @ 841E29E
+ .string "People communicating:$"
+
+gUnknown_841E2B4:: @ 841E2B4
+ .string "{UNKNOWN_F7 0x00} players$"
+
+gUnknown_841E2BF:: @ 841E2BF
+ .string "{UNKNOWN_F7 0x01} player$"
+
+gUnknown_841E2C9:: @ 841E2C9
+ .string "{UNKNOWN_F7 0x02} players$"
+
+gUnknown_841E2D4:: @ 841E2D4
+ .string "{UNKNOWN_F7 0x03} players$"
+
+gUnknown_841E2DF:: @ 841E2DF
+ .incbin "baserom.gba", 0x41e2df, 0xd
+
+gUnknown_841E2EC:: @ 841E2EC
+ .incbin "baserom.gba", 0x41e2ec, 0x9
+
+gUnknown_841E2F5:: @ 841E2F5
+ .incbin "baserom.gba", 0x41e2f5, 0x2d
+
+gUnknown_841E322:: @ 841E322
+ .string "{EXTRA_ID}$"
+
+gUnknown_841E325:: @ 841E325
+ .string "Communication standby…$"
+
+gDaycareText_GetAlongVeryWell:: @ 841E33C
+ .string "The two seem to get along\n"
+ .string "very well.$"
+
+gDaycareText_GetAlong:: @ 841E361
+ .string "The two seem to get along.$"
+
+gDaycareText_DontLikeOther:: @ 841E37C
+ .string "The two don't seem to like\n"
+ .string "each other much.$"
+
+gDaycareText_PlayOther:: @ 841E3A8
+ .string "The two prefer to play with other\n"
+ .string "POKéMON than each other.$"
+
+gUnknown_841E3E3:: @ 841E3E3
+ .incbin "baserom.gba", 0x41E3E3, 0x18
+
+gUnknown_841E3FB:: @ 841E3FB
+ .incbin "baserom.gba", 0x41E3FB, 0xA
+
+gUnknown_841E405:: @ 841E405
+ .incbin "baserom.gba", 0x41E405, 0xF
+
+gUnknown_841E414:: @ 841E414
+ .incbin "baserom.gba", 0x41E414, 0x6D
+
+gUnknown_841E481:: @ 841E481
+ .incbin "baserom.gba", 0x41E481, 0x12
+
+gUnknown_841E493:: @ 841E493
+ .incbin "baserom.gba", 0x41E493, 0x2D
+
+gUnknown_841E4C0:: @ 841E4C0
+ .incbin "baserom.gba", 0x41E4C0, 0x22
+
+gUnknown_841E4E2:: @ 841E4E2
+ .incbin "baserom.gba", 0x41E4E2, 0x2A
+
+gUnknown_841E50C:: @ 841E50C
+ .incbin "baserom.gba", 0x41E50C, 0x2C
+
+gUnknown_841E538:: @ 841E538
+ .incbin "baserom.gba", 0x41E538, 0x3A
+
+gUnknown_841E572:: @ 841E572
+ .incbin "baserom.gba", 0x41E572, 0x1B
+
+gUnknown_841E58D:: @ 841E58D
+ .incbin "baserom.gba", 0x41E58D, 0x17
+
+gFameCheckerText_MainScreenUI:: @ 841E5A4
+ .string "{KEYGFX_START_BUTTON}PICK {KEYGFX_DPAD_UP_DOWN}SELECT {KEYGFX_A_BUTTON}OK$"
+
+gFameCheckerText_PickScreenUI:: @ 841E5B9
+ .string "{KEYGFX_START_BUTTON}PICK {KEYGFX_DPAD_UP_DOWN}SELECT {KEYGFX_B_BUTTON}CANCEL$"
+
+gFameCheckerText_FlavorTextUI:: @ 841E5D2
+ .string "{KEYGFX_DPAD_ANY}PICK {KEYGFX_A_BUTTON}READ {KEYGFX_B_BUTTON}CANCEL$"
+
+gFameCheckerOakName:: @ 841E5E9
+ .string "OAK$"
+
+gFameCheckerDaisyName:: @ 841E5ED
+ .string "DAISY$"
+
+gFameCheckerBillName:: @ 841E5F3
+ .string "BILL$"
+
+gFameCheckerMrFujiName:: @ 841E5F8
+ .string "FUJI$"
+
+gText_VarietyOfEventsImportedWireless:: @ 841E5FD
+ .string "A variety of events will be imported\n"
+ .string "over Wireless Communication.$"
+
+gText_WonderCardsInPossession:: @ 841E63F
+ .string "Read the WONDER CARDS in your\n"
+ .string "possession.$"
+
+gText_ReadNewsThatArrived:: @ 841E669
+ .string "Read the NEWS that arrived.$"
+
+gText_ReturnToTitle:: @ 841E685
+ .string "Return to the title screen.$"
+
+gText_DontHaveCardNewOneInput:: @ 841E6A1
+ .string "You don't have a WONDER CARD,\n"
+ .string "so a new CARD will be input.$"
+
+gText_DontHaveNewsNewOneInput:: @ 841E6DC
+ .string "You don't have any WONDER NEWS,\n"
+ .string "so new NEWS will be input.$"
+
+gText_WhereShouldCardBeAccessed:: @ 841E717
+ .string "Where should the WONDER CARD\n"
+ .string "be accessed?$"
+
+gText_WhereShouldNewsBeAccessed:: @ 841E741
+ .string "Where should the WONDER NEWS\n"
+ .string "be accessed?$"
+
+gUnknown_841E76B:: @ 841E76B
+ .string "Link standby...\n"
+ .string "... ... B Button: Cancel$"
+
+gText_Communicating:: @ 841E794
+ .string "Communicating…$"
+
+gText_CommunicationCompleted:: @ 841E7A3
+ .string "Communication completed.$"
+
+gText_CommunicationError:: @ 841E7BC
+ .string "Communication error.$"
+
+gText_CommunicationCanceled:: @ 841E7D1
+ .string "Communication has been canceled.$"
+
+gText_ThrowAwayWonderCard:: @ 841E7F2
+ .string "Throw away the WONDER CARD\n"
+ .string "and input a new CARD?$"
+
+gText_HaventReceivedCardsGift:: @ 841E823
+ .string "You haven't received the CARD's gift\n"
+ .string "yet. Input a new CARD anyway?$"
+
+gText_WonderCardReceivedFrom:: @ 841E866
+ .string "A WONDER CARD has been received\n"
+ .string "from {STR_VAR_1}.$"
+
+gText_WonderNewsReceivedFrom:: @ 841E88F
+ .string "A WONDER NEWS item has been\n"
+ .string "received from {STR_VAR_1}.$"
+
+gText_WonderCardReceived:: @ 841E8BD
+ .string "A new WONDER CARD has been\n"
+ .string "received.$"
+
+gText_WonderNewsReceived:: @ 841E8E2
+ .string "A new WONDER NEWS item has been\n"
+ .string "received.$"
+
+gText_NewStampReceived:: @ 841E90C
+ .string "A new STAMP has been received.$"
+
+gText_NewTrainerReceived:: @ 841E92B
+ .string "A new TRAINER has arrived.$"
+
+gText_AlreadyHadCard:: @ 841E946
+ .string "You already had that\n"
+ .string "WONDER CARD.$"
+
+gText_AlreadyHadNews:: @ 841E968
+ .string "You already had that\n"
+ .string "WONDER NEWS item.$"
+
+gText_AlreadyHadStamp:: @ 841E98F
+ .string "You already had that\n"
+ .string "STAMP.$"
+
+gText_NoMoreRoomForStamps:: @ 841E9AB
+ .string "There's no more room for adding\n"
+ .string "STAMPS.$"
+
+gText_RecordUploadedViaWireless:: @ 841E9D3
+ .string "Your record has been uploaded via\n"
+ .string "WIRELESS COMMUNICATION.$"
+
+gText_CantAcceptCardFromTrainer:: @ 841EA0D
+ .string "You can't accept a WONDER CARD\n"
+ .string "from this TRAINER.$"
+
+gText_CantAcceptNewsFromTrainer:: @ 841EA3F
+ .string "You can't accept WONDER NEWS\n"
+ .string "from this TRAINER.$"
+
+gText_NothingSentOver:: @ 841EA6F
+ .string "Nothing was sent over…$"
+
+gText_WhatToDoWithCards:: @ 841EA86
+ .string "What would you like to do\n"
+ .string "with the WONDER CARDS?$"
+
+gText_WhatToDoWithNews:: @ 841EAB7
+ .string "What would you like to do\n"
+ .string "with the WONDER NEWS?$"
+
+gText_SendingWonderCard:: @ 841EAE7
+ .string "Sending your WONDER CARD…$"
+
+gText_SendingWonderNews:: @ 841EB01
+ .string "Sending your WONDER NEWS item…$"
+
+gText_WonderCardSentTo:: @ 841EB20
+ .string "Your WONDER CARD has been sent\n"
+ .string "to {STR_VAR_1}.$"
+
+gText_WonderNewsSentTo:: @ 841EB46
+ .string "Your WONDER NEWS item has been\n"
+ .string "sent to {STR_VAR_1}.$"
+
+gText_StampSentTo:: @ 841EB71
+ .string "A STAMP has been sent to {STR_VAR_1}.$"
+
+gText_GiftSentTo:: @ 841EB8E
+ .string "A GIFT has been sent to {STR_VAR_1}.$"
+
+gText_OtherTrainerHasCard:: @ 841EBAA
+ .string "The other TRAINER has the same\n"
+ .string "WONDER CARD already.$"
+
+gText_OtherTrainerHasNews:: @ 841EBDE
+ .string "The other TRAINER has the same\n"
+ .string "WONDER NEWS already.$"
+
+gText_OtherTrainerHasStamp:: @ 841EC12
+ .string "The other TRAINER has the same\n"
+ .string "STAMP already.$"
+
+gText_OtherTrainerCanceled:: @ 841EC40
+ .string "The other TRAINER canceled\n"
+ .string "communication.$"
+
+gText_CantSendGiftToTrainer:: @ 841EC6A
+ .string "You can't send a MYSTERY GIFT to\n"
+ .string "this TRAINER.$"
+
+gText_IfThrowAwayCardEventWontHappen:: @ 841EC99
+ .string "If you throw away the CARD,\n"
+ .string "its event won't happen. Okay?$"
+
+gText_OkayToDiscardNews:: @ 841ECD3
+ .string "Is it okay to discard this\n"
+ .string "NEWS item?$"
+
+gText_HaventReceivedGiftOkayToDiscard:: @ 841ECF9
+ .string "You haven't received the\n"
+ .string "GIFT. Is it okay to discard?$"
+
+gText_DataWillBeSaved:: @ 841ED2F
+ .string "Data will be saved.\n"
+ .string "Please wait.$"
+
+gText_SaveCompletedPressA:: @ 841ED50
+ .string "Save completed.\n"
+ .string "Please press the A Button.$"
+
+gText_WonderCardThrownAway:: @ 841ED7B
+ .string "The WONDER CARD was thrown away.$"
+
+gText_WonderNewsThrownAway:: @ 841ED9C
+ .string "The WONDER NEWS was thrown away.$"
+
+gText_MysteryGift:: @ 841EDBD
+ .string "MYSTERY GIFT$"
+
+gText_PickOKCancel:: @ 841EDCA
+ .string "{KEYGFX_DPAD_UP_DOWN}PICK {KEYGFX_A_BUTTON}OK {KEYGFX_B_BUTTON}EXIT$"
+
+gText_WonderCards::
+ .string "WONDER CARDS$"
+
+gText_WonderNews::
+ .string "WONDER NEWS$"
+
+gText_WirelessCommunication::
+ .string "WIRELESS COMMUNICATION$"
+
+gText_Friend2::
+ .string "FRIEND$"
+
+gText_Exit3::
+ .string "EXIT$"
+
+gText_Receive::
+ .string "RECEIVE$"
+
+gText_Send::
+ .string "SEND$"
+
+gText_Toss::
+ .string "TOSS$"
+
+gUnknown_841EE2B:: @ 841EE2B
+ .incbin "baserom.gba", 0x41EE2B, 0x17