summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/text
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data/text')
-rw-r--r--data/text/fame_checker.inc6
-rw-r--r--data/text/trainer_card.inc60
-rw-r--r--data/text/trainers.inc104
3 files changed, 85 insertions, 85 deletions
diff --git a/data/text/fame_checker.inc b/data/text/fame_checker.inc
index a8226df05..8341c8858 100644
--- a/data/text/fame_checker.inc
+++ b/data/text/fame_checker.inc
@@ -1429,7 +1429,7 @@ gUnknown_81B17E9:: @ 81B17E9
.string "shades only when he is thinking up\l"
.string "new quiz questions.$"
-gUnknown_81B187F:: @ 81B187F
+PokemonJournal_Text_SpecialFeatureLorelei:: @ 81B187F
.string "POKéMON JOURNAL\p"
.string "Special Feature:\n"
.string "ELITE FOUR's LORELEI!\p"
@@ -1445,7 +1445,7 @@ PokemonJournal_Text_SpecialFeatureBruno:: @ 81B1913
.string "FOUR out of his burning ambition to\l"
.string "battle the best TRAINERS.$"
-gUnknown_81B19A8:: @ 81B19A8
+PokemonJournal_Text_SpecialFeatureAgatha:: @ 81B19A8
.string "POKéMON JOURNAL\p"
.string "Special Feature:\n"
.string "ELITE FOUR's AGATHA!\p"
@@ -1468,7 +1468,7 @@ PokemonJournal_Text_SpecialFeatureProfOak:: @ 81B1AB9
.string "PROF. OAK reportedly lives with his\n"
.string "grandchildren DAISY and {RIVAL}.$"
-gUnknown_81B1B3D:: @ 81B1B3D
+PokemonJournal_Text_SpecialFeatureDaisyOak:: @ 81B1B3D
.string "This is a POKéMON JOURNAL from\n"
.string "years ago…\p"
.string "POKéMON JOURNAL\n"
diff --git a/data/text/trainer_card.inc b/data/text/trainer_card.inc
index 3a6557cca..4a54e5b5b 100644
--- a/data/text/trainer_card.inc
+++ b/data/text/trainer_card.inc
@@ -1,31 +1,31 @@
-gUnknown_81B1D7D:: @ 81B1D7D
+CeladonCity_GameCorner_Text_TryPokemonPrinter:: @ 81B1D7D
.string "It's a POKéMON PRINTER!\p"
.string "It can put a print of your POKéMON\n"
.string "on the back of your TRAINER CARD.\p"
.string "It costs only ¥50.\n"
.string "Would you like to try it?$"
-gUnknown_81B1E07:: @ 81B1E07
+CeladonCity_GameCorner_Text_DontHaveEnoughMoney:: @ 81B1E07
.string "You don't have enough money.$"
-gUnknown_81B1E24:: @ 81B1E24
+CeladonCity_GameCorner_Text_ChoosePrintType:: @ 81B1E24
.string "Please choose the print type.$"
-gUnknown_81B1E42:: @ 81B1E42
+CeladonCity_GameCorner_Text_BigSmileForPhoto:: @ 81B1E42
.string "A big smile for the photo, please!\n"
.string "Three… Two… One…\p"
.string "Flash!$"
-gUnknown_81B1E7D:: @ 81B1E7D
+CeladonCity_GameCorner_Text_PrintIsReadyCheckTrainerCard:: @ 81B1E7D
.string "Your POKéMON print is ready!\n"
.string "Check your TRAINER CARD.$"
-gUnknown_81B1EB3:: @ 81B1EB3
+FourIsland_House2_Text_WishICouldShowOffStickers:: @ 81B1EB3
.string "Giggle…\n"
.string "I collected a ton of STICKERS.\l"
.string "I wish I could show them off…$"
-gUnknown_81B1EF8:: @ 81B1EF8
+FourIsland_House2_Text_GiveYouStickerIfYouBrag:: @ 81B1EF8
.string "Oh, excellent!\n"
.string "You've come to the right place!\p"
.string "Look, look! See? See?\n"
@@ -38,113 +38,113 @@ gUnknown_81B1EF8:: @ 81B1EF8
.string "yourself.\p"
.string "What will you brag about?$"
-gUnknown_81B1FEF:: @ 81B1FEF
+FourIsland_House2_Text_BragAboutSomethingForMe:: @ 81B1FEF
.string "Brag about something for me.\n"
.string "I'll give you a STICKER.$"
-gUnknown_81B2025:: @ 81B2025
+FourIsland_House2_Text_BragAboutWhatToday:: @ 81B2025
.string "Oh, hi!\n"
.string "Here comes the braggart.\p"
.string "What are you going to brag about\n"
.string "today?$"
-gUnknown_81B206E:: @ 81B206E
+FourIsland_House2_Text_WowHoFLowest:: @ 81B206E
.string "Oh, wow, you made it into the\n"
.string "HALL OF FAME.\p"
.string "That's pretty good, yup!\n"
.string "I'll give you one of these.$"
-gUnknown_81B20CF:: @ 81B20CF
+FourIsland_House2_Text_WowHoFLow:: @ 81B20CF
.string "Oh, wow, you've entered the\n"
.string "HALL OF FAME often!\p"
.string "That's impressive, yup!\n"
.string "I'll give you one of these.$"
-gUnknown_81B2133:: @ 81B2133
+FourIsland_House2_Text_WowHoFHigh:: @ 81B2133
.string "Whoa! You've made it into the\n"
.string "HALL OF FAME that often?\l"
.string "That's seriously incredible, yup!\p"
.string "You own the POKéMON LEAGUE!\n"
.string "I'll give you one of these.$"
-gUnknown_81B21C4:: @ 81B21C4
+FourIsland_House2_Text_WowHoFHighest:: @ 81B21C4
.string "No way! You've gone into the\n"
.string "HALL OF FAME that many times?\p"
.string "You're beyond incredible, yup!\n"
.string "That's it, I have to give you this.$"
-gUnknown_81B2242:: @ 81B2242
+FourIsland_House2_Text_HoFStickerApplied:: @ 81B2242
.string "The HALL OF FAME STICKER was\n"
.string "applied to the TRAINER CARD.$"
-gUnknown_81B227C:: @ 81B227C
+FourIsland_House2_Text_ComeBackWithBetterStoryHoF:: @ 81B227C
.string "Hmm…\p"
.string "Come back with a better story next\n"
.string "time, okay?$"
-gUnknown_81B22B0:: @ 81B22B0
+FourIsland_House2_Text_LivingLegendHoF:: @ 81B22B0
.string "Oh, no, no can do.\p"
.string "You're practically a living legend.\n"
.string "I have no SITCKERS left to give.$"
-gUnknown_81B2308:: @ 81B2308
+FourIsland_House2_Text_WowEggsLowest:: @ 81B2308
.string "Oh, wow, there are POKéMON EGGS?\n"
.string "I didn't know that!\p"
.string "That's pretty good, yup!\n"
.string "I'll give you one of these.$"
-gUnknown_81B2372:: @ 81B2372
+FourIsland_House2_Text_WowEggsLow:: @ 81B2372
.string "You've hatched that many EGGS?\n"
.string "You really must like them!\p"
.string "That's impressive, yup!\n"
.string "I'll give you one of these.$"
-gUnknown_81B23E0:: @ 81B23E0
+FourIsland_House2_Text_WowEggsHigh:: @ 81B23E0
.string "Whoa! You've hatched a whole\n"
.string "bunch of EGGS!\p"
.string "You're an EGG-hatching machine!\n"
.string "I'll give you one of these.$"
-gUnknown_81B2448:: @ 81B2448
+FourIsland_House2_Text_WowEggsHighest:: @ 81B2448
.string "Wh… You hatched that many EGGS?\p"
.string "What's behind your love of EGGS?\n"
.string "It's beyond incredible, yup!\p"
.string "You're too awesome, I tell you.\n"
.string "That's it, I have to give you this.$"
-gUnknown_81B24EA:: @ 81B24EA
+FourIsland_House2_Text_EggStickerApplied:: @ 81B24EA
.string "The EGG STICKER was applied\n"
.string "to the TRAINER CARD.$"
-gUnknown_81B251B:: @ 81B251B
+FourIsland_House2_Text_ComeBackWithBetterStoryEggs:: @ 81B251B
.string "Hmm…\p"
.string "Come back with a better story next\n"
.string "time, okay?$"
-gUnknown_81B254F:: @ 81B254F
+FourIsland_House2_Text_LivingLegendEggs:: @ 81B254F
.string "Oh, no, no can do.\p"
.string "You're practically a living legend.\n"
.string "I have no SITCKERS left to give.$"
-gUnknown_81B25A7:: @ 81B25A7
+FourIsland_House2_Text_WowLinkWinsLowest:: @ 81B25A7
.string "Oh, wow, you've had success\n"
.string "link battling?\p"
.string "You're pretty strong, yup!\n"
.string "I'll give you one of these.$"
-gUnknown_81B2609:: @ 81B2609
+FourIsland_House2_Text_WowLinkWinsLow:: @ 81B2609
.string "You've beaten your friends a lot\n"
.string "link battling, huh?\p"
.string "You're impressively strong, yup!\n"
.string "I'll give you one of these.$"
-gUnknown_81B267B:: @ 81B267B
+FourIsland_House2_Text_WowLinkWinsHigh:: @ 81B267B
.string "Whoa! You've beaten your friends\n"
.string "a frightful number of times.\p"
.string "Have you lost friends over this?\n"
.string "I'll give you one of these.$"
-gUnknown_81B26F6:: @ 81B26F6
+FourIsland_House2_Text_WowLinkWinsHighest:: @ 81B26F6
.string "Wh… Wickedly whoa!\n"
.string "You've won mind-blowingly often!\p"
.string "It just knocks me out thinking\n"
@@ -152,16 +152,16 @@ gUnknown_81B26F6:: @ 81B26F6
.string "You're the stuff of nightmares!\n"
.string "That's it, I have to give you this.$"
-gUnknown_81B27A6:: @ 81B27A6
+FourIsland_House2_Text_VictoryStickerApplied:: @ 81B27A6
.string "The VICTORY STICKER was applied\n"
.string "to the TRAINER CARD.$"
-gUnknown_81B27DB:: @ 81B27DB
+FourIsland_House2_Text_ComeBackWithBetterStoryLinkWins:: @ 81B27DB
.string "Hmm…\p"
.string "Come back with a better story next\n"
.string "time, okay?$"
-gUnknown_81B280F:: @ 81B280F
+FourIsland_House2_Text_LivingLegendLinkWins:: @ 81B280F
.string "Oh, no, no can do.\p"
.string "You're practically a living legend.\n"
.string "I have no SITCKERS left to give.$"
diff --git a/data/text/trainers.inc b/data/text/trainers.inc
index 7a51a0585..ebe5965b5 100644
--- a/data/text/trainers.inc
+++ b/data/text/trainers.inc
@@ -765,227 +765,227 @@ OneIsland_KindleRoad_Text_MikRematchIntro:: @ 81C3A55
.string "afraid of nothing!\p"
.string "We'll prove it to you this time!$"
-Text_1C3AA7:: @ 81C3AA7
+ThreeIsland_BondBridge_Text_NikkiRematchIntro:: @ 81C3AA7
.string "Are we to battle again?$"
-Text_1C3ABF:: @ 81C3ABF
+ThreeIsland_BondBridge_Text_VioletRematchIntro:: @ 81C3ABF
.string "From where have you come, and\n"
.string "where are you bound?$"
-Text_1C3AF2:: @ 81C3AF2
+ThreeIsland_BondBridge_Text_AmiraRematchIntro:: @ 81C3AF2
.string "I want to swim without my float\n"
.string "ring soon.$"
-Text_1C3B1D:: @ 81C3B1D
+ThreeIsland_BondBridge_Text_AlexisRematchIntro:: @ 81C3B1D
.string "Yay, yay!\n"
.string "POKéMON!$"
-Text_1C3B30:: @ 81C3B30
+ThreeIsland_BondBridge_Text_TishaRematchIntro:: @ 81C3B30
.string "Oh, no, didn't I tell you already?\n"
.string "Please, stay away from me!$"
-Text_1C3B6E:: @ 81C3B6E
+ThreeIsland_BondBridge_Text_JoyRematchIntro:: @ 81C3B6E
.string "JOY: We've gotten stronger!\n"
.string "Lots and lots!$"
-Text_1C3B99:: @ 81C3B99
+ThreeIsland_BondBridge_Text_MegRematchIntro:: @ 81C3B99
.string "MEG: You can't beat us today!$"
-Text_1C3BB7:: @ 81C3BB7
+FiveIsland_WaterLabyrinth_Text_AlizeRematchIntro:: @ 81C3BB7
.string "Oh, hello!\p"
.string "Are you raising your POKéMON in a\n"
.string "good environment?$"
-Text_1C3BF6:: @ 81C3BF6
+FiveIsland_ResortGorgeous_Text_DaisyRematchIntro:: @ 81C3BF6
.string "With these hands, I will create\n"
.string "my victory today.$"
-Text_1C3C28:: @ 81C3C28
+FiveIsland_ResortGorgeous_Text_CelinaRematchIntro:: @ 81C3C28
.string "Must I repeat myself?\n"
.string "I'm trying to paint.\l"
.string "Please keep out of my sight!$"
-Text_1C3C70:: @ 81C3C70
+FiveIsland_ResortGorgeous_Text_RaynaRematchIntro:: @ 81C3C70
.string "I haven't made any progress…\n"
.string "I still can't get the right angle…$"
-Text_1C3CB0:: @ 81C3CB0
+FiveIsland_ResortGorgeous_Text_JackiRematchIntro:: @ 81C3CB0
.string "Oh, you will give me another\n"
.string "opportunity to match wits with you?$"
-Text_1C3CF1:: @ 81C3CF1
+FiveIsland_ResortGorgeous_Text_GillianRematchIntro:: @ 81C3CF1
.string "They're almost finished making the\n"
.string "pool for my POKéMON.\p"
.string "You must drop in for a visit.$"
-Text_1C3D47:: @ 81C3D47
+FiveIsland_ResortGorgeous_Text_DestinRematchIntro:: @ 81C3D47
.string "I'm a good runner.\n"
.string "I've gotten even faster!$"
-Text_1C3D73:: @ 81C3D73
+FiveIsland_ResortGorgeous_Text_TobyRematchIntro:: @ 81C3D73
.string "I say, friend!\n"
.string "Let us enjoy our time together!$"
-Text_1C3DA2:: @ 81C3DA2
+FiveIsland_MemorialPillar_Text_MiloRematchIntro:: @ 81C3DA2
.string "I'm the eldest of the BIRD\n"
.string "BROTHERS. Remember me?\p"
.string "That's right, I'm the one who loves\n"
.string "birds for their beaks!$"
-Text_1C3E0F:: @ 81C3E0F
+FiveIsland_MemorialPillar_Text_ChazRematchIntro:: @ 81C3E0F
.string "I'm the middle kid of the BIRD\n"
.string "BROTHERS.\p"
.string "I'm the one that loves wings.\n"
.string "Let's battle again!$"
-Text_1C3E6A:: @ 81C3E6A
+FiveIsland_MemorialPillar_Text_HaroldRematchIntro:: @ 81C3E6A
.string "I'm the youngest of the BIRD\n"
.string "BROTHERS.\p"
.string "I love birds for their down.\n"
.string "I didn't think I'd see you again!$"
-Text_1C3ED0:: @ 81C3ED0
+SixIsland_OutcastIsland_Text_TylorRematchIntro:: @ 81C3ED0
.string "I'm still having no luck at all.\n"
.string "A battle'd be a change of pace!$"
-Text_1C3F11:: @ 81C3F11
+SixIsland_OutcastIsland_Text_MymoRematchIntro:: @ 81C3F11
.string "Gasp… Gasp…\p"
.string "I swam here from SIX ISLAND's port\n"
.string "in one go again.$"
-Text_1C3F51:: @ 81C3F51
+SixIsland_OutcastIsland_Text_NicoleRematchIntro:: @ 81C3F51
.string "You always come along while I'm\n"
.string "swimming.$"
-Text_1C3F7B:: @ 81C3F7B
+SixIsland_OutcastIsland_Text_AvaRematchIntro:: @ 81C3F7B
.string "AVA: Let's have another\n"
.string "two-on-two marine battle today!$"
-Text_1C3FB3:: @ 81C3FB3
+SixIsland_OutcastIsland_Text_GebRematchIntro:: @ 81C3FB3
.string "GEB: My big sister and I are way\n"
.string "tougher than before!$"
-Text_1C3FE9:: @ 81C3FE9
+SixIsland_GreenPath_Text_JaclynRematchIntro:: @ 81C3FE9
.string "…Huh?\p"
.string "I envision my house, but TELEPORT\n"
.string "always brings me here!$"
-Text_1C4028:: @ 81C4028
+SixIsland_WaterPath_Text_RoseRematchIntro:: @ 81C4028
.string "Oh, hello.\n"
.string "A pleasant breeze is blowing again.$"
-Text_1C4057:: @ 81C4057
+SixIsland_WaterPath_Text_EdwardRematchIntro:: @ 81C4057
.string "Hehehe, I'm practicing in secret\n"
.string "again.$"
-Text_1C407F:: @ 81C407F
+SixIsland_WaterPath_Text_SamirRematchIntro:: @ 81C407F
.string "What, you're sick of seeing\n"
.string "SWIMMERS like me?\p"
.string "Aww, don't be hatin'!\n"
.string "Battle with me again.$"
-Text_1C40D9:: @ 81C40D9
+SixIsland_WaterPath_Text_DeniseRematchIntro:: @ 81C40D9
.string "Sigh…\n"
.string "My boyfriend's busy again…$"
-Text_1C40FA:: @ 81C40FA
+SixIsland_WaterPath_Text_EarlRematchIntro:: @ 81C40FA
.string "Come on, tell me, where are the\n"
.string "mountains around these parts?$"
-Text_1C4138:: @ 81C4138
+SixIsland_WaterPath_Text_MiuRematchIntro:: @ 81C4138
.string "MIU: Hello, POKéMON!\n"
.string "It's time to play again!$"
-Text_1C4166:: @ 81C4166
+SixIsland_WaterPath_Text_MiaRematchIntro:: @ 81C4166
.string "MIA: Hello, POKéMON!\n"
.string "It's time to battle again!$"
-Text_1C4196:: @ 81C4196
+SixIsland_RuinValley_Text_StanlyRematchIntro:: @ 81C4196
.string "There appear to be many secrets\n"
.string "still unsolved in this world.$"
-Text_1C41D4:: @ 81C41D4
+SixIsland_RuinValley_Text_FosterRematchIntro:: @ 81C41D4
.string "Hi, didn't we meet before?\n"
.string "What compelled you to come back?$"
-Text_1C4210:: @ 81C4210
+SixIsland_RuinValley_Text_LarryRematchIntro:: @ 81C4210
.string "It's been said that there are\n"
.string "mysterious stones on this island.\p"
.string "Have you discovered anything since\n"
.string "we last met?$"
-Text_1C4280:: @ 81C4280
+SixIsland_RuinValley_Text_DarylRematchIntro:: @ 81C4280
.string "A rematch with you, so high up!$"
-Text_1C42A0:: @ 81C42A0
+SixIsland_RuinValley_Text_HectorRematchIntro:: @ 81C42A0
.string "I'm pretty familiar with the land\n"
.string "around these parts.$"
-Text_1C42D6:: @ 81C42D6
+SevenIsland_TrainerTower_Text_DarioRematchIntro:: @ 81C42D6
.string "I sensed your approach.$"
-Text_1C42EE:: @ 81C42EE
+SevenIsland_TrainerTower_Text_RodetteRematchIntro:: @ 81C42EE
.string "Somewhere on this island, peculiar\n"
.string "POKéMON are sleeping.$"
-Text_1C4327:: @ 81C4327
+SevenIsland_SevaultCanyon_Entrance_Text_MiahRematchIntro:: @ 81C4327
.string "Kyahaha!\p"
.string "Coming back won't change a thing.\n"
.string "I'll flick you away effortlessly!$"
-Text_1C4374:: @ 81C4374
+SevenIsland_SevaultCanyon_Entrance_Text_MasonRematchIntro:: @ 81C4374
.string "Howdy! You're a member of my\n"
.string "fan club, isn't that right?$"
-Text_1C43AD:: @ 81C43AD
+SevenIsland_SevaultCanyon_Entrance_Text_NicolasRematchIntro:: @ 81C43AD
.string "This island is too spread out…\n"
.string "Patrolling the place is a drag…$"
-Text_1C43EC:: @ 81C43EC
+SevenIsland_SevaultCanyon_Entrance_Text_MadelineRematchIntro:: @ 81C43EC
.string "I don't forgive people who abuse\n"
.string "POKéMON!$"
-Text_1C4416:: @ 81C4416
+SevenIsland_SevaultCanyon_Entrance_Text_EveRematchIntro:: @ 81C4416
.string "EVE: I'll team up with JON and\n"
.string "battle together again.$"
-Text_1C444C:: @ 81C444C
+SevenIsland_SevaultCanyon_Entrance_Text_JonRematchIntro:: @ 81C444C
.string "JON: When I'm with EVE, it feels\n"
.string "like we could never lose, not ever.$"
-Text_1C4491:: @ 81C4491
+SevenIsland_SevaultCanyon_Text_CyndyRematchIntro:: @ 81C4491
.string "Let's have another battle.\n"
.string "My conditioning's in top form!$"
-Text_1C44CB:: @ 81C44CB
+SevenIsland_SevaultCanyon_Text_EvanRematchIntro:: @ 81C44CB
.string "It doesn't matter if you happen to\n"
.string "have the strongest POKéMON…\p"
.string "It doesn't mean a thing if you don't\n"
.string "know how to use them properly!$"
-Text_1C454E:: @ 81C454E
+SevenIsland_SevaultCanyon_Text_JacksonRematchIntro:: @ 81C454E
.string "I work to protect the environment.\n"
.string "In turn, nature protects me!$"
-Text_1C458E:: @ 81C458E
+SevenIsland_SevaultCanyon_Text_KatelynRematchIntro:: @ 81C458E
.string "Every time we meet, you have those\n"
.string "snazzy shoes on.$"
-Text_1C45C2:: @ 81C45C2
+SevenIsland_SevaultCanyon_Text_LeroyRematchIntro:: @ 81C45C2
.string "You must have gotten tougher.\n"
.string "Let me battle you, please!$"
-Text_1C45FB:: @ 81C45FB
+SevenIsland_SevaultCanyon_Text_MichelleRematchIntro:: @ 81C45FB
.string "I was given the best possible\n"
.string "education to become this strong.\p"
.string "I won't lose this time.\n"
.string "Absolutely not!$"
-Text_1C4662:: @ 81C4662
+SevenIsland_SevaultCanyon_Text_LexRematchIntro:: @ 81C4662
.string "LEX: My darling NYA, together\n"
.string "we will win for certain!$"
-Text_1C4699:: @ 81C4699
+SevenIsland_SevaultCanyon_Text_NyaRematchIntro:: @ 81C4699
.string "NYA: I won't drag down my mentor\n"
.string "LEX! We're going to win!$"