Route5_PokemonDayCare_Text_WantMeToRaiseMon:: @ 819DD66
	.string "I run the DAY-CARE service.\p"
	.string "Would you like me to raise one of\n"
	.string "your POKéMON?$"

Route5_PokemonDayCare_Text_ComeAgain:: @ 819DDB2
	.string "Come again.$"

Route5_PokemonDayCare_Text_WhichMonShouldIRaise:: @ 819DDBE
	.string "Which POKéMON should I raise?$"

Route5_PokemonDayCare_Text_ComeAnytimeYouLike:: @ 819DDDC
	.string "Fine.\n"
	.string "Come anytime you like.$"

Route5_PokemonDayCare_Text_LookAfterMonForAWhile:: @ 819DDF9
	.string "Fine, I'll look after your\n"
	.string "{STR_VAR_1} for a while.$"

Route5_PokemonDayCare_Text_ComeSeeMeInAWhile:: @ 819DE24
	.string "Come see me in a while.$"

Route5_PokemonDayCare_Text_MonNeedsToSpendMoreTime:: @ 819DE3C
	.string "You're back already?\p"
	.string "Your {STR_VAR_1} needs to spend\n"
	.string "some more time with me.$"

Route5_PokemonDayCare_Text_OweMeXForMonsReturn:: @ 819DE80
	.string "You owe me ¥{STR_VAR_2} for the return\n"
	.string "of this POKéMON.$"

Route5_PokemonDayCare_Text_ThankYouHeresMon:: @ 819DEAF
	.string "Thank you!\n"
	.string "Here's your POKéMON.$"

Route5_PokemonDayCare_Text_PlayerGotMonBack:: @ 819DECF
	.string "{PLAYER} got {STR_VAR_1} back\n"
	.string "from the DAY-CARE MAN.$"

Route5_PokemonDayCare_Text_OnlyHaveOneMonWithYou:: @ 819DEF5
	.string "Oh? You only have one POKéMON\n"
	.string "with you.$"

Route5_PokemonDayCare_Text_WhatWillYouBattleWith:: @ 819DF1D
	.string "If you leave me that POKéMON,\n"
	.string "what will you battle with?$"

Route5_PokemonDayCare_Text_MonHasGrownByXLevels:: @ 819DF56
	.string "Your {STR_VAR_1} has grown a lot.\n"
	.string "Yes, quite a lot, I'd say.\p"
	.string "Let me see…\n"
	.string "By level, it's grown by {STR_VAR_2}.\p"
	.string "Aren't I great?$"

Route5_PokemonDayCare_Text_YouveGotNoRoomForIt:: @ 819DFC2
	.string "You can't take this POKéMON back\n"
	.string "if you've got no room for it.$"

Route5_PokemonDayCare_Text_DontHaveEnoughMoney:: @ 819E001
	.string "You don't have enough money.$"

Route5_PokemonDayCare_Text_WantMeToTakeALookAtYours:: @ 819E01E
    .string "きみの\n"
    .string "みてみるかね？$"

Route5_PokemonDayCare_Text_CantAcceptMonWithHM:: @ 819E02A
    .string "わるいけど　ひでんのわざを　もった\n"
    .string "ポケモンは　あずかれないなぁ$"