diff options
Diffstat (limited to 'scripts')
| -rwxr-xr-x | scripts/bikeshop.asm | 6 | ||||
| -rwxr-xr-x | scripts/celadongamecorner.asm | 10 | ||||
| -rwxr-xr-x | scripts/celadongym.asm | 2 | ||||
| -rwxr-xr-x | scripts/route23.asm | 14 | ||||
| -rwxr-xr-x | scripts/saffrongym.asm | 4 | ||||
| -rwxr-xr-x | scripts/vermiliongym.asm | 2 |
6 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/scripts/bikeshop.asm b/scripts/bikeshop.asm index 97aaed15..ab6b8df9 100755 --- a/scripts/bikeshop.asm +++ b/scripts/bikeshop.asm @@ -79,11 +79,11 @@ BikeShopText1: jp TextScriptEnd BikeShopMenuText: - db "BICYCLETTE" - next "RETOUR@" + db "FAHRRAD" + next "ZURÜCK@" BikeShopMenuPrice: - db "1000000¥@" + db "¥1000000@" BikeShopText_1d810: TX_FAR _BikeShopText_1d810 diff --git a/scripts/celadongamecorner.asm b/scripts/celadongamecorner.asm index 89aa3b03..00acd169 100755 --- a/scripts/celadongamecorner.asm +++ b/scripts/celadongamecorner.asm @@ -491,7 +491,7 @@ CeladonGameCornerScript_48f1e: call PlaceString coord hl, 12, 3 ld de, wPlayerMoney - ld c, $83 + ld c, "d" call PrintBCDNumber coord hl, 12, 4 ld de, GameCornerCoinText @@ -501,20 +501,20 @@ CeladonGameCornerScript_48f1e: call PlaceString coord hl, 15, 5 ld de, wPlayerCoins - ld c, $82 + ld c, "C" call PrintBCDNumber ld hl, wd730 res 6, [hl] ret GameCornerMoneyText: - db "ARG.@" + db "GELD@" GameCornerCoinText: - db "JETONS@" + db "MÜNZEN@" GameCornerBlankText1: - db " ¥@" + db " @" GameCornerBlankText2: db " @" diff --git a/scripts/celadongym.asm b/scripts/celadongym.asm index c0a9df6f..78506396 100755 --- a/scripts/celadongym.asm +++ b/scripts/celadongym.asm @@ -17,7 +17,7 @@ CeladonGymScript_48927: jp LoadGymLeaderAndCityName Gym4CityName: - db "CELADOPOLE@" + db "PRISMANIA CITY@" Gym4LeaderName: db "ERIKA@" diff --git a/scripts/route23.asm b/scripts/route23.asm index 1a24ecf6..6fd70051 100755 --- a/scripts/route23.asm +++ b/scripts/route23.asm @@ -92,25 +92,25 @@ BadgeTextPointers: dw EarthBadgeText EarthBadgeText: - db "BADGE TERRE@" + db "ERDORDEN@" VolcanoBadgeText: - db "BADGE VOLCAN@" + db "VULKANORDEN@" MarshBadgeText: - db "BADGE MARAIS@" + db "SUMPFORDEN@" SoulBadgeText: - db "BADGE AME@" + db "SEELENORDEN@" RainbowBadgeText: - db "BADGE PRISME@" + db "FARBORDEN@" ThunderBadgeText: - db "BADGE FOUDRE@" + db "DONNERORDEN@" CascadeBadgeText: - db "BADGECASCADE@" + db "QUELLORDEN@" Route23Script_512d8: ld a, $1 diff --git a/scripts/saffrongym.asm b/scripts/saffrongym.asm index 2dcaed44..fa22f190 100755 --- a/scripts/saffrongym.asm +++ b/scripts/saffrongym.asm @@ -17,10 +17,10 @@ SaffronGymScript: jp LoadGymLeaderAndCityName Gym6CityName: - db "SAFRANIA@" + db "SAFFRONIA CITY@" Gym6LeaderName: - db "MORGANE@" + db "SABRINA@" SaffronGymText_5d048: xor a diff --git a/scripts/vermiliongym.asm b/scripts/vermiliongym.asm index f2c3f7c4..350372f9 100755 --- a/scripts/vermiliongym.asm +++ b/scripts/vermiliongym.asm @@ -22,7 +22,7 @@ VermilionGymScript_5ca4c: jp LoadGymLeaderAndCityName Gym3CityName: - db "CARMIN SUR MER@" + db "ORANIA CITY@" Gym3LeaderName: db "MAJOR BOB@" |