summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/scripts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'scripts')
-rwxr-xr-xscripts/bikeshop.asm4
-rwxr-xr-xscripts/celadongamecorner.asm8
-rwxr-xr-xscripts/celadongym.asm2
-rwxr-xr-xscripts/ceruleangym.asm2
-rwxr-xr-xscripts/cinnabargym.asm4
-rwxr-xr-xscripts/fuchsiagym.asm2
-rwxr-xr-xscripts/pewtercity.asm2
-rwxr-xr-xscripts/pewtergym.asm4
-rwxr-xr-xscripts/route23.asm14
-rwxr-xr-xscripts/saffrongym.asm2
-rwxr-xr-xscripts/vermiliongym.asm4
-rwxr-xr-xscripts/viridiangym.asm2
12 files changed, 26 insertions, 24 deletions
diff --git a/scripts/bikeshop.asm b/scripts/bikeshop.asm
index 4d6853be..ab6b8df9 100755
--- a/scripts/bikeshop.asm
+++ b/scripts/bikeshop.asm
@@ -79,8 +79,8 @@ BikeShopText1:
jp TextScriptEnd
BikeShopMenuText:
- db "BICYCLE"
- next "CANCEL@"
+ db "FAHRRAD"
+ next "ZURÜCK@"
BikeShopMenuPrice:
db "¥1000000@"
diff --git a/scripts/celadongamecorner.asm b/scripts/celadongamecorner.asm
index 09d2df37..00acd169 100755
--- a/scripts/celadongamecorner.asm
+++ b/scripts/celadongamecorner.asm
@@ -491,7 +491,7 @@ CeladonGameCornerScript_48f1e:
call PlaceString
coord hl, 12, 3
ld de, wPlayerMoney
- ld c, $a3
+ ld c, "d"
call PrintBCDNumber
coord hl, 12, 4
ld de, GameCornerCoinText
@@ -501,17 +501,17 @@ CeladonGameCornerScript_48f1e:
call PlaceString
coord hl, 15, 5
ld de, wPlayerCoins
- ld c, $82
+ ld c, "C"
call PrintBCDNumber
ld hl, wd730
res 6, [hl]
ret
GameCornerMoneyText:
- db "MONEY@"
+ db "GELD@"
GameCornerCoinText:
- db "COIN@"
+ db "MÜNZEN@"
GameCornerBlankText1:
db " @"
diff --git a/scripts/celadongym.asm b/scripts/celadongym.asm
index ae7e6846..78506396 100755
--- a/scripts/celadongym.asm
+++ b/scripts/celadongym.asm
@@ -17,7 +17,7 @@ CeladonGymScript_48927:
jp LoadGymLeaderAndCityName
Gym4CityName:
- db "CELADON CITY@"
+ db "PRISMANIA CITY@"
Gym4LeaderName:
db "ERIKA@"
diff --git a/scripts/ceruleangym.asm b/scripts/ceruleangym.asm
index b82b89f6..a1e772ef 100755
--- a/scripts/ceruleangym.asm
+++ b/scripts/ceruleangym.asm
@@ -17,7 +17,7 @@ CeruleanGymScript_5c6d0:
jp LoadGymLeaderAndCityName
Gym2CityName:
- db "CERULEAN CITY@"
+ db "AZURIA CITY@"
Gym2LeaderName:
db "MISTY@"
diff --git a/scripts/cinnabargym.asm b/scripts/cinnabargym.asm
index 8af7bbd3..f1b8d31b 100755
--- a/scripts/cinnabargym.asm
+++ b/scripts/cinnabargym.asm
@@ -23,9 +23,9 @@ CinnabarGymScript_75772:
jp LoadGymLeaderAndCityName
Gym7CityName:
- db "CINNABAR ISLAND@"
+ db "ZINNOBERINSEL@"
Gym7LeaderName:
- db "BLAINE@"
+ db "PYRO@"
CinnabarGymScript_75792:
xor a
diff --git a/scripts/fuchsiagym.asm b/scripts/fuchsiagym.asm
index 3628ebc0..77760a02 100755
--- a/scripts/fuchsiagym.asm
+++ b/scripts/fuchsiagym.asm
@@ -19,7 +19,7 @@ FuchsiaGymScript_75453:
ret
Gym5CityName:
- db "FUCHSIA CITY@"
+ db "FUCHSANIA CITY@"
Gym5LeaderName:
db "KOGA@"
diff --git a/scripts/pewtercity.asm b/scripts/pewtercity.asm
index 80acede8..494298b8 100755
--- a/scripts/pewtercity.asm
+++ b/scripts/pewtercity.asm
@@ -277,6 +277,8 @@ PewterCityText_19431:
PewterCityText5:
TX_ASM
+ ld a,$FC
+ ld [$CD6B],a
ld hl, PewterCityText_1945d
call PrintText
xor a
diff --git a/scripts/pewtergym.asm b/scripts/pewtergym.asm
index 2cfee6c0..5376ee37 100755
--- a/scripts/pewtergym.asm
+++ b/scripts/pewtergym.asm
@@ -17,10 +17,10 @@ PewterGymScript_5c3a4:
jp LoadGymLeaderAndCityName
Gym1CityName:
- db "PEWTER CITY@"
+ db "MARMORIA CITY@"
Gym1LeaderName:
- db "BROCK@"
+ db "ROCKO@"
PewterGymScript_5c3bf:
xor a
diff --git a/scripts/route23.asm b/scripts/route23.asm
index 4eb6b5f7..6fd70051 100755
--- a/scripts/route23.asm
+++ b/scripts/route23.asm
@@ -92,25 +92,25 @@ BadgeTextPointers:
dw EarthBadgeText
EarthBadgeText:
- db "EARTHBADGE@"
+ db "ERDORDEN@"
VolcanoBadgeText:
- db "VOLCANOBADGE@"
+ db "VULKANORDEN@"
MarshBadgeText:
- db "MARSHBADGE@"
+ db "SUMPFORDEN@"
SoulBadgeText:
- db "SOULBADGE@"
+ db "SEELENORDEN@"
RainbowBadgeText:
- db "RAINBOWBADGE@"
+ db "FARBORDEN@"
ThunderBadgeText:
- db "THUNDERBADGE@"
+ db "DONNERORDEN@"
CascadeBadgeText:
- db "CASCADEBADGE@"
+ db "QUELLORDEN@"
Route23Script_512d8:
ld a, $1
diff --git a/scripts/saffrongym.asm b/scripts/saffrongym.asm
index cbf935e7..fa22f190 100755
--- a/scripts/saffrongym.asm
+++ b/scripts/saffrongym.asm
@@ -17,7 +17,7 @@ SaffronGymScript:
jp LoadGymLeaderAndCityName
Gym6CityName:
- db "SAFFRON CITY@"
+ db "SAFFRONIA CITY@"
Gym6LeaderName:
db "SABRINA@"
diff --git a/scripts/vermiliongym.asm b/scripts/vermiliongym.asm
index c22ce9ce..350372f9 100755
--- a/scripts/vermiliongym.asm
+++ b/scripts/vermiliongym.asm
@@ -22,10 +22,10 @@ VermilionGymScript_5ca4c:
jp LoadGymLeaderAndCityName
Gym3CityName:
- db "VERMILION CITY@"
+ db "ORANIA CITY@"
Gym3LeaderName:
- db "LT.SURGE@"
+ db "MAJOR BOB@"
VermilionGymScript_5ca6d:
CheckEvent EVENT_2ND_LOCK_OPENED
diff --git a/scripts/viridiangym.asm b/scripts/viridiangym.asm
index cc8dcb90..059a180d 100755
--- a/scripts/viridiangym.asm
+++ b/scripts/viridiangym.asm
@@ -11,7 +11,7 @@ ViridianGymScript:
ret
Gym8CityName:
- db "VIRIDIAN CITY@"
+ db "VERTANIA CITY@"
Gym8LeaderName:
db "GIOVANNI@"