summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/cerulean_mart.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/cerulean_mart.asm')
-rw-r--r--text/maps/cerulean_mart.asm30
1 files changed, 18 insertions, 12 deletions
diff --git a/text/maps/cerulean_mart.asm b/text/maps/cerulean_mart.asm
index 86a74588..fb76577b 100644
--- a/text/maps/cerulean_mart.asm
+++ b/text/maps/cerulean_mart.asm
@@ -1,19 +1,25 @@
_CeruleanMartText2::
- text "Use REPEL to keep"
- line "bugs and weak"
- cont "#MON away."
+ text "Benutze einen"
+ line "SCHUTZ, um Käfer"
+ cont "und schwächere"
+ cont "#MON von Dir"
+ cont "fernzuhalten!"
- para "Put your strongest"
- line "#MON at the"
- cont "top of the list"
- cont "for best results!"
+ para "Für optimalen"
+ line "Schutz solltest"
+ cont "Du das stärkste"
+ cont "#MON an die"
+ cont "Spitze der Liste"
+ cont "setzen!"
done
_CeruleanMartText3::
- text "Have you seen any"
- line "RARE CANDY?"
+ text "Besitzt Du"
+ line "SONDERBONBONS?"
- para "It's supposed to"
- line "make #MON go"
- cont "up one level!"
+ para "Gibt man einem"
+ line "#MON ein"
+ cont "BONBON, dann"
+ cont "erreicht es den"
+ cont "nächsten Level!"
done