summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/cerulean_trashed_house.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/cerulean_trashed_house.asm')
-rw-r--r--text/maps/cerulean_trashed_house.asm48
1 files changed, 27 insertions, 21 deletions
diff --git a/text/maps/cerulean_trashed_house.asm b/text/maps/cerulean_trashed_house.asm
index f79540ae..c29d21f7 100644
--- a/text/maps/cerulean_trashed_house.asm
+++ b/text/maps/cerulean_trashed_house.asm
@@ -1,36 +1,42 @@
_CeruleanTrashedText_1d6ab::
- text "Those miserable"
- line "ROCKETs!"
+ text "Dieses gemeine"
+ line "TEAM ROCKET!"
- para "Look what they"
- line "did here!"
+ para "Hör Dir an, was"
+ line "sie wieder"
+ cont "verbrochen haben!"
- para "They stole a TM"
- line "for teaching"
- cont "#MON how to"
- cont "DIG holes!"
+ para "Sie haben den"
+ line "SCHAUFLER"
+ cont "gestohlen, eine"
+ cont "TM, mit der"
+ cont "#MON Löcher"
+ cont "graben können!"
- para "That cost me a"
- line "bundle, it did!"
+ para "Der SCHAUFLER war"
+ line "sündhaft teuer!"
done
_CeruleanTrashedText_1d6b0::
- text "I figure what's"
- line "lost is lost!"
+ text "Was weg ist,"
+ line "ist weg!"
- para "I decided to teach"
- line "DIGLETT how to"
- cont "DIG without a TM!"
+ para "Ich werde DIGDA"
+ line "beibringen, ohne"
+ cont "den SCHAUFLER"
+ cont "zu graben!"
done
_CeruleanHouseTrashedText2::
- text "TEAM ROCKET must"
- line "be trying to DIG"
- cont "their way into no"
- cont "good!"
+ text "Das TEAM ROCKET"
+ line "braucht den"
+ cont "SCHAUFLER sicher"
+ cont "für irgendeine"
+ cont "Schandtat!"
done
_CeruleanHouseTrashedText3::
- text "TEAM ROCKET left"
- line "a way out!"
+ text "Das TEAM ROCKET"
+ line "hat Spuren"
+ cont "hinterlassen!"
done