summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/copycats_house_1f.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/copycats_house_1f.asm')
-rw-r--r--text/maps/copycats_house_1f.asm26
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/text/maps/copycats_house_1f.asm b/text/maps/copycats_house_1f.asm
index 3ec2b151..33ee35c2 100644
--- a/text/maps/copycats_house_1f.asm
+++ b/text/maps/copycats_house_1f.asm
@@ -1,20 +1,22 @@
_CopycatsHouse1FText1::
- text "My daughter is so"
- line "self-centered."
- cont "She only has a"
- cont "few friends."
+ text "Meine Tochter"
+ line "ist furchtbar"
+ cont "schüchtern! Sie"
+ cont "hat nur wenige"
+ cont "Freunde!"
done
_CopycatsHouse1FText2::
- text "My daughter likes"
- line "to mimic people."
+ text "Meine Tochter"
+ line "ahmt gerne Leute"
+ cont "nach."
- para "Her mimicry has"
- line "earned her the"
- cont "nickname COPYCAT"
- cont "around here!"
+ para "Wegen ihres"
+ line "Mienenspiels"
+ cont "nennt man sie die"
+ cont "NACHAHMERIN!"
done
_CopycatsHouse1FText3::
- text "CHANSEY: Chaan!"
- line "Sii!@@"
+ text "CHANEIRA: Cha!"
+ line "Neera!@@"