summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/daycare_2.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/daycare_2.asm')
-rw-r--r--text/maps/daycare_2.asm29
1 files changed, 16 insertions, 13 deletions
diff --git a/text/maps/daycare_2.asm b/text/maps/daycare_2.asm
index 20c0e5ad..70aae424 100644
--- a/text/maps/daycare_2.asm
+++ b/text/maps/daycare_2.asm
@@ -1,33 +1,36 @@
_DayCareAllRightThenText::
- text "All right then,"
+ text "Also,"
line "@@"
_DayCareComeAgainText::
- text "come again."
+ text "Dann bis später."
done
_DayCareNoRoomForMonText::
- text "You have no room"
- line "for this #MON!"
+ text "Du kannst kein"
+ line "weiteres #MON"
+ cont "mehr tragen!"
done
_DayCareOnlyHaveOneMonText::
- text "You only have one"
- line "#MON with you."
+ text "Du hast nur ein"
+ line "#MON dabei!"
done
_DayCareCantAcceptMonWithHMText::
- text "I can't accept a"
- line "#MON that"
- cont "knows an HM move."
+ text "Ein #MON, das"
+ line "eine VM-Technik"
+ cont "beherrscht, kann"
+ cont "nicht bei mir"
+ cont "bleiben!"
done
_DayCareHeresYourMonText::
- text "Thank you! Here's"
- line "your #MON!"
+ text "Vielen Dank! Hier"
+ line "ist Dein #MON!"
prompt
_DayCareNotEnoughMoneyText::
- text "Hey, you don't"
- line "have enough ¥!"
+ text "Oh, Du hast"
+ line "nicht genug Geld!"
done