summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/fuchsia_gym_1.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/fuchsia_gym_1.asm')
-rw-r--r--text/maps/fuchsia_gym_1.asm36
1 files changed, 19 insertions, 17 deletions
diff --git a/text/maps/fuchsia_gym_1.asm b/text/maps/fuchsia_gym_1.asm
index 9108fc79..c811ce89 100644
--- a/text/maps/fuchsia_gym_1.asm
+++ b/text/maps/fuchsia_gym_1.asm
@@ -1,26 +1,28 @@
_KogaBeforeBattleText::
- text "KOGA: Fwahahaha!"
+ text "KOGA: Hahaha!"
- para "A mere child like"
- line "you dares to"
- cont "challenge me?"
+ para "Ein Kind fordert"
+ line "einen Ninja-"
+ cont "Meister zum"
+ cont "Kampf heraus?"
- para "Very well, I"
- line "shall show you"
- cont "true terror as a"
- cont "ninja master!"
+ para "Wie Du willst!"
+ line "Erlebe eine Welt"
+ cont "des Schreckens,"
+ cont "bevor ich Dich"
+ cont "besiege!"
- para "You shall feel"
- line "the despair of"
- cont "poison and sleep"
- cont "techniques!"
+ para "An meinen"
+ line "Schlaf- und Gift-"
+ cont "Attacken sollst"
+ cont "Du verzweifeln!"
done
_KogaAfterBattleText::
- text "Humph!"
- line "You have proven"
- cont "your worth!"
+ text "Na sowas!"
+ line "Du bist ein"
+ cont "würdiger Kämpfer!"
- para "Here! Take the"
- line "SOULBADGE!"
+ para "Ich reiche Dir"
+ line "den SEELENORDEN!"
prompt