diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/fuchsia_house.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/fuchsia_house.asm | 35 |
1 files changed, 20 insertions, 15 deletions
diff --git a/text/maps/fuchsia_house.asm b/text/maps/fuchsia_house.asm index 7b6556b1..b93eb20c 100644 --- a/text/maps/fuchsia_house.asm +++ b/text/maps/fuchsia_house.asm @@ -1,27 +1,32 @@ _FuchsiaHouse1Text1:: - text "SAFARI ZONE's" - line "WARDEN is old," - cont "but still active!" + text "Der Wärter der" + line "SAFARI-ZONE ist" + cont "sehr alt! Aber er" + cont "ist noch immer im" + cont "Dienst!" - para "All his teeth are" - line "false, though." + para "Allerdings trägt" + line "er ein Gebiß!" done _FuchsiaHouse1Text2:: - text "Hmm? You've met" - line "BILL?" + text "Hast Du schon" + line "BILL getroffen?" - para "He's my grandson!" + para "Er ist mein" + line "Enkel!" - para "He always liked" - line "collecting things" - cont "even as a child!" + para "Schon als kleines" + line "Kind hat er gerne" + cont "alles Mögliche" + cont "gesammelt!" done _FuchsiaHouse1Text3:: - text "BILL files his" - line "own #MON data" - cont "on his PC!" + text "BILL sammelt auf" + line "seinem PC Daten" + cont "über #MON!" - para "Did he show you?" + para "Hat er sie Dir" + line "gezeigt?" done |