summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/fuchsia_pokecenter.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/fuchsia_pokecenter.asm')
-rw-r--r--text/maps/fuchsia_pokecenter.asm30
1 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/text/maps/fuchsia_pokecenter.asm b/text/maps/fuchsia_pokecenter.asm
index a0def7eb..0a4d8db3 100644
--- a/text/maps/fuchsia_pokecenter.asm
+++ b/text/maps/fuchsia_pokecenter.asm
@@ -1,20 +1,24 @@
_FuchsiaPokecenterText1::
- text "You can't win"
- line "with just one"
- cont "strong #MON."
+ text "Man kann nicht"
+ line "mit nur einem"
+ cont "starken #MON"
+ cont "gewinnen!"
- para "It's tough, but"
- line "you have to raise"
- cont "them evenly."
+ para "Es ist mühsam,"
+ line "doch alle #MON"
+ cont "sollten ungefähr"
+ cont "den gleichen"
+ cont "Level haben."
done
_FuchsiaPokecenterText3::
- text "There's a narrow"
- line "trail west of"
- cont "VIRIDIAN CITY."
+ text "Westlich von"
+ line "VERTANIA CITY"
+ cont "liegt ein Pfad."
- para "It goes to #MON"
- line "LEAGUE HQ."
- cont "The HQ governs"
- cont "all trainers."
+ para "Er führt zum"
+ line "Hauptquartier der"
+ cont "PKMN-LIGA, der"
+ cont "höchsten Instanz"
+ cont "für Trainer."
done