summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/hall_of_fame.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/hall_of_fame.asm')
-rw-r--r--text/maps/hall_of_fame.asm45
1 files changed, 25 insertions, 20 deletions
diff --git a/text/maps/hall_of_fame.asm b/text/maps/hall_of_fame.asm
index c799268b..12a8d0d0 100644
--- a/text/maps/hall_of_fame.asm
+++ b/text/maps/hall_of_fame.asm
@@ -1,28 +1,33 @@
_HallofFameRoomText1::
- text "OAK: Er-hem!"
- line "Congratulations"
+ text "EICH: Herzlichen"
+ line "Glückwunsch,"
cont "<PLAYER>!"
- para "This floor is the"
- line "#MON HALL OF"
- cont "FAME!"
+ para "Das hier ist die"
+ line "#MON-"
+ cont "RUHMESHALLE!"
- para "#MON LEAGUE"
- line "champions are"
- cont "honored for their"
- cont "exploits here!"
+ para "Alle Champions"
+ line "der PKMN-LIGA"
+ cont "werden hier für"
+ cont "ihre Heldentaten"
+ cont "ausgezeichnet!"
- para "Their #MON are"
- line "also recorded in"
- cont "the HALL OF FAME!"
+ para "Zusätzlich werden"
+ line "hier all ihre"
+ cont "#MON geehrt!"
- para "<PLAYER>! You have"
- line "endeavored hard"
- cont "to become the new"
- cont "LEAGUE champion!"
+ para "<PLAYER>!"
+ line "Du hast hart"
+ cont "gekämpft und die"
+ cont "Herausforderungen"
+ cont "der PKMN-LIGA"
+ cont "bestanden!"
- para "Congratulations,"
- line "<PLAYER>, you and"
- cont "your #MON are"
- cont "HALL OF FAMERs!"
+ para "<PLAYER>! Du"
+ line "wirst gemeinsam"
+ cont "mit Deinen"
+ cont "#MON in der"
+ cont "RUHMESHALLE"
+ cont "verewigt!"
done