summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/indigo_plateau_lobby.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/indigo_plateau_lobby.asm')
-rw-r--r--text/maps/indigo_plateau_lobby.asm36
1 files changed, 19 insertions, 17 deletions
diff --git a/text/maps/indigo_plateau_lobby.asm b/text/maps/indigo_plateau_lobby.asm
index 8487e29a..7652b074 100644
--- a/text/maps/indigo_plateau_lobby.asm
+++ b/text/maps/indigo_plateau_lobby.asm
@@ -1,25 +1,27 @@
_IndigoPlateauLobbyText2::
- text "Yo! Champ in"
- line "making!"
+ text "Hey! Warte, Du"
+ line "Champion in spe!"
- para "At #MON LEAGUE,"
- line "you have to face"
- cont "the ELITE FOUR in"
- cont "succession."
+ para "In der PKMN-LIGA"
+ line "trittst Du gegen"
+ cont "die TOP VIER"
+ cont "nacheinander an."
- para "If you lose, you"
- line "have to start all"
- cont "over again! This"
- cont "is it! Go for it!"
+ para "Wenn Du einen"
+ line "Kampf verlierst,"
+ cont "mußt Du ganz von"
+ cont "vorn beginnen!"
done
_IndigoPlateauLobbyText3::
- text "From here on, you"
- line "face the ELITE"
- cont "FOUR one by one!"
+ text "Ab jetzt triffst"
+ line "Du nacheinander"
+ cont "auf die TOP VIER!"
- para "If you win, a"
- line "door opens to the"
- cont "next trainer!"
- cont "Good luck!"
+ para "Wenn Du einen"
+ line "Kampf gewinnst,"
+ cont "wird der Weg zum"
+ cont "nächsten Trainer"
+ cont "freigegeben!"
+ cont "Viel Glück!"
done