diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/pallet_town.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/pallet_town.asm | 69 |
1 files changed, 37 insertions, 32 deletions
diff --git a/text/maps/pallet_town.asm b/text/maps/pallet_town.asm index 64b3325b..5fdb0f61 100644 --- a/text/maps/pallet_town.asm +++ b/text/maps/pallet_town.asm @@ -1,55 +1,60 @@ _OakAppearsText:: - text "OAK: Hey! Wait!" - line "Don't go out!@@" + text "EICH: Warte!" + line "Geh nicht raus!@@" _OakWalksUpText:: - text "OAK: It's unsafe!" - line "Wild #MON live" - cont "in tall grass!" - - para "You need your own" - line "#MON for your" - cont "protection." - cont "I know!" - - para "Here, come with" - line "me!" + text "PROF. EICH:" + line "Draußen ist es" + cont "gefährlich! Wilde" + cont "#MON leben im" + cont "hohen Gras!" + + para "Du brauchst eigene" + line "#MON, um" + cont "Dich zu schützen." + + para "Komm, folge" + line "mir!" done _PalletTownText2:: - text "I'm raising" - line "#MON too!" + text "Auch ich ziehe" + line "#MON auf!" - para "When they get" - line "strong, they can" - cont "protect me!" + para "Wenn sie stark" + line "sind, können sie" + cont "mich beschützen!" done _PalletTownText3:: - text "Technology is" - line "incredible!" - - para "You can now store" - line "and recall items" - cont "and #MON as" - cont "data via PC!" + text "Die Technik" + line "heutzutage ist" + cont "unglaublich!" + + para "Man kann sogar" + line "Items und " + cont "#MON" + cont "via PC lagern" + cont "und wieder" + cont "abrufen!" done _PalletTownText4:: - text "OAK #MON" - line "RESEARCH LAB" + text "PROFESSOR EICH" + line "#MON-LABOR" done _PalletTownText5:: - text "PALLET TOWN" - line "Shades of your" - cont "journey await!" + text "ALABASTIA" + line "Dich erwarten" + cont "aufregende" + cont "Abenteuer!" done _PalletTownText6:: - text $52,"'s house " + text "Haus von <PLAYER>" done _PalletTownText7:: - text $53,"'s house " + text "Haus von <RIVAL>" done |