summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/pewter_gym_1.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/pewter_gym_1.asm')
-rw-r--r--text/maps/pewter_gym_1.asm30
1 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/text/maps/pewter_gym_1.asm b/text/maps/pewter_gym_1.asm
index 6426dd72..c4872269 100644
--- a/text/maps/pewter_gym_1.asm
+++ b/text/maps/pewter_gym_1.asm
@@ -1,18 +1,22 @@
_PewterGymText_5c49e::
- text "I'm BROCK!"
- line "I'm PEWTER's GYM"
- cont "LEADER!"
+ text "Ich bin der"
+ line "ARENALEITER von"
+ cont "MARMORIA CITY,"
+ cont "ROCKO!"
- para "I believe in rock"
- line "hard defense and"
- cont "determination!"
+ para "Meine Devise ist"
+ line "eine steinharte"
+ cont "Verteidigung und"
+ cont "felsenfeste"
+ cont "Entschlossenheit!"
- para "That's why my"
- line "#MON are all"
- cont "the rock-type!"
+ para "Deshalb"
+ line "trainiere ich"
+ cont "STEIN-#MON!"
- para "Do you still want"
- line "to challenge me?"
- cont "Fine then! Show"
- cont "me your best!"
+ para "Willst Du es noch"
+ line "immer mit mir"
+ cont "aufnehmen? OK!"
+ cont "Zeige mir, wie"
+ cont "gut Du bist!"
done