summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/pewter_house_2.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/pewter_house_2.asm')
-rw-r--r--text/maps/pewter_house_2.asm28
1 files changed, 16 insertions, 12 deletions
diff --git a/text/maps/pewter_house_2.asm b/text/maps/pewter_house_2.asm
index 615536f7..d62bd61d 100644
--- a/text/maps/pewter_house_2.asm
+++ b/text/maps/pewter_house_2.asm
@@ -1,19 +1,23 @@
_PewterHouse2Text1::
- text "#MON learn new"
- line "techniques as"
- cont "they grow!"
+ text "Mit wachsender"
+ line "Erfahrung lernen"
+ cont "#MON neue"
+ cont "Attacken!"
- para "But, some moves"
- line "must be taught by"
- cont "the trainer!"
+ para "Manche Attacken"
+ line "kann ihnen jedoch"
+ cont "nur ein Trainer"
+ cont "beibringen!"
done
_PewterHouse2Text2::
- text "#MON become"
- line "easier to catch"
- cont "when they are"
- cont "hurt or asleep!"
+ text "#MON sind"
+ line "einfacher zu"
+ cont "fangen, wenn sie"
+ cont "verletzt sind"
+ cont "oder schlafen!"
- para "But, it's not a"
- line "sure thing!"
+ para "Trotzdem"
+ line "gibt es keine"
+ cont "Erfolgsgarantie!"
done