summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/pokemon_tower_3f.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/pokemon_tower_3f.asm')
-rw-r--r--text/maps/pokemon_tower_3f.asm39
1 files changed, 21 insertions, 18 deletions
diff --git a/text/maps/pokemon_tower_3f.asm b/text/maps/pokemon_tower_3f.asm
index 67098e6b..ea9a34c5 100644
--- a/text/maps/pokemon_tower_3f.asm
+++ b/text/maps/pokemon_tower_3f.asm
@@ -1,45 +1,48 @@
_PokemonTower3BattleText1::
- text "Urrg...Awaa..."
- line "Huhu...graa.."
+ text "Buu... Huhu..."
+ line "Huhu... Buu.."
done
_PokemonTower3EndBattleText1::
- text "Hwa!"
- line "I'm saved!"
+ text "Buu!"
+ line "Ich wurde erlöst!"
prompt
_PokemonTower3AfterBattleText1::
- text "The GHOSTs can be"
- line "identified by the"
- cont "SILPH SCOPE."
+ text "Das SILPH SCOPE"
+ line "kann GEISTER"
+ cont "identifizieren!"
done
_PokemonTower3BattleText2::
- text "Kekeke...."
- line "Kwaaah!"
+ text "Buhuhuhu..."
+ line "Hui... Buuh!"
done
_PokemonTower3EndBattleText2::
text "Hmm?"
- line "What am I doing?"
+ line "Was mache ich"
+ cont "hier?"
prompt
_PokemonTower3AfterBattleText2::
- text "Sorry! I was"
- line "possessed!"
+ text "Tut mir leid!"
+ line "Ich war besessen!"
done
_PokemonTower3BattleText3::
- text "Be gone!"
- line "Evil spirit!"
+ text "Verschwinde,"
+ line "böser Geist!"
done
_PokemonTower3EndBattleText3::
- text "Whew!"
- line "The spirit left!"
+ text "Puh!"
+ line "Der Geist ist"
+ cont "verschwunden!"
prompt
_PokemonTower3AfterBattleText3::
- text "My friends were"
- line "possessed too!"
+ text "Auch meine"
+ line "Freunde waren"
+ cont "besessen!"
done