diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/route_24_1.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/route_24_1.asm | 83 |
1 files changed, 49 insertions, 34 deletions
diff --git a/text/maps/route_24_1.asm b/text/maps/route_24_1.asm index 25079b2f..e59c9dcd 100644 --- a/text/maps/route_24_1.asm +++ b/text/maps/route_24_1.asm @@ -1,64 +1,79 @@ _Route24Text_51510:: - text "Congratulations!" - line "You beat our 5" - cont "contest trainers!@@" + text "Herzlichen" + line "Glückwunsch!" + cont "Du hast alle fünf" + cont "Trainer besiegt!@@" _Route24Text_51515:: - db $0 - para "You just earned a" - line "fabulous prize!" + text "" + + para "Du hast einen" + line "großartigen Preis" + cont "gewonnen!" prompt _Route24Text_5151a:: - text $52, " received" - line "a @" - TX_RAM wcf4b + text "<PLAYER> erhält" + line "einen @" + TX_RAM wcf50 text "!@@" _Route24Text_51521:: - text "You don't have" - line "any room!" + text "Du hast keinen" + line "Platz für weitere" + cont "Items!" done _Route24Text_51526:: - text "By the way, would" - line "you like to join" - cont "TEAM ROCKET?" + text "Möchtest Du auch" + line "Mitglied des" + cont "TEAM ROCKET" + cont "werden?" - para "We're a group" - line "dedicated to evil" - cont "using #MON!" + para "Unsere" + line "Gruppierung" + cont "benutzt #MON" + cont "für teuflische" + cont "Zwecke!" - para "Want to join?" + para "Möchtest Du" + line "beitreten?" - para "Are you sure?" + para "Wirklich nicht?" - para "Come on, join us!" + para "Komm schon," + line "werde Mitglied!" - para "I'm telling you" - line "to join!" + para "Ich empfehle Dir," + line "ein Mitglied zu" + cont "werden!" - para "OK, you need" - line "convincing!" + para "Ich glaube, ich" + line "sollte ein wenig" + cont "Überzeugungs-" + cont "arbeit leisten!" - para "I'll make you an" - line "offer you can't" - cont "refuse!" + para "Dieses Angebot" + line "kannst Du nicht" + cont "ablehnen!" done _Route24Text_5152b:: text "Arrgh!" - line "You are good!" + line "Du bist gut!" prompt _Route24Text_51530:: - text "With your ability," - line "you could become" - cont "a top leader in" - cont "TEAM ROCKET!" + text "Bei Deinem Können" + line "würdest Du im" + cont "TEAM ROCKET" + cont "leicht die rechte" + cont "Hand vom Boss!" done _Route24BattleText1:: - text "I saw your feat" - line "from the grass!" + text "Ich habe Deine" + line "Vorstellung aus" + cont "dem Gras heraus" + cont "beobachtet!" done |