summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/safari_zone_rest_house_3.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/safari_zone_rest_house_3.asm')
-rw-r--r--text/maps/safari_zone_rest_house_3.asm20
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/text/maps/safari_zone_rest_house_3.asm b/text/maps/safari_zone_rest_house_3.asm
index d5f7abc8..7fee1d44 100644
--- a/text/maps/safari_zone_rest_house_3.asm
+++ b/text/maps/safari_zone_rest_house_3.asm
@@ -1,18 +1,20 @@
_SafariZoneRestHouse3Text1::
- text "How many did you"
- line "catch? I'm bushed"
- cont "from the work!"
+ text "Wie viele hast Du"
+ line "gefangen? Ich bin"
+ cont "total erschöpft!"
done
_SafariZoneRestHouse3Text2::
- text "I caught a"
- line "CHANSEY!"
+ text "Ich habe ein"
+ line "CHANEIRA"
+ cont "gefangen!"
- para "That makes this"
- line "all worthwhile!"
+ para "Die Mühe hat"
+ line "sich gelohnt!"
done
_SafariZoneRestHouse3Text3::
- text "Whew! I'm tired"
- line "from all the fun!"
+ text "Was für ein Spaß!"
+ line "Aber jetzt bin"
+ cont "ich hundemüde..."
done