diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/safari_zone_secret_house.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/safari_zone_secret_house.asm | 62 |
1 files changed, 33 insertions, 29 deletions
diff --git a/text/maps/safari_zone_secret_house.asm b/text/maps/safari_zone_secret_house.asm index 1bbe89fd..28a740b9 100644 --- a/text/maps/safari_zone_secret_house.asm +++ b/text/maps/safari_zone_secret_house.asm @@ -1,44 +1,48 @@ _SecretHouseText_4a350:: - text "Ah! Finally!" + text "Ah! Endlich!" - para "You're the first" - line "person to reach" - cont "the SECRET HOUSE!" + para "Du bist der" + line "Erste, der das" + cont "VERSTECKTE HAUS" + cont "gefunden hat!" - para "I was getting" - line "worried that no" - cont "one would win our" - cont "campaign prize." + para "Ich dachte schon," + line "niemand würde den" + cont "großen Preis" + cont "jemals gewinnen!" - para "Congratulations!" - line "You have won!" + para "Glückwunsch! Du" + line "hast gewonnen!" prompt _ReceivedHM03Text:: - text $52, " received" + text "<PLAYER> erhält" line "@" - TX_RAM wcf4b + TX_RAM wcf50 text "!@@" _HM03ExplanationText:: - text "HM03 is SURF!" - - para "#MON will be" - line "able to ferry you" - cont "across water!" - - para "And, this HM isn't" - line "disposable! You" - cont "can use it over" - cont "and over!" - - para "You're super lucky" - line "for winning this" - cont "fabulous prize!" + text "VM03 ist SURFER!" + + para "Lernt ein #MON" + line "diese Technik," + cont "dann kann es Dich" + cont "über das Wasser" + cont "transportieren!" + + para "Das BESTE ist" + line "aber, daß Du" + cont "diese VM benutzen" + cont "kannst, so oft Du" + cont "möchtest!" + + para "Ist das nicht" + line "irre? Du bist ein" + cont "Glückspilz!" done _HM03NoRoomText:: - text "You don't have" - line "room for this" - cont "fabulous prize!" + text "Oh! Du kannst" + line "keine weiteren" + cont "Items tragen!" done |