diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/silph_co_4f.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/silph_co_4f.asm | 52 |
1 files changed, 29 insertions, 23 deletions
diff --git a/text/maps/silph_co_4f.asm b/text/maps/silph_co_4f.asm index 5b484ec7..92414ce1 100644 --- a/text/maps/silph_co_4f.asm +++ b/text/maps/silph_co_4f.asm @@ -1,17 +1,19 @@ _SilphCo4Text_19de0:: - text "Sssh! Can't you" - line "see I'm hiding?" + text "Pst! Siehst Du" + line "nicht, daß ich" + cont "mich verstecke?" done _SilphCo4Text_19de5:: - text "Huh? TEAM ROCKET" - line "is gone?" + text "Das TEAM ROCKET" + line "ist verschwunden?" done _SilphCo4BattleText2:: - text "TEAM ROCKET has" - line "taken command of" - cont "SILPH CO.!" + text "Das TEAM ROCKET" + line "hat die Kontrolle" + cont "über SILPH CO. " + cont "übernommen!!!" done _SilphCo4EndBattleText2:: @@ -19,38 +21,42 @@ _SilphCo4EndBattleText2:: prompt _SilphCo4AfterBattleText2:: - text "Fwahahaha!" - line "My BOSS has been" - cont "after this place!" + text "Auf diesen Moment" + line "hat der Boss sehr" + cont "lange gewartet!" done _SilphCo4BattleText3:: - text "My #MON are my" - line "loyal soldiers!" + text "Mein #MON" + line "erwartet Dich!!!" done _SilphCo4EndBattleText3:: - text "Darn!" - line "You weak #MON!" + text "Du" + line "schwächliches" + cont "#MON! Mist!" prompt _SilphCo4AfterBattleText3:: - text "The doors are" - line "electronically" - cont "locked! A CARD" - cont "KEY opens them!" + text "Die Türen sind" + line "elektronisch" + cont "verriegelt! Ohne" + cont "TÜRÖFFNER kommt" + cont "man nicht durch!" done _SilphCo4BattleText4:: - text "Intruder spotted!" + text "Eindringling" + line "gesichtet!" done _SilphCo4EndBattleText4:: - text "Who" - line "are you?" + text "Wer oder" + line "was bist Du?" prompt _SilphCo4AfterBattleText4:: - text "I better tell the" - line "BOSS on 11F!" + text "Ich muß den BOSS" + line "im 10. Stock" + cont "warnen!" done |