summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/ss_anne_1.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/ss_anne_1.asm')
-rw-r--r--text/maps/ss_anne_1.asm30
1 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/text/maps/ss_anne_1.asm b/text/maps/ss_anne_1.asm
index 2bbdcbac..320ac0ac 100644
--- a/text/maps/ss_anne_1.asm
+++ b/text/maps/ss_anne_1.asm
@@ -1,21 +1,25 @@
_SSAnne1Text1::
- text "Bonjour!"
- line "I am le waiter on"
- cont "this ship!"
+ text "Moin, moin, Du"
+ line "Landradde! Ich"
+ cont "bin der Steward"
+ cont "auf diesem"
+ cont "Kahn!"
- para "I will be happy"
- line "to serve you any-"
- cont "thing you please!"
+ para "Ruf mich einfach,"
+ line "wenn Du einen"
+ cont "Wunsch hast!"
- para "Ah! Le strong"
- line "silent type!"
+ para "Verdammich,"
+ line "gesprächig bist"
+ cont "Du aber nicht!"
done
_SSAnne1Text2::
- text "The passengers"
- line "are restless!"
+ text "Viele Passagiere"
+ line "sind hyperaktiv!"
- para "You might be"
- line "challenged by the"
- cont "more bored ones!"
+ para "Sie langweilen"
+ line "sich und sehnen"
+ cont "sich nach einem"
+ cont "Kampf!"
done