summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/vermilion_mart.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/vermilion_mart.asm')
-rw-r--r--text/maps/vermilion_mart.asm36
1 files changed, 20 insertions, 16 deletions
diff --git a/text/maps/vermilion_mart.asm b/text/maps/vermilion_mart.asm
index 10743989..aa86a7a0 100644
--- a/text/maps/vermilion_mart.asm
+++ b/text/maps/vermilion_mart.asm
@@ -1,23 +1,27 @@
_VermilionMartText2::
- text "There are evil"
- line "people who will"
- cont "use #MON for"
- cont "criminal acts."
+ text "Es gibt böse"
+ line "Menschen, die"
+ cont "#MON für"
+ cont "Verbrechen"
+ cont "mißbrauchen."
- para "TEAM ROCKET"
- line "traffics in rare"
- cont "#MON."
+ para "Das TEAM ROCKET"
+ line "macht mit"
+ cont "seltenen #MON"
+ cont "Geschäfte."
- para "They also abandon"
- line "#MON that they"
- cont "consider not to"
- cont "be popular or"
- cont "useful."
+ para "Die #MON, die"
+ line "ihrer Meinung"
+ cont "nach nicht selten"
+ cont "genug sind,"
+ cont "werden von"
+ cont "ihnen ausgesetzt."
done
_VermilionMartText3::
- text "I think #MON"
- line "can be good or"
- cont "evil. It depends"
- cont "on the trainer."
+ text "#MON können"
+ line "gut oder böse"
+ cont "sein. Das hängt"
+ cont "ganz von ihrem"
+ cont "Trainer ab!"
done