summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/viridian_mart.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/viridian_mart.asm')
-rw-r--r--text/maps/viridian_mart.asm34
1 files changed, 19 insertions, 15 deletions
diff --git a/text/maps/viridian_mart.asm b/text/maps/viridian_mart.asm
index aa199335..fbcef873 100644
--- a/text/maps/viridian_mart.asm
+++ b/text/maps/viridian_mart.asm
@@ -1,30 +1,34 @@
_ViridianMartText1::
- text "Okay! Say hi to"
- line "PROF.OAK for me!"
+ text "OK! Grüße PROF."
+ line "EICH von mir!"
done
_ViridianMartText4::
- text "Hey! You came from"
- line "PALLET TOWN?"
+ text "Hey! Kommst Du"
+ line "aus ALABASTIA?"
done
ViridianMartParcelQuestText::
- text "You know PROF."
- line "OAK, right?"
+ text "PROF. EICH"
+ line "schickt Dich,"
+ cont "oder?"
- para "His order came in."
- line "Will you take it"
- cont "to him?"
+ para "Seine Bestellung"
+ line "ist angekommen!"
+ cont "Holst Du das"
+ cont "Paket für ihn ab?"
- para $52, " got"
- line "OAK's PARCEL!@@"
+ para "<PLAYER> erhält"
+ line "EICHS PAKET!@@"
_ViridianMartText2::
- text "This shop sells"
- line "many ANTIDOTEs."
+ text "Dieser Laden"
+ line "führt viele"
+ cont "GEGENGIFTE."
done
_ViridianMartText3::
- text "No! POTIONs are"
- line "all sold out."
+ text "Tut mir leid!"
+ line "Alle TRÄNKE sind"
+ cont "ausverkauft!"
done