summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/engine/items
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'engine/items')
-rw-r--r--engine/items/item_effects.asm14
-rw-r--r--engine/items/town_map.asm11
2 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/engine/items/item_effects.asm b/engine/items/item_effects.asm
index d4164332..fb0bc847 100644
--- a/engine/items/item_effects.asm
+++ b/engine/items/item_effects.asm
@@ -826,8 +826,8 @@ ItemUseMedicine:
ld [wActionResultOrTookBattleTurn], a ; item use failed
jp PrintText
.emptyPartyText
- text "You don't have"
- line "any #MON!"
+ text "No tienes ningún"
+ line "#MON."
prompt
.notUsingSoftboiled
call DisplayPartyMenu
@@ -1426,11 +1426,11 @@ VitaminNoEffectText:
text_end
VitaminText:
- db "HEALTH@"
- db "ATTACK@"
- db "DEFENSE@"
- db "SPEED@"
- db "SPECIAL@"
+ db "SALUD@"
+ db "ATAQUE@"
+ db "DEFENSA@"
+ db "VELOCID.@"
+ db "ESPECIAL@"
ItemUseBait:
ld hl, ThrewBaitText
diff --git a/engine/items/town_map.asm b/engine/items/town_map.asm
index 42d313d9..e630958b 100644
--- a/engine/items/town_map.asm
+++ b/engine/items/town_map.asm
@@ -120,10 +120,9 @@ LoadTownMap_Nest:
push hl
call DisplayWildLocations
call GetMonName
- hlcoord 1, 0
+ hlcoord 9, 0
call PlaceString
- ld h, b
- ld l, c
+ hlcoord 1, 0
ld de, MonsNestText
call PlaceString
call WaitForTextScrollButtonPress
@@ -134,7 +133,7 @@ LoadTownMap_Nest:
ret
MonsNestText:
- db "'s NEST@"
+ db "NIDO DE @"
LoadTownMap_Fly::
call ClearSprites
@@ -246,7 +245,7 @@ LoadTownMap_Fly::
jr .pressedDown
ToText:
- db "To@"
+ db " A@"
BuildFlyLocationsList:
ld hl, wFlyLocationsList - 1
@@ -416,7 +415,7 @@ DisplayWildLocations:
jp CopyData
AreaUnknownText:
- db " AREA UNKNOWN@"
+ db " DESCONOCIDA@"
TownMapCoordsToOAMCoords:
; in: lower nybble of a = x, upper nybble of a = y