summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/engine/link
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'engine/link')
-rw-r--r--engine/link/cable_club.asm18
-rw-r--r--engine/link/print_waiting_text.asm2
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/engine/link/cable_club.asm b/engine/link/cable_club.asm
index 71afde1e..f2c1c5fc 100644
--- a/engine/link/cable_club.asm
+++ b/engine/link/cable_club.asm
@@ -290,7 +290,7 @@ CableClub_DoBattleOrTradeAgain:
jr CallCurrentTradeCenterFunction
PleaseWaitString:
- db "PLEASE WAIT!@"
+ db "¡ESPERA!@"
CallCurrentTradeCenterFunction:
ld hl, TradeCenterPointerTable
@@ -533,7 +533,7 @@ TradeCenter_SelectMon:
ld [wTradeCenterPointerTableIndex], a
jp CallCurrentTradeCenterFunction
.statsTrade
- db "STATS TRADE@"
+ db "ESTAD. TRATO@"
.selectedCancelMenuItem
ld a, [wCurrentMenuItem]
ld b, a
@@ -596,20 +596,20 @@ ReturnToCableClubRoom:
ret
TradeCenter_DrawCancelBox:
- hlcoord 11, 15
+ hlcoord 8, 15
ld a, $7e
- ld bc, 2 * SCREEN_WIDTH + 9
+ ld bc, 2 * SCREEN_WIDTH + 12
call FillMemory
hlcoord 0, 15
ld b, 1
- ld c, 9
+ ld c, 16
call CableClub_TextBoxBorder
hlcoord 2, 16
ld de, CancelTextString
jp PlaceString
CancelTextString:
- db "CANCEL@"
+ db "Trato Cancelado@"
TradeCenter_PlaceSelectedEnemyMonMenuCursor:
ld a, [wSerialSyncAndExchangeNybbleReceiveData]
@@ -876,11 +876,11 @@ WillBeTradedText:
text_end
TradeCompleted:
- db "Trade completed!@"
+ db "Trato Completado@"
TradeCanceled:
- db "Too bad! The trade"
- next "was canceled!@"
+ db "¡Mal! ¡El trato"
+ next "está cancelado!@"
TradeCenterPointerTable:
dw TradeCenter_SelectMon
diff --git a/engine/link/print_waiting_text.asm b/engine/link/print_waiting_text.asm
index 1a16e2f2..c03f0bd6 100644
--- a/engine/link/print_waiting_text.asm
+++ b/engine/link/print_waiting_text.asm
@@ -18,4 +18,4 @@ PrintWaitingText::
jp DelayFrames
WaitingText:
- db "Waiting...!@"
+ db "¡ESPERA...!@"