summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/scripts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'scripts')
-rw-r--r--scripts/BikeShop.asm6
-rw-r--r--scripts/CeladonGym.asm2
-rw-r--r--scripts/CeruleanGym.asm2
-rw-r--r--scripts/CinnabarGym.asm2
-rw-r--r--scripts/FuchsiaGym.asm2
-rw-r--r--scripts/GameCorner.asm6
-rw-r--r--scripts/PewterCity.asm2
-rw-r--r--scripts/PewterGym.asm2
-rw-r--r--scripts/Route23.asm14
-rw-r--r--scripts/SaffronGym.asm2
-rw-r--r--scripts/VermilionGym.asm2
-rw-r--r--scripts/ViridianGym.asm2
12 files changed, 23 insertions, 21 deletions
diff --git a/scripts/BikeShop.asm b/scripts/BikeShop.asm
index f5f0539e..6fa42240 100644
--- a/scripts/BikeShop.asm
+++ b/scripts/BikeShop.asm
@@ -79,11 +79,11 @@ BikeShopText1:
jp TextScriptEnd
BikeShopMenuText:
- db "BICYCLE"
- next "CANCEL@"
+ db "BICICLETA"
+ next "SALIR@"
BikeShopMenuPrice:
- db "¥1000000@"
+ db "1000000¥@"
BikeShopText_1d810:
text_far _BikeShopText_1d810
diff --git a/scripts/CeladonGym.asm b/scripts/CeladonGym.asm
index 2b695819..72def27c 100644
--- a/scripts/CeladonGym.asm
+++ b/scripts/CeladonGym.asm
@@ -17,7 +17,7 @@ CeladonGym_Script:
jp LoadGymLeaderAndCityName
.CityName:
- db "CELADON CITY@"
+ db "CIUDAD AZULONA@"
.LeaderName:
db "ERIKA@"
diff --git a/scripts/CeruleanGym.asm b/scripts/CeruleanGym.asm
index a6630cf8..ed87b03c 100644
--- a/scripts/CeruleanGym.asm
+++ b/scripts/CeruleanGym.asm
@@ -17,7 +17,7 @@ CeruleanGym_Script:
jp LoadGymLeaderAndCityName
.CityName:
- db "CERULEAN CITY@"
+ db "CIUDAD CELESTE@"
.LeaderName:
db "MISTY@"
diff --git a/scripts/CinnabarGym.asm b/scripts/CinnabarGym.asm
index 5703bb1d..a859e17a 100644
--- a/scripts/CinnabarGym.asm
+++ b/scripts/CinnabarGym.asm
@@ -24,7 +24,7 @@ CinnabarGymScript_75759:
jp LoadGymLeaderAndCityName
.CityName:
- db "CINNABAR ISLAND@"
+ db "ISLA CANELA@"
.LeaderName:
db "BLAINE@"
diff --git a/scripts/FuchsiaGym.asm b/scripts/FuchsiaGym.asm
index 6f4f28fc..f9472220 100644
--- a/scripts/FuchsiaGym.asm
+++ b/scripts/FuchsiaGym.asm
@@ -19,7 +19,7 @@ FuchsiaGym_Script:
ret
.CityName:
- db "FUCHSIA CITY@"
+ db "CIUDAD FUCSIA@"
.LeaderName:
db "KOGA@"
diff --git a/scripts/GameCorner.asm b/scripts/GameCorner.asm
index 04c8504e..1a3a70a9 100644
--- a/scripts/GameCorner.asm
+++ b/scripts/GameCorner.asm
@@ -508,13 +508,13 @@ CeladonGameCornerScript_48f1e:
ret
GameCornerMoneyText:
- db "MONEY@"
+ db "DIN.@"
GameCornerCoinText:
- db "COIN@"
+ db "FICHAS@"
GameCornerBlankText1:
- db " @"
+ db " ¥@"
GameCornerBlankText2:
db " @"
diff --git a/scripts/PewterCity.asm b/scripts/PewterCity.asm
index 221834de..2575ed60 100644
--- a/scripts/PewterCity.asm
+++ b/scripts/PewterCity.asm
@@ -281,6 +281,8 @@ PewterCityText_19431:
PewterCityText5:
text_asm
+ ld a, $FC
+ ld [wJoyIgnore], a
ld hl, PewterCityText_1945d
call PrintText
xor a
diff --git a/scripts/PewterGym.asm b/scripts/PewterGym.asm
index ba0bdd00..3a766d54 100644
--- a/scripts/PewterGym.asm
+++ b/scripts/PewterGym.asm
@@ -17,7 +17,7 @@ PewterGym_Script:
jp LoadGymLeaderAndCityName
.CityName:
- db "PEWTER CITY@"
+ db "CIUDAD PLATEADA@"
.LeaderName:
db "BROCK@"
diff --git a/scripts/Route23.asm b/scripts/Route23.asm
index e5318862..20d2933a 100644
--- a/scripts/Route23.asm
+++ b/scripts/Route23.asm
@@ -99,25 +99,25 @@ BadgeTextPointers:
dw EarthBadgeText
EarthBadgeText:
- db "EARTHBADGE@"
+ db "MED.TIERRA@"
VolcanoBadgeText:
- db "VOLCANOBADGE@"
+ db "MED.VOLCÁN@"
MarshBadgeText:
- db "MARSHBADGE@"
+ db "MED.PANTANO@"
SoulBadgeText:
- db "SOULBADGE@"
+ db "MED. ALMA@"
RainbowBadgeText:
- db "RAINBOWBADGE@"
+ db "MED.ARCOIRIS@"
ThunderBadgeText:
- db "THUNDERBADGE@"
+ db "MED.TRUENO@"
CascadeBadgeText:
- db "CASCADEBADGE@"
+ db "MED.CASCADA@"
Route23Script_512d8:
ld a, $1
diff --git a/scripts/SaffronGym.asm b/scripts/SaffronGym.asm
index f90bba65..ccb1efb1 100644
--- a/scripts/SaffronGym.asm
+++ b/scripts/SaffronGym.asm
@@ -17,7 +17,7 @@ SaffronGym_Script:
jp LoadGymLeaderAndCityName
.CityName:
- db "SAFFRON CITY@"
+ db "CIUDAD AZAFRÁN@"
.LeaderName:
db "SABRINA@"
diff --git a/scripts/VermilionGym.asm b/scripts/VermilionGym.asm
index 7343f37f..db24ec75 100644
--- a/scripts/VermilionGym.asm
+++ b/scripts/VermilionGym.asm
@@ -22,7 +22,7 @@ VermilionGym_Script:
jp LoadGymLeaderAndCityName
.CityName:
- db "VERMILION CITY@"
+ db "CIUDAD CARMÍN@"
.LeaderName:
db "LT.SURGE@"
diff --git a/scripts/ViridianGym.asm b/scripts/ViridianGym.asm
index 68da9301..62b0c3f9 100644
--- a/scripts/ViridianGym.asm
+++ b/scripts/ViridianGym.asm
@@ -11,7 +11,7 @@ ViridianGym_Script:
ret
.CityName:
- db "VIRIDIAN CITY@"
+ db "CIUDAD VERDE@"
.LeaderName:
db "GIOVANNI@"