1 files changed, 55 insertions, 47 deletions

diff --git a/text/SilphCo2F.asm b/text/SilphCo2F.asm
index b0cce269..86657c2a 100644
--- a/text/SilphCo2F.asm
+++ b/text/SilphCo2F.asm
@@ -1,97 +1,105 @@
 _SilphCo2Text_59ded::
-	text "Eeek!"
-	line "No! Stop! Help!"
-
-	para "Oh, you're not"
-	line "with TEAM ROCKET."
-	cont "I thought..."
-	cont "I'm sorry. Here,"
-	cont "please take this!"
+	text "¡Socorro!"
+	line "¡No! ¡Alto!"
+
+	para "¿No perteneces"
+	line "al TEAM ROCKET?"
+	cont "Yo pensaba..."
+	cont "Lo siento."
+	cont "¡Toma esto!"
 	prompt
 
 _ReceivedTM36Text::
-	text "<PLAYER> got"
+	text "¡<PLAYER> obtiene"
 	line "@"
 	text_ram wcf4b
 	text "!@"
 	text_end
 
 _TM36ExplanationText::
-	text "TM36 is"
-	line "SELFDESTRUCT!"
-
-	para "It's powerful, but"
-	line "the #MON that"
-	cont "uses it faints!"
-	cont "Be careful."
+	text "¡La MT36 es"
+	line "AUTODESTRUCCIÓN!"
+
+	para "¡Es muy potente,"
+	line "pero el #MON"
+	cont "que la use se"
+	cont "debilitará mucho!"
+	cont "¡Ten cuidado!"
 	done
 
 _TM36NoRoomText::
-	text "You don't have any"
-	line "room for this."
+	text "¡No tienes sitio"
+	line "para esto!"
 	done
 
 _SilphCo2BattleText1::
-	text "Help! I'm a SILPH"
-	line "employee."
+	text "¡Socorro! ¡Soy"
+	line "un empleado de"
+	cont "SILPH S.A.!"
 	done
 
 _SilphCo2EndBattleText1::
-	text "How"
-	line "did you know I"
-	cont "was a ROCKET?"
+	text_start
+	line "¿Cómo sabías que"
+	cont "yo era un ROCKET?"
 	prompt
 
 _SilphCo2AfterBattleText1::
-	text "I work for both"
-	line "SILPH and TEAM"
-	cont "ROCKET!"
+	text "¡Trabajo para"
+	line "SILPH S.A. y para"
+	cont "el TEAM ROCKET!"
 	done
 
 _SilphCo2BattleText2::
-	text "It's off limits"
-	line "here! Go home!"
+	text "¡Estás en zona"
+	line "prohibida!"
+	cont "¡Vuelve a casa!"
 	done
 
 _SilphCo2EndBattleText2::
-	text "You're"
-	line "good."
+	text "¡Eres"
+	line "muy bueno!"
 	prompt
 
 _SilphCo2AfterBattleText2::
-	text "Can you solve the"
-	line "maze in here?"
+	text "¿Puedes resolver"
+	line "este laberinto?"
 	done
 
 _SilphCo2BattleText3::
-	text "No kids are"
-	line "allowed in here!"
+	text "¡Aquí no pueden"
+	line "entrar los niños!"
 	done
 
 _SilphCo2EndBattleText3::
-	text "Tough!"
+	text_start
+	line "¡Muy fuerte!"
 	prompt
 
 _SilphCo2AfterBattleText3::
-	text "Diamond shaped"
-	line "tiles are"
-	cont "teleport blocks!"
-
-	para "They're hi-tech"
-	line "transporters!"
+	text "¡Las baldosas con"
+	line "forma de diamante"
+	cont "son puntos de"
+	cont "teletransporte!"
+
+	para "¡Son medios de"
+	line "transporte de"
+	cont "alta tecnología!"
 	done
 
 _SilphCo2BattleText4::
-	text "Hey kid! What are"
-	line "you doing here?"
+	text "¡Oye tú, niño!"
+	line "¿Qué haces aquí?"
 	done
 
 _SilphCo2EndBattleText4::
-	text "I goofed!"
+	text "¡He"
+	line "metido la pata!"
 	prompt
 
 _SilphCo2AfterBattleText4::
-	text "SILPH CO. will"
-	line "be merged with"
-	cont "TEAM ROCKET!"
+	text "¡SILPH S.A. va a"
+	line "fusionarse con"
+	cont "el TEAM ROCKET!"
 	done
+