From 4bd566bbb14ba293e23ec8c21ee1a7541d9f975a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: klektron <klektron@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 30 Dec 2020 18:19:45 +0100
Subject: mooore fixes

---
 engine/battle/core.asm        |   3 ++-
 engine/movie/hall_of_fame.asm |  13 +++++++------
 gfx/tilesets/overworld.png    | Bin 1309 -> 1311 bytes
 scripts/GameCorner.asm        |   6 +++---
 scripts/Route23.asm           |  14 +++++++-------
 5 files changed, 19 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/engine/battle/core.asm b/engine/battle/core.asm
index 03c6f7c6..1ca4fa43 100755
--- a/engine/battle/core.asm
+++ b/engine/battle/core.asm
@@ -2677,7 +2677,8 @@ MoveDisabledText:
 	text_end
 
 WhichTechniqueString:
-	db "¿Qué técnica?@"
+	db "¿Qué técnica?"
+	next "                 @"
 
 SelectMenuItem_CursorUp:
 	ld a, [wCurrentMenuItem]
diff --git a/engine/movie/hall_of_fame.asm b/engine/movie/hall_of_fame.asm
index a7d3ed40..8230215c 100755
--- a/engine/movie/hall_of_fame.asm
+++ b/engine/movie/hall_of_fame.asm
@@ -92,7 +92,7 @@ AnimateHallOfFame:
 	ret
 
 HallOfFameText:
-	db "HALL OF FAME@"
+	db "HALL DE FAMA@"
 
 HoFShowMonOrPlayer:
 	call ClearScreen
@@ -178,9 +178,9 @@ HoFDisplayMonInfo:
 	jp PlayCry
 
 HoFMonInfoText:
-	db   "LEVEL/"
-	next "TYPE1/"
-	next "TYPE2/@"
+	db   "NIVEL/"
+	next "TIPO1/"
+	next "TIPO2/@"
 
 HoFLoadPlayerPics:
 	ld de, RedPicFront
@@ -239,6 +239,7 @@ HoFDisplayPlayerStats:
 	ld de, wPlayerMoney
 	ld c, $a3
 	call PrintBCDNumber
+	ld [hl], "¥"
 	ld hl, DexSeenOwnedText
 	call HoFPrintTextAndDelay
 	ld hl, DexRatingText
@@ -251,10 +252,10 @@ HoFPrintTextAndDelay:
 	jp DelayFrames
 
 HoFPlayTimeText:
-	db "PLAY TIME@"
+	db "TIEMPO J.@"
 
 HoFMoneyText:
-	db "MONEY@"
+	db "DIN.@"
 
 DexSeenOwnedText:
 	text_far _DexSeenOwnedText
diff --git a/gfx/tilesets/overworld.png b/gfx/tilesets/overworld.png
index c7533e40..77e3b4bb 100644
Binary files a/gfx/tilesets/overworld.png and b/gfx/tilesets/overworld.png differ
diff --git a/scripts/GameCorner.asm b/scripts/GameCorner.asm
index 04c8504e..1a3a70a9 100755
--- a/scripts/GameCorner.asm
+++ b/scripts/GameCorner.asm
@@ -508,13 +508,13 @@ CeladonGameCornerScript_48f1e:
 	ret
 
 GameCornerMoneyText:
-	db "MONEY@"
+	db "DIN.@"
 
 GameCornerCoinText:
-	db "COIN@"
+	db "FICHAS@"
 
 GameCornerBlankText1:
-	db "       @"
+	db "      ¥@"
 
 GameCornerBlankText2:
 	db "       @"
diff --git a/scripts/Route23.asm b/scripts/Route23.asm
index e5318862..20d2933a 100755
--- a/scripts/Route23.asm
+++ b/scripts/Route23.asm
@@ -99,25 +99,25 @@ BadgeTextPointers:
 	dw EarthBadgeText
 
 EarthBadgeText:
-	db "EARTHBADGE@"
+	db "MED.TIERRA@"
 
 VolcanoBadgeText:
-	db "VOLCANOBADGE@"
+	db "MED.VOLCÁN@"
 
 MarshBadgeText:
-	db "MARSHBADGE@"
+	db "MED.PANTANO@"
 
 SoulBadgeText:
-	db "SOULBADGE@"
+	db "MED. ALMA@"
 
 RainbowBadgeText:
-	db "RAINBOWBADGE@"
+	db "MED.ARCOIRIS@"
 
 ThunderBadgeText:
-	db "THUNDERBADGE@"
+	db "MED.TRUENO@"
 
 CascadeBadgeText:
-	db "CASCADEBADGE@"
+	db "MED.CASCADA@"
 
 Route23Script_512d8:
 	ld a, $1
-- 
cgit v1.2.3