summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/engine/menu/bills_pc.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'engine/menu/bills_pc.asm')
-rw-r--r--engine/menu/bills_pc.asm30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/engine/menu/bills_pc.asm b/engine/menu/bills_pc.asm
index 0be2e6b0..09dc73fe 100644
--- a/engine/menu/bills_pc.asm
+++ b/engine/menu/bills_pc.asm
@@ -85,12 +85,12 @@ DisplayPCMainMenu:: ; 213c8 (8:53c8)
ld [H_AUTOBGTRANSFERENABLED], a
ret
-SomeonesPCText: db "SOMEONE's PC@"
-BillsPCText: db "BILL's PC@"
-PlayersPCText: db "'s PC@"
-OaksPCText: db "PROF.OAK's PC@"
-PKMNLeaguePCText: db $4a, "LEAGUE@"
-LogOffPCText: db "LOG OFF@"
+SomeonesPCText: db "PC DE ???@"
+BillsPCText: db "PC DE LEO@"
+PlayersPCText: db "PC DE @"
+OaksPCText: db "PC DE CHEN@"
+PKMNLeaguePCText: db "LIGUE ", $4a, "@"
+LogOffPCText: db "DECONNEXION@"
BillsPC_:: ; 0x214c2
ld hl, wd730
@@ -339,15 +339,15 @@ DisplayMonListMenu: ; 216be (8:56be)
ret
BillsPCMenuText: ; 216e1 (8:56e1)
- db "WITHDRAW ", $4a
- next "DEPOSIT ", $4a
- next "RELEASE ", $4a
- next "CHANGE BOX"
- next "SEE YA!"
+ db "RETIRER ", $4a
+ next "STOCKER ", $4a
+ next "RELACHER ", $4a
+ next "CHANGER BOITE"
+ next "SALUT!"
db "@"
BoxNoPCText: ; 21713 (8:5713)
- db "BOX No.@"
+ db "BOITE@"
KnowsHMMove:: ; 2171b (8:571b)
; returns whether mon with party index [wWhichPokemon] knows an HM move
@@ -451,11 +451,11 @@ DisplayDepositWithdrawMenu: ; 2174b (8:574b)
call LoadGBPal
jr .loop
-DepositPCText: db "DEPOSIT@"
-WithdrawPCText: db "WITHDRAW@"
+DepositPCText: db "STOCKER@"
+WithdrawPCText: db "RETIRER@"
StatsCancelPCText:
db "STATS"
- next "CANCEL@"
+ next "RETOUR@"
SwitchOnText: ; 0x217e9
TX_FAR _SwitchOnText