summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/engine/save.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'engine/save.asm')
-rwxr-xr-xengine/save.asm42
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/engine/save.asm b/engine/save.asm
index 4fb2c4c8..f9acdd57 100755
--- a/engine/save.asm
+++ b/engine/save.asm
@@ -171,7 +171,7 @@ SaveSAV:
jp DelayFrames
NowSavingString:
- db "Now saving...@"
+ db "Sauvegarde...@"
SaveSAVConfirm:
call PrintText
@@ -427,7 +427,7 @@ DisplayChangeBoxMenu:
ld [wMaxMenuItem], a
ld a, 1
ld [wTopMenuItemY], a
- ld a, 12
+ ld a, 10
ld [wTopMenuItemX], a
xor a
ld [wMenuWatchMovingOutOfBounds], a
@@ -437,18 +437,18 @@ DisplayChangeBoxMenu:
ld [wLastMenuItem], a
coord hl, 0, 0
ld b, 2
- ld c, 9
+ ld c, 7
call TextBoxBorder
ld hl, ChooseABoxText
call PrintText
- coord hl, 11, 0
+ coord hl, 9, 0
ld b, 12
- ld c, 7
+ ld c, 9
call TextBoxBorder
ld hl, hFlags_0xFFF6
set 2, [hl]
ld de, BoxNames
- coord hl, 13, 1
+ coord hl, 11, 1
call PlaceString
ld hl, hFlags_0xFFF6
res 2, [hl]
@@ -457,14 +457,14 @@ DisplayChangeBoxMenu:
cp 9
jr c, .singleDigitBoxNum
sub 9
- coord hl, 8, 2
+ coord hl, 6, 2
ld [hl], "1"
add "0"
jr .next
.singleDigitBoxNum
add "1"
.next
- Coorda 9, 2
+ Coorda 7, 2
coord hl, 1, 2
ld de, BoxNoText
call PlaceString
@@ -494,21 +494,21 @@ ChooseABoxText:
db "@"
BoxNames:
- db "BOX 1"
- next "BOX 2"
- next "BOX 3"
- next "BOX 4"
- next "BOX 5"
- next "BOX 6"
- next "BOX 7"
- next "BOX 8"
- next "BOX 9"
- next "BOX10"
- next "BOX11"
- next "BOX12@"
+ db "BOITE 1"
+ next "BOITE 2"
+ next "BOITE 3"
+ next "BOITE 4"
+ next "BOITE 5"
+ next "BOITE 6"
+ next "BOITE 7"
+ next "BOITE 8"
+ next "BOITE 9"
+ next "BOITE10"
+ next "BOITE11"
+ next "BOITE12@"
BoxNoText:
- db "BOX No.@"
+ db "BOITE@"
EmptyAllSRAMBoxes:
; marks all boxes in SRAM as empty (initialisation for the first time the