diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/lorelei.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/lorelei.asm | 56 |
1 files changed, 31 insertions, 25 deletions
diff --git a/text/maps/lorelei.asm b/text/maps/lorelei.asm index fdbb55b4..a8a55e07 100644 --- a/text/maps/lorelei.asm +++ b/text/maps/lorelei.asm @@ -1,42 +1,48 @@ _LoreleiBeforeBattleText:: - text "Welcome to" - line "#MON LEAGUE!" + text "Willkommen" + line "in der PKMN-LIGA!" - para "I am LORELEI of" - line "the ELITE FOUR!" + para "Ich bin LORELEI" + line "und gehöre zu den" + cont "TOP VIER!" - para "No one can best" - line "me when it comes" - cont "to icy #MON!" + para "Niemand kann sich" + line "mit mir messen," + cont "wenn es um" + cont "EIS-#MON geht!" - para "Freezing moves" - line "are powerful!" + para "Die Kraft von" + line "Eis-Attacken ist" + cont "unglaublich!" - para "Your #MON will" - line "be at my mercy" - cont "when they are" - cont "frozen solid!" + para "Du wirst um Gnade" + line "winseln, wenn ich" + cont "Deine #MON" + cont "eingefroren habe!" para "Hahaha!" - line "Are you ready?" + line "Bist Du bereit?" done _LoreleiEndBattleText:: - text "How" - line "dare you!" + text "Wie" + line "kannst Du es" + cont "wagen?" prompt _LoreleiAfterBattleText:: - text "You're better" - line "than I thought!" - cont "Go on ahead!" - - para "You only got a" - line "taste of #MON" - cont "LEAGUE power!" + text "Du bist besser," + line "als ich dachte!" + cont "Geh ruhig weiter!" + + para "Das hier war nur" + line "ein Vorgeschmack" + cont "auf die Dinge," + cont "die Dich noch" + cont "erwarten..." done _LoreleiDontRunAwayText:: - text "Someone's voice:" - line "Don't run away!" + text "EINE STIMME:" + line "Lauf nicht davon!" done |