summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/mansion_1f.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/mansion_1f.asm')
-rw-r--r--text/maps/mansion_1f.asm24
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/text/maps/mansion_1f.asm b/text/maps/mansion_1f.asm
index a3c517fb..0ce72f31 100644
--- a/text/maps/mansion_1f.asm
+++ b/text/maps/mansion_1f.asm
@@ -1,29 +1,31 @@
_Mansion1BattleText2::
- text "Who are you? There"
- line "shouldn't be"
- cont "anyone here."
+ text "Wer bist Du?"
+ line "Hier hat niemand"
+ cont "etwas zu suchen!"
done
_Mansion1EndBattleText2::
- text "Ouch!"
+ text "Autsch!"
prompt
_Mansion1AfterBattleText2::
- text "A key? I don't"
- line "know what you're"
- cont "talking about."
+ text "Ein Schlüssel?"
+ line "Keine Ahnung,"
+ cont "wovon Du redest!"
done
_MansionSwitchText::
- text "A secret switch!"
+ text "Ein versteckter"
+ line "Schalter!"
- para "Press it?"
+ para "Schalter drücken?"
done
_MansionSwitchPressedText::
- text "Who wouldn't?"
+ text "Wer würde es"
+ line "nicht tun?"
prompt
_MansionSwitchNotPressedText::
- text "Not quite yet!"
+ text "Lieber nicht!"
done