summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/mansion_b1f.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/mansion_b1f.asm')
-rw-r--r--text/maps/mansion_b1f.asm42
1 files changed, 24 insertions, 18 deletions
diff --git a/text/maps/mansion_b1f.asm b/text/maps/mansion_b1f.asm
index 1bc1ef89..f05b8cb0 100644
--- a/text/maps/mansion_b1f.asm
+++ b/text/maps/mansion_b1f.asm
@@ -1,39 +1,45 @@
_Mansion4BattleText1::
- text "Uh-oh. Where am"
- line "I now?"
+ text "Wo bin ich hier"
+ line "gelandet?"
done
_Mansion4EndBattleText1::
- text "Awooh!"
+ text "Autsch!"
prompt
_Mansion4AfterBattleText1::
- text "You can find stuff"
- line "lying around."
+ text "Hier liegt viel"
+ line "nützliches Zeug"
+ cont "herum!"
done
_Mansion4BattleText2::
- text "This place is"
- line "ideal for a lab."
+ text "Hier wäre der"
+ line "ideale Platz für"
+ cont "ein Labor!"
done
_Mansion4EndBattleText2::
- text "What"
- line "was that for?"
+ text "Was hab"
+ line "ich nur falsch"
+ cont "gemacht?"
prompt
_Mansion4AfterBattleText2::
- text "I like it here!"
- line "It's conducive to"
- cont "my studies!"
+ text "Hier gefällt es"
+ line "mir! Man kann"
+ cont "prima forschen!"
done
_Mansion4Text7::
- text "Diary; Sept. 1"
- line "MEWTWO is far too"
- cont "powerful."
+ text "TAGEBUCH:"
+ line "1. SEPTEMBER"
- para "We have failed to"
- line "curb its vicious"
- cont "tendencies..."
+ para "MEWTU wird immer"
+ line "stärker."
+
+ para "Wir konnten die"
+ line "unkontrollierten"
+ cont "Wutausbrüche"
+ cont "nicht eindämmen!"
done