diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/name_rater.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/name_rater.asm | 63 |
1 files changed, 34 insertions, 29 deletions
diff --git a/text/maps/name_rater.asm b/text/maps/name_rater.asm index 65d3e8a4..42c7c63d 100644 --- a/text/maps/name_rater.asm +++ b/text/maps/name_rater.asm @@ -1,60 +1,65 @@ _NameRaterText_1dab3:: - text "Hello, hello!" - line "I am the official" - cont "NAME RATER!" + text "Hallo! Ich bin" + line "der offizielle" + cont "NAMEN-BEWERTER!" - para "Want me to rate" - line "the nicknames of" - cont "your #MON?" + para "Soll ich die" + line "Spitznamen Deiner" + cont "#MON bewerten?" done _NameRaterText_1dab8:: - text "Which #MON" - line "should I look at?" + text "Von welchem" + line "#MON soll ich" + cont "den Spitznamen" + cont "beurteilen?" prompt _NameRaterText_1dabd:: + text "Der Spitzname ist" + line "@" TX_RAM wcd6d - text ", is it?" - line "That is a decent" - cont "nickname!" + text ", oder?" + cont "Ein schöner Name!" - para "But, would you" - line "like me to give" - cont "it a nicer name?" + para "Gefällt er Dir" + line "noch immer, oder" + cont "möchtest Du ihn" + cont "ändern?" - para "How about it?" + para "Was möchtest Du?" done _NameRaterText_1dac2:: - text "Fine! What should" - line "we name it?" + text "Gut! Wie soll der" + line "neue Name lauten?" prompt _NameRaterText_1dac7:: - text "OK! This #MON" - line "has been renamed" - cont "@" + text "OK! Der neue Name" + line "dieses #MON" + cont "ist @" TX_RAM wBuffer text "!" - para "That's a better" - line "name than before!" + para "Ein noch" + line "schönerer Name" + cont "als zuvor!" done _NameRaterText_1dacc:: - text "Fine! Come any" - line "time you like!" + text "Komm vorbei, wann" + line "immer Du magst!" done _NameRaterText_1dad1:: TX_RAM wcd6d - text ", is it?" - line "That is a truly" - cont "impeccable name!" + text "!" + line "Ein wirklich" + cont "tadelloser Name!" - para "Take good care of" - line "@" + para "Kümmere Dich gut" + line "um @" TX_RAM wcd6d text "!" done |