diff options
Diffstat (limited to 'text/maps/reds_house_1f.asm')
| -rw-r--r-- | text/maps/reds_house_1f.asm | 50 |
1 files changed, 29 insertions, 21 deletions
diff --git a/text/maps/reds_house_1f.asm b/text/maps/reds_house_1f.asm index 07768af9..fc293edb 100644 --- a/text/maps/reds_house_1f.asm +++ b/text/maps/reds_house_1f.asm @@ -1,37 +1,45 @@ _MomWakeUpText:: - text "MOM: Right." - line "All boys leave" - cont "home some day." - cont "It said so on TV." + text "MUTTER: Richtig." + line "Irgendwann gehen" + cont "alle Jungen fort," + cont "um ein Abenteuer" + cont "zu erleben!" - para "PROF.OAK, next" - line "door, is looking" - cont "for you." + para "PROF. EICH von" + line "nebenan hat nach" + cont "Dir gefragt." done _MomHealText1:: - text "MOM: <PLAYER>!" - line "You should take a" - cont "quick rest." + text "MUTTER: <PLAYER>!" + line "Du solltest eine" + cont "kurze Pause" + cont "einlegen." prompt _MomHealText2:: - text "MOM: Oh good!" - line "You and your" - cont "#MON are" - cont "looking great!" - cont "Take care now!" + text "MUTTER: Sehr gut!" + line "Du und Deine" + cont "#MON sehen" + cont "großartig aus!" + cont "Achte auf Dich!" done _StandByMeText:: - text "There's a movie" - line "on TV. Four boys" - cont "are walking on" - cont "railroad tracks." + text "Im Fernsehen" + line "läuft ein Film." + cont "Vier Jungen" + cont "laufen ein" + cont "Bahngleis" + cont "entlang!" - para "I better go too." + para "Den Film kenne" + line "ich schon! Ich" + cont "mache mich besser" + cont "auf den Weg!" done _TVWrongSideText:: - text "Oops, wrong side." + text "Ups," + line "falsche Richtung!" done |