summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/route_23.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/route_23.asm')
-rw-r--r--text/maps/route_23.asm46
1 files changed, 26 insertions, 20 deletions
diff --git a/text/maps/route_23.asm b/text/maps/route_23.asm
index 2ecb020e..ec6e6a84 100644
--- a/text/maps/route_23.asm
+++ b/text/maps/route_23.asm
@@ -1,38 +1,44 @@
_VictoryRoadGuardText1::
- text "You can pass here"
- line "only if you have"
- cont "the @"
+ text "Du darfst nur"
+ line "mit dem"
+ cont "@"
TX_RAM wcd6d
- text "!"
+ text ""
+ cont "passieren!"
- para "You don't have the"
+ para "Du besitzt den"
line "@"
TX_RAM wcd6d
- text " yet!"
+ text " noch"
+ cont "nicht!"
- para "You have to have"
- line "it to get to"
- cont "#MON LEAGUE!@@"
+ para "Nur wer ihn"
+ line "trägt, darf in"
+ cont "die PKMN-LIGA!@@"
_VictoryRoadGuardText2::
- text "You can pass here"
- line "only if you have"
- cont "the @"
+ text "Du darfst nur"
+ line "passieren, wenn"
+ cont "Du bereits den"
+ cont "@"
TX_RAM wcd6d
- text "!"
+ text ""
+ cont "besitzt!"
- para "Oh! That is the"
- line "@"
+ para "Wunderbar!"
+ line "Du trägst den"
+ cont "@"
TX_RAM wcd6d
text "!@@"
_VictoryRoadGuardText_513a3::
- db $0
- para "OK then! Please,"
- line "go right ahead!"
+ text ""
+
+ para "OK, setze"
+ line "Deinen Weg fort!"
done
_Route23Text8::
- text "VICTORY ROAD GATE"
- line "- #MON LEAGUE"
+ text "SIEGESSTRASSE"
+ line "- PKMN-LIGA"
done