summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/safari_zone_north.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/safari_zone_north.asm')
-rw-r--r--text/maps/safari_zone_north.asm33
1 files changed, 18 insertions, 15 deletions
diff --git a/text/maps/safari_zone_north.asm b/text/maps/safari_zone_north.asm
index 1e148f0b..e1f59a97 100644
--- a/text/maps/safari_zone_north.asm
+++ b/text/maps/safari_zone_north.asm
@@ -1,33 +1,36 @@
_SafariZoneNorthText3::
- text "REST HOUSE"
+ text "RASTHAUS"
done
_SafariZoneNorthText4::
- text "TRAINER TIPS"
+ text "TIPS FÜR TRAINER"
- para "The SECRET HOUSE"
- line "is still ahead!"
+ para "Bis zum GEHEIMEN"
+ line "HAUS ist es nicht"
+ cont "mehr weit weg!"
done
_SafariZoneNorthText5::
- text "AREA 2"
+ text "AREAL 2"
done
_SafariZoneNorthText6::
- text "TRAINER TIPS"
+ text "TIPS FÜR TRAINER"
- para "#MON hide in"
- line "tall grass!"
+ para "#MON"
+ line "verstecken sich"
+ cont "in hohem Gras!"
- para "Zigzag through"
- line "grassy areas to"
- cont "flush them out."
+ para "Laufe durch das"
+ line "hohe Gras und"
+ cont "scheuche sie auf!"
done
_SafariZoneNorthText7::
- text "TRAINER TIPS"
+ text "TIPS FÜR TRAINER"
- para "Win a free HM for"
- line "finding the"
- cont "SECRET HOUSE!"
+ para "Finde das"
+ line "VERSTECKTE HAUS."
+ cont "Dann gewinnst Du"
+ cont "eine VM!"
done