summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/text/maps/saffron_house.asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'text/maps/saffron_house.asm')
-rw-r--r--text/maps/saffron_house.asm30
1 files changed, 16 insertions, 14 deletions
diff --git a/text/maps/saffron_house.asm b/text/maps/saffron_house.asm
index 214bf089..69e253b8 100644
--- a/text/maps/saffron_house.asm
+++ b/text/maps/saffron_house.asm
@@ -1,26 +1,28 @@
_SaffronHouse1Text1::
- text "Thank you for"
- line "writing. I hope"
- cont "to see you soon!"
+ text "...vielen Dank"
+ line "für Deinen Brief!"
+ cont "Bis bald..."
- para "Hey! Don't look"
- line "at my letter!"
+ para "Hey! Lies meinen"
+ line "Brief nicht!"
done
_SaffronHouse1Text2::
- text "PIDGEY: Kurukkoo!@@"
+ text "TAUBSI: Taubsi!@@"
_SaffronHouse1Text3::
- text "The COPYCAT is"
- line "cute! I'm getting"
- cont "her a # DOLL!"
+ text "Ich mag die"
+ line "NACHAHMERIN!"
+ cont "Ich kaufe ihr"
+ cont "eine #PUPPE!"
done
_SaffronHouse1Text4::
- text "I was given a PP"
- line "UP as a gift."
+ text "Ich habe ein"
+ line "AP-PLUS geschenkt"
+ cont "bekommen!"
- para "It's used for"
- line "increasing the PP"
- cont "of techniques!"
+ para "Es erhöht die"
+ line "ANGRIFFSPUNKTE"
+ cont "einer Attacke!"
done