Start of German translation. Needs work.multilang

1 files changed, 211 insertions, 0 deletions

diff --git a/de/text/credits_text.asm b/de/text/credits_text.asm
new file mode 100755
index 00000000..cfbe869f
--- /dev/null
+++ b/de/text/credits_text.asm
@@ -0,0 +1,211 @@
+CreditsTextPointers:
+	dw CredVersion
+	dw CredTajiri
+	dw CredTaOota
+	dw CredMorimoto
+	dw CredWatanabe
+	dw CredMasuda
+	dw CredNisino
+	dw CredSugimori
+	dw CredNishida
+	dw CredMiyamoto
+	dw CredKawaguchi
+	dw CredIshihara
+	dw CredYamauchi
+	dw CredZinnai
+	dw CredHishida
+	dw CredSakai
+	dw CredYamaguchi
+	dw CredYamamoto
+	dw CredTaniguchi
+	dw CredNonomura
+	dw CredFuziwara
+	dw CredMatsusima
+	dw CredTomisawa
+	dw CredKawamoto
+	dw CredKakei
+	dw CredTsuchiya
+	dw CredTaNakamura
+	dw CredYuda
+	dw CredMon
+	dw CredDirector
+	dw CredProgrammers
+	dw CredCharDesign
+	dw CredMusic
+	dw CredSoundEffects
+	dw CredGameDesign
+	dw CredMonsterDesign
+	dw CredGameScene
+	dw CredParam
+	dw CredMap
+	dw CredTest
+	dw CredSpecial
+	dw CredProducers
+	dw CredProducer
+	dw CredExecutive
+	dw CredTamada
+	dw CredSaOota
+	dw CredYoshikawa
+	dw CredToOota
+	dw CredEUStaff
+	dw CredEUCoord
+	dw CredMoyse
+	dw CredPfitzner
+	dw CredKraft
+	dw CredKawakami
+	dw CredEdasawa
+	dw CredUesugi
+	dw CredYoshimura
+	dw CredTrans
+	dw CredFabri
+	dw CredNakamichi
+	dw CredIzushi
+	dw CredHarada
+	dw CredMurakawa
+	dw CredFukui
+	dw CredNoEProdTest
+	dw CredZehAndTappert
+	dw CredNoAProdTest
+	dw CredHudsonAndBuechele
+
+CredVersion:
+IF DEF(_RED)
+	db -5, "ROTE EDITION@"
+ENDC
+IF DEF(_BLUE)
+	db -6, "BLAUE EDITION@"
+ENDC
+CredTajiri:
+	db -6, "SATOSHI TAJIRI@"
+CredTaOota:
+	db -6, "TAKENORI OOTA@"
+CredMorimoto:
+	db -7, "SHIGEKI MORIMOTO@"
+CredWatanabe:
+	db -7, "TETSUYA WATANABE@"
+CredMasuda:
+	db -6, "JUNICHI MASUDA@"
+CredNisino:
+	db -5, "KOHJI NISINO@"
+CredSugimori:
+	db -5, "KEN SUGIMORI@"
+CredNishida:
+	db -6, "ATSUKO NISHIDA@"
+CredMiyamoto:
+	db -7, "SHIGERU MIYAMOTO@"
+CredKawaguchi:
+	db -8, "TAKASHI KAWAGUCHI@"
+CredIshihara:
+	db -8, "TSUNEKAZU ISHIHARA@"
+CredYamauchi:
+	db -7, "HIROSHI YAMAUCHI@"
+CredZinnai:
+	db -7, "HIROYUKI ZINNAI@"
+CredHishida:
+	db -7, "TATSUYA HISHIDA@"
+CredSakai:
+	db -6, "YASUHIRO SAKAI@"
+CredYamaguchi:
+	db -7, "WATARU YAMAGUCHI@"
+CredYamamoto:
+	db -8, "KAZUYUKI YAMAMOTO@"
+CredTaniguchi:
+	db -8, "RYOHSUKE TANIGUCHI@"
+CredNonomura:
+	db -8, "FUMIHIRO NONOMURA@"
+CredFuziwara:
+	db -7, "MOTOFUMI FUZIWARA@"
+CredMatsusima:
+	db -7, "KENJI MATSUSIMA@"
+CredTomisawa:
+	db -7, "AKIHITO TOMISAWA@"
+CredKawamoto:
+	db -7, "HIROSHI KAWAMOTO@"
+CredKakei:
+	db -6, "AKIYOSHI KAKEI@"
+CredTsuchiya:
+	db -7, "KAZUKI TSUCHIYA@"
+CredTaNakamura:
+	db -6, "TAKEO NAKAMURA@"
+CredYuda:
+	db -6, "MASAMITSU YUDA@"
+CredMon:
+	db -3, "#MON@"
+CredDirector:
+	db -3, "LEITUNG@"
+CredProgrammers:
+	db -6, "PROGRAMMIERER@"
+CredCharDesign:
+	db -6, "FIGUREN-DESIGN@"
+CredMusic:
+	db -2, "MUSIK@"
+CredSoundEffects:
+	db -6, "SOUND-EFFEKTE@"
+CredGameDesign:
+	db -5, "SPIEL-DESIGN@"
+CredMonsterDesign:
+	db -6, "MONSTER-DESIGN@"
+CredGameScene:
+	db -6, "SPIEL-SZENARIO@"
+CredParam:
+	db -7, "PARAMETR. DESIGN@"
+CredMap:
+	db -6, "KARTEN-DESIGN@"
+CredTest:
+	db -5, "PRODUKT-TEST@"
+CredSpecial:
+	db -7, "BESONDERER DANK@"
+CredProducers:
+	db -5, "PRODUZENTEN@"
+CredProducer:
+	db -4, "PRODUZENT@"
+CredExecutive:
+	db -5, "AUSFÜHRENDER@"
+CredTamada:
+	db -6, "SOUSUKE TAMADA@"
+CredSaOota:
+	db -5, "SATOSHI OOTA@"
+CredYoshikawa:
+	db -6, "RENA YOSHIKAWA@"
+CredToOota:
+	db -6, "TOMOMICHI OOTA@"
+CredEUStaff:
+	db -8, "EUROPÄISCHES TEAM@"
+CredEUCoord:
+	db -9, "EUROPA-KOORDINATION@"
+CredMoyse:
+	db -7, "CLAUDE M. MOYSE@"
+CredPfitzner:
+	db -7, "MARKUS PFITZNER@"
+CredKraft:
+	db -6, "JOHN D. KRAFT@"
+CredKawakami:
+	db -6, "NAOKO KAWAKAMI@"
+CredEdasawa:
+	db -6, "YUSUKE EDASAWA@"
+CredUesugi:
+	db -5, "HIRO UESUGI@"
+CredYoshimura:
+	db -7, "KAMON YOSHIMURA@"
+CredTrans:
+	db -6, "DEUTSCHER TEXT@"
+CredFabri:
+	db -6, "PATRICK FABRI@"
+CredNakamichi:
+	db -7, "KIMIKO NAKAMICHI@"
+CredIzushi:
+	db -7, "TAKEHIRO IZUSHI@"
+CredHarada:
+	db -7, "TAKAHIRO HARADA@"
+CredMurakawa:
+	db -7, "TERUKI MURAKAWA@"
+CredFukui:
+	db -5, "KOHTA FUKUI@"
+CredNoEProdTest:
+	db -9, "NOE PRODUCT TESTING@"
+CredZehAndTappert:
+	db -9, "KAI ZEH + F.TAPPERT@"
+CredNoAProdTest:
+	db -9, "NOA PRODUCT TESTING@"
+CredHudsonAndBuechele:
+	db -9, "K.HUDSON+T.BUECHELE@"