diff options
author | IIMarckus <iimarckus@gmail.com> | 2018-06-02 04:27:31 -0600 |
---|---|---|
committer | IIMarckus <iimarckus@gmail.com> | 2018-06-02 04:27:31 -0600 |
commit | 5d2473f767b431910da023a6e37ad3239dcdd575 (patch) | |
tree | 6200e65d9bd7e8fa8429c62d3907f21587ab74df /de/text/maps/fuchsia_city.asm | |
parent | f31a2ed69f7368d88a0a1aed5c35aa8cb34af6b3 (diff) |
Start of German translation. Needs work.multilang
Diffstat (limited to 'de/text/maps/fuchsia_city.asm')
-rw-r--r-- | de/text/maps/fuchsia_city.asm | 128 |
1 files changed, 128 insertions, 0 deletions
diff --git a/de/text/maps/fuchsia_city.asm b/de/text/maps/fuchsia_city.asm new file mode 100644 index 00000000..51050a39 --- /dev/null +++ b/de/text/maps/fuchsia_city.asm @@ -0,0 +1,128 @@ +_FuchsiaCityText1:: + text "Hast Du schon das" + line "SAFARI-SPIEL" + cont "gespielt? Manche" + cont "#MON kann man" + cont "nur dabei fangen!" + done + +_FuchsiaCityText2:: + text "Vor dem Eingang" + line "zur SAFARI-ZONE" + cont "befindet sich ein" + cont "Zoo." + + para "Das SAFARI-SPIEL" + line "ist ideal, um" + cont "#MON zu" + cont "fangen." + done + +_FuchsiaCityText3:: + text "ERIK: Wo ist" + line "SARA? Ich wollte" + cont "mich hier mit" + cont "ihr treffen!" + done + +_FuchsiaCityText4:: + text "Dieser Ball dort" + line "ist tatsächlich" + cont "ein #MON?!" + done + +_FuchsiaCityText5:: + text "!" + done + +_FuchsiaCityText11:: + text "FUCHSANIA CITY" + line "Die Stadt der" + cont "rosaroten Träume" + done + +_FuchsiaCityText13:: + text "SAFARI-SPIEL" + line "#MON-FANGEN!" + done + +_FuchsiaCityText16:: + text "SAFARI-ZONE" + line "HAUS DES WÄRTERS" + done + +_FuchsiaCityText17:: + text "#MON-PARADIES" + line "SAFARI-ZONE" + done + +_FuchsiaCityText18:: + text "FUCHSANIA CITY" + line "PKMN-ARENA" + cont "ARENALEITER: KOGA" + + para "Der giftige" + line "Ninja-Meister!" + done + +_FuchsiaCityChanseyText:: + text "Name: CHANEIRA" + + para "Dieses #MON zu" + line "fangen ist reine" + cont "Glückssache!" + prompt + +_FuchsiaCityVoltorbText:: + text "Name: VOLTOBAL" + + para "Dieses #MON" + line "ähnelt einem" + cont "#BALL." + prompt + +_FuchsiaCityKangaskhanText:: + text "Name: KANGAMA" + + para "Ein #MON, das" + line "seinen Nachwuchs" + cont "in einem Beutel" + cont "am Bauch trägt." + prompt + +_FuchsiaCitySlowpokeText:: + text "Name: FLEGMON" + + para "Ein freundliches," + line "aber sehr lahmes" + cont "#MON." + prompt + +_FuchsiaCityLaprasText:: + text "Name: LAPRAS" + + para "Der König" + line "der Meere!" + prompt + +_FuchsiaCityOmanyteText:: + text "Name: AMONITAS" + + para "Ein #MON," + line "das aus einem" + cont "Fossil wieder-" + cont "erschaffen wurde." + prompt + +_FuchsiaCityKabutoText:: + text "Name: KABUTO" + + para "Ein #MON," + line "das aus einem" + cont "Fossil wieder-" + cont "erschaffen wurde." + prompt + +_FuchsiaCityText_19b2a:: + text "..." + done |