summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--pokered.asm12
-rw-r--r--textpre.awk12
2 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/pokered.asm b/pokered.asm
index 3f5c98bf..f68a9416 100644
--- a/pokered.asm
+++ b/pokered.asm
@@ -4352,7 +4352,7 @@ INCBIN "baserom.gbc",$1C000,$21E
MonsterNames: ; 421E
db "RHYDON@@@@"
db "KANGASKHAN"
- db "NIDORAN",$EF,"@@"
+ db "NIDORAN♂@@"
db "CLEFAIRY@@"
db "SPEAROW@@@"
db "VOLTORB@@@"
@@ -4364,7 +4364,7 @@ MonsterNames: ; 421E
db "EXEGGCUTE@"
db "GRIMER@@@@"
db "GENGAR@@@@"
- db "NIDORAN",$F5,"@@"
+ db "NIDORAN♀@@"
db "NIDOQUEEN@"
db "CUBONE@@@@"
db "RHYHORN@@@"
@@ -4804,9 +4804,9 @@ BugCatcherName:
LassName:
db "LASS@"
JrTrainerMName:
- db "JR.TRAINER",$EF,$50
+ db "JR.TRAINER♂@"
JrTrainerFName:
- db "JR.TRAINER",$F5,$50
+ db "JR.TRAINER♀@"
PokemaniacName:
db "POK",$BA,"MANIAC@"
SuperNerdName:
@@ -4836,9 +4836,9 @@ ScientistName:
RocketName:
db "ROCKET@"
CooltrainerMName:
- db "COOLTRAINER",$EF,$50
+ db "COOLTRAINER♂@"
CooltrainerFName:
- db "COOLTRAINER",$F5,$50
+ db "COOLTRAINER♀@"
INCBIN "baserom.gbc",$27f86,$27fb8-$27f86
diff --git a/textpre.awk b/textpre.awk
index eea16c63..5518591e 100644
--- a/textpre.awk
+++ b/textpre.awk
@@ -67,8 +67,10 @@ char["-"] = "$E3"
char["?"] = "$E6"
char["!"] = "$E7"
char["."] = "$E8"
+char["♂"] = "$EF"
char["/"] = "$F3"
char[","] = "$F4"
+char["♀"] = "$F5"
char["0"] = "$F6"
char["1"] = "$F7"
char["2"] = "$F8"
@@ -98,6 +100,16 @@ else {
while (f != "") {
c = substr(f,1,1)
f = substr(f,2,length(f) - 1)
+ if (c > "𐀀") { # U+10000
+ c = c substr(f,1,3)
+ f = substr(f,4,length(f) - 3)
+ } else if (c > "ࠀ") { # U+0800
+ c = c substr(f,1,2)
+ f = substr(f,3,length(f) - 2)
+ } else if (c > "€") { # U+0080
+ c = c sustr(f,1,1)
+ f = substr(f,2,length(f) - 1)
+ }
print char[c]
if (length(f))
print ","